Tabla de contenido
-
-
-
-
Product Description/Intended Use
10
-
Indications and Contraindications
13
-
-
Operating the Handpiece
17
-
Cleaning and Sterilization
21
-
Periodic Maintenance Schedule
33
-
-
Technical Specifications
35
-
-
-
Avertissements et Mises en Garde
39
-
Description et Utilisation du Produit
43
-
Indications et Contre-Indications
47
-
-
Raccordement de la Pièce à Main à la Console
48
-
Utilisation de la Pièce à Main
51
-
Nettoyage et Stérilisation
55
-
Planning de Maintenance Périodique
71
-
-
Caractéristiques Techniques
73
-
Conditions D'utilisation
73
-
-
-
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
79
-
Produktbeschreibung/Verwendungszweck
83
-
Indikationen und Kontraindikationen
87
-
Einrichtung und Anschlüsse
88
-
Bedienung des Handstücks
91
-
Reinigung und Sterilisation
95
-
-
-
-
-
-
Avvertenze E Precauzioni
117
-
Descrizione del Prodotto/Uso Previsto
121
-
Indicazioni E Controindicazioni
125
-
Installazione E Collegamento
126
-
Collegamento del Manipolo Alla Console Dello Shaver
126
-
Funzionamento del Manipolo
129
-
Controllo del Manipolo
130
-
Pulizia E Sterilizzazione
133
-
Programmazione Della Manutenzione Periodica
147
-
Risoluzione Dei Problemi
148
-
-
-
-
Advertências E Precauções
153
-
Descrição Do Produto/Finalidade
157
-
Indicações E Contra-Indicações
161
-
-
Funcionamento da Peça de Mão
165
-
Limpeza E Esterilização
169
-
Mergulhar Em Detergente
172
-
Plano de Manutenção Periódica
185
-
Antes de todos os Procedimentos Cirúrgicos
185
-
Resolução de Problemas
186
-
Especificações Técnicas
187
-
-
-
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
231
-
Productbeschrijving/Beoogd Gebruik
235
-
Indicaties en Contra-Indicaties
239
-
Installatie en Aansluitingen
240
-
Freesmesjes Plaatsen en Verwijderen
241
-
Het Handstuk Bedienen
244
-
De Mesinstellingen Kiezen
244
-
De Snijrichting en Snijsnelheid Kiezen
245
-
De Zuigkracht Regelen
248
-
Reiniging en Sterilisatie
249
-
Periodiek Onderhoudsschema
265
-
-
Technische Specificaties
267
-
-
-
Advarsler Og Forholdsregler
271
-
Produktbeskrivelse/Tilsigtet Brug
274
-
Indikationer Og Kontraindikationer
277
-
Opsætning Og Tilslutning
278
-
Betjening Af Håndstykket
281
-
Rengøring Og Sterilisering
285
-
Plan for Periodisk Vedligeholdelse
300
-
-
Tekniske Specifikationer
302
-
-
-
Varoitukset Ja Muistutukset
307
-
Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
310
-
Käyttöaiheet Ja Vasta-Aiheet
313
-
Asentaminen Ja Liitännät
314
-
-
Puhdistaminen Ja Sterilointi
321
-
Määräaikaishuoltoaikataulu
336
-
-
-
Varastointi- Ja Kuljetusolosuhteet
338
-
-
-
Advarsler Og Forholdsregler
343
-
Produktbeskrivelse / Tiltenkt Bruk
346
-
Indikasjoner Og Kontraindikasjoner
349
-
Montering Og Tilkobling
350
-
Betjening Av Håndstykket
353
-
Rengjøring Og Sterilisering
357
-
Periodisk Vedlikeholdsskjema
371
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
373
-
-
-
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
377
-
Produktbeskrivning/Avsedd Användning
380
-
Indikationer Och Kontraindikationer
383
-
Inställning Och Anslutning
384
-
Användning Av Handstycket
387
-
Rengöring Och Sterilisering
391
-
Schema För Periodiskt Underhåll
405
-
-
Tekniska Specifikationer
407
-
-
-
Ostrzeżenia I Przestrogi
411
-
Opis I Przeznaczenie Przyrządu
415
-
Wskazania I Przeciwwskazania
419
-
Konfiguracja I Podłączanie
420
-
-
Czyszczenie I Sterylizacja
427
-
Harmonogram Konserwacji Okresowej
442
-
Rozwiązywanie Problemów
443
-
-
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
484
-
Τεχνικές Προδιαγραφές
485
-
-
-
Ürün TanıMı/KullanıM Amacı
492
-
Endikasyonlar Ve Kontrendikasyonlar
495
-
-
El Aletinin Çalıştırılması
499
-
Temizleme Ve Sterilizasyon
503
-
Periyodik BakıM Programı
517
-
-
-
-
-
