Richtige Hebetechniken - Stryker Performance-Pro Xt Manual De Uso Y Mantenimiento
BEDIENUNGSRICHTLINIEN
•
Die Trage nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden .
•
Vor Gebrauch der Trage sämtliche Etiketten und Anweisungen an der Trage lesen .
•
Für das Einladen einer belegten Trage in ein Fahrzeug werden mindestens zwei (2) geschulte Bediener benötigt . Ein oder zwei
Bediener können die Trage vom Fußende aus anheben . Stryker empfiehlt den Einsatz beider Bediener am Fußende, um die
jeweils zu tragende Last zu verringern . Werden weitere Helfer benötigt, siehe „Einsatz zusätzlicher Helfer" auf
•
Die Trage nicht verstellen, rollen oder einladen, ohne den Patienten vorher darauf hinzuweisen . Immer beim Patienten bleiben
und die Trage unter Kontrolle halten .
•
Die Trage kann in jeder Position transportiert werden . Stryker empfiehlt, den Patienten in einer so niedrigen Position
zu transportieren, wie es für die Bediener zur Handhabung der Trage angenehm ist .
•
Die Radsperre(n) nur verwenden, wenn ein Patient umgelagert wird oder kein Patient auf der Trage liegt .
•
Die Radsperre(n) beim Transport der Trage niemals eingerastet lassen . Andernfalls kann es zu Schäden am Rad kommen .
•
Stets die Haltegurte verwenden .
•
Nötigenfalls angemessen geschulte Helfer hinzuziehen, um Trage und Patienten unter Kontrolle zu halten .
WARNUNG
•
Unsachgemäßer Gebrauch der Trage kann zu Verletzungen des Patienten oder Bedieners führen . Die Trage nur wie in diesem
Handbuch beschrieben bedienen .
•
Die Höhenverstellung sowie das Beladen der Trage üben, bis die Bedienung des Produkts vollständig verstanden wurde .
Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen .
•
Keine ungeschulten Helfer zur Bedienung der Trage hinzuziehen . Ungeschulte Helfer bzw . Rettungsassistenten können sich
oder den Patienten verletzen .
•
Die korrekte Positionierung der Hände an den Handgriffen sicherstellen . Beim Be- und Entladen der Trage die Hände von den
roten Drehzapfen des Sicherheitsbügels fernhalten . Gleiches gilt für das Ändern der Höheneinstellung der Trage mit zwei oder
mehr Bedienern .
•
Nicht auf dem Basisgestell der Krankentrage mitfahren . Andernfalls könnte die Trage beschädigt und der Patient bzw . Bediener
verletzt werden .
•
Wird die Trage seitlich transportiert, kann sie kippen, was zu möglichen Schäden am Produkt und/oder Verletzungen bei Patient bzw .
Bediener führen kann . Ein Transport der Trage in abgesenkter Position mit Kopf- oder Fußende nach vorn minimiert das Kipppotenzial
der Trage .
•
Unsachgemäßes Greifen der Trage kann Verletzungen verursachen . Hände, Finger und Füße von beweglichen Teilen fernhalten .
Zur Vermeidung von Verletzungen die Hände und Füße beim Anheben und Absenken der Trage nur mit äußerster Vorsicht
im Bereich der Basisgestellrohre platzieren .
VORSICHT
Vor Bedienung der Trage störende Hindernisse, die Verletzungen bei Bediener oder Patient verursachen können, entfernen .
RICHTIGE HEBETECHNIKEN
Zum Anheben der Trage mit dem Patienten können bei Beachtung dieser fünf Basisrichtlinien Verletzungen vermieden werden:
•
Hände nahe am Körper halten .
•
Rücken gerade halten .
•
Bewegungen mit dem Partner abstimmen und mit den Beinen anheben .
•
Verdrehen vermeiden .
•
Die Trage stets wie in diesem Handbuch beschrieben bedienen .
www.stryker.com
Bedienungsanleitung
6086-009-005 REV A
Seite 3-30 .
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
3-21
Deutsch
