Ce manuel a été conçu pour vous aider à utiliser et à entretenir la civière Performance-PRO™ XT de Stryker . Lire attentivement
l'intégralité du manuel avant d'utiliser ou de procéder à l'entretien du matériel . Pour assurer le fonctionnement en toute sécurité de
ce matériel, il est recommandé d'établir des méthodes et des procédures pour familiariser et former le personnel sur l'utilisation
Français
sécuritaire de cette civière .
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le modèle 6086 Performance-PRO™ XT de Stryker est une civière d'ambulance à batterie, constituée d'une plateforme montée
sur un châssis à roulettes en forme de X, conçue pour soutenir et transporter une charge maximale de 318 kg (700 lb) dans
des environnements préhospitaliers et hospitaliers . L'équipement est repliable pour pouvoir être utilisé dans des véhicules
d'urgence . Il est équipé d'une option de réglage de la hauteur de chargement qui lui permet de s'adapter à différentes hauteurs
de plateformes d'ambulances, pour garantir le maintien de postures appropriées pendant le chargement et le déchargement . Les
doubles commandes du côté pieds situées sur les barres de levage supérieures et inférieures, permettent d'adapter la civière
aux différentes positions et gabarits de l'opérateur . D'autre part, la poignée de libération latérale permet à un opérateur seul de
lever ou d'abaisser une civière inoccupée . L'équipement est doté des accessoires suivants : une section tête repliable pour une
mobilité à 360° quelle que soit la hauteur, des ridelles, des sangles de sécurité pour le patient, un dossier pneumatique ajustable et
différents accessoires en option qui aident au transport du patient . Le confort maximal du patient est réglé grâce à trois systèmes
de positionnement différents de la civière : position de choc, jambes en position allongée et position avec relève-jambes articulé
(en option) .
UTILISATION PRÉVUE DU PRODUIT
Le modèle 6086 Performance-PRO™ XT de Stryker est un brancard à roulettes non motorisé, destiné à soutenir et à transporter
le corps d'un patient traumatisé, ambulatoire ou non-ambulatoire (enfants et adultes) . L'équipement a été conçu pour soutenir le
patient en position décubitus dorsal (horizontale) ou en position assise et pour faciliter le transport de l'équipement médical associé
(c'est-à-dire des bouteilles d'oxygène, des moniteurs de surveillance et/ou des pompes) dans les véhicules de transport d'urgence .
Cette civière d'ambulance est conçue pour être utilisée dans des environnements préhospitaliers et hospitaliers, pour des situations
urgentes et non-urgentes . Il est adapté pour des charges maximales de 318 kg (700 lb) (poids cumulé du patient, du matelas et
des accessoires) . Les opérateurs de l'équipement doivent être des professionnels dûment formés, notamment : le personnel des
services médicaux d'urgence et le personnel des centres de services médicaux ainsi que les intervenants d'urgence . La durée
de vie prévue du produit est de 7 ans .
Les civières d'ambulance ont été conçues à des fins de transport . Elles ne doivent pas être utilisées ni pour des alitements
prolongés ni en tant que lits d'hôpitaux . Elles ne sont pas non plus prévues pour être utilisées dans des dispositifs qui modifient
la pression d'air, notamment dans des chambres hyperbares .
Retour à la table des matières
2-4
Introduction
6086-009-005 REV A
www.stryker.com