IKEA LAGAN Manual De Instrucciones página 42

NOTA: ES MUY IMPORTANTE LEER Y SEGUIR LAS
DIRECCIONES EN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ANTES DE PROCEDER CON ESTA PLANTILLA DE PARED
POSTERIOR.
Esta plantilla de la pared posterior sirve para colocar el plato de montaje
inferior y para colocar la salida de escape horizontal.
1. Use un nivel para cerciorarse de que la plantilla está colocada de
manera apropiada.
2. Localice y marque por lo menos un bajante en el lado izquierdo o
derecho de la línea central.
NOTA:
Es importante usar por lo menos un tornillo de madera microondas.
Marque dos lugares adicionales, espaciados uniformemente, para los
tornillos de palanca proporcionados.
3. Taladre agujeros en los lugares marcados. Donde exista un bajante,
taladre agujeros de 3/16" para los tornillos de madera. Para los
agujeros que no se alinean con el bajante, taladre agujeros de 5/8"
para los tornillos de palanca.
NOTA:
NO INSTALE EL PLATO DE MONTAJE EN ESTE MOMENTO.
4. Remueva la plantilla de la pared posterior.
5. Revise el Manual de instrucciones de instalación para su situación de
.
instalación
Turn over for English
Localice y marquee los agujeros para que se alineen con los
agujeros en el plato de montaje.
IMPORTANTE:
LOCALICE POR LO MENOS UN BAJANTE EN CUALQUIERA DE LOS
LADOS DE LA LINEA CENTRAL.
MARQUE DOS LUGARES ADICIONALES, ESPACIADOS
UNIFORMEMENTE, PARA LOS TORNILLOS DE PALANCA EN EL ÁREA
DEL PLATO DE MONTAJE.
Corte la plantilla ubicada en la pared de atrás a través de la linea de puntos.
Parte N°: A17725404
Part No.:7 7 2 2 2
A 17725405
Impreso en China
42
3/8" HASTA EL EXTREMO
12"
F. CORTE PARA EL ESCAPE
4"
HORIZONTAL EXTERNO
CORTE EL AGUJERO A TRAVÉS DE LA PARED POSTERIOR PARA EL ADAPTADOR DE ESCAPE
PRECAUCIÓN-SI EL ADAPTADOR DE ESCAPE ESTÁ COLOCADO MÁS ALLÁ DE
LAS DIMENSIONES RECOMENDADAS, AIRE CARGADO CON GRASA SE
DESCARGARÁ HACIA LA ESTRUCTURA DE LA CASA.
ANCHO MÍNIMO DE 30" REQUERIDO
READ AND NOTE: VERY IMPORTANT FOLLOW IT IS
This Rear REAR WALL BEFORE IN THE INSTALLATION PROCEEDING TEMPLATE. Wall Template INSTRUCTIONS WITH THIS THE DIRECTIONS TO 3/8" TO EDGE
1. Use mounting outlet. 2. Locate accurately. a level plate and to locate and mark to check serves the horizontal to position that the template the bottom is positioned exhaust  12"
screw mounted of the locations microwave. right side  for the Mark two firmly It is important of the at least to support in a stud at least to use centerline. one stud additional, the weight on the one wood left or 4"     Trim the
3. Drill a stud, toggle that do  supplied DO NOT the marked holes in not line bolts. drill a up with 3/16" hole for wood toggle locations. a stud, evenly bolts. Where there screws. drill 5/8" For holes is spaced  rear wall template along the dotted line.
installation 5. Review 4. Remove AT THIS INSTALL TIME. the template situation. the Installation from the Instruction THE MOUNTING book for rear wall. PLATE holes for 
Darle vuelta versión en Español. a la hoja para consultar la your

IMPORTANT: mounting Locate and mark plate. to align holes with holes      
MARK THE LOCATE THE CENTERLINE. AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF in the   
SPACED AREA. TOGGLE LOCATION BOLTS IN THE FOR 2 ADDITIONAL, MOUNTING EVENLY PLATE 
 
Trim the rear wall template along the dotted line.

Locate mounting and mark holes to align
 THE CENTERLINE. LOCATE IMPORTANT: AT LEAST plate. ONE STUD ON EITHER with holes in the
AREA. MARK THE SPACED TOGGLE LOCATION FOR 2 BOLTS IN THE ADDITIONAL, MOUNTING EVENLY SIDE OF
 PLATE


Corte la plantilla ubicada en la pared de atrás a través de la linea de puntos.
Localice y marquee los agujeros para que se alineen con los
agujeros en el plato de montaje.
IMPORTANTE:
LOCALICE POR LO MENOS UN BAJANTE EN CUALQUIERA DE LOS
LADOS DE LA LINEA CENTRAL.
MARQUE DOS LUGARES ADICIONALES, ESPACIADOS
UNIFORMEMENTE, PARA LOS TORNILLOS DE PALANCA EN EL ÁREA
DEL PLATO DE MONTAJE.
IN THE READ AND NOTE: IT IS FOLLOW VERY IMPORTANT TO
This Rear REAR WALL mounting BEFORE PROCEEDING INSTALLATION TEMPLATE. Wall Template plate THE DIRECTIONS WITH THIS INSTRUCTIONS 3/8" TO EDGE
outlet. 1. Use 2. Locate  side of and mark right a level accurately. that the to check locate and to serves at least template one stud to position the horizontal the bottom exhaust is positioned  12"
locations of the 3. Drill screw important microwave. for the holes firmly It is a stud, mounted supplied in the Mark two in a stud to use the centerline. additional, at least on the to support toggle left or one wood the weight evenly 4"    
 4. Remove AT THIS bolts. not line DO NOT that do drill toggle TIME. a 3/16" THE MOUNTING INSTALL up with hole for marked drill wood screws. bolts. a stud, locations. there 5/8" holes For holes Where spaced is for   Trim the rear wall template the dotted along line.
Darle vuelta 5. Review the template the Installation installation from the situation. PLATE rear wall. Instruction your book for
versión a la hoja en Español. para consultar la 
Locate and mark  
THE CENTERLINE. IMPORTANT: mounting LOCATE plate. AT LEAST holes ONE STUD to align with holes in the     
SPACED AREA. MARK THE TOGGLE LOCATION BOLTS FOR 2 ADDITIONAL, ON EITHER IN THE EVENLY SIDE OF  
MOUNTING PLATE  
Trim the rear wall template along the dotted 
line. 
 mounting LOCATE Locate IMPORTANT: and mark AT LEAST plate. holes to align with holes in the
SPACED AREA. THE CENTERLINE. MARK THE TOGGLE LOCATION ONE STUD FOR 2 BOLTS ON EITHER ADDITIONAL, SIDE OF
 IN THE MOUNTING PLATE EVENLY


ES