IKEA LAGAN Manual De Instrucciones página 27

ES
Posición de la place-debajo de la superficie hueca
inferior (con marco) del gabinetebottom
NOTE:
READ IT IS VERY
IN THE AND FOLLO IMPOR TANT
BEFOR INSTA LLATIO W THE DIREC TO
E PROC N INSTR TIONS
REAR WALL EEDIN G WITH UCTIO NS
This Rear TEMPL ATE. THIS 3/8" TO EDGE
mounting Wall Template plate and serves 12"
outlet. to locate the horizonta to position the bottom
1. Use a level to check l exhaust
2. Locate accuratel y. that the template
right side and mark is positione
of the centerline at least one stud d 4"
screw mounted It is important . on the left or
of the microwav firmly in to use at least one
locations e. Mark a stud to support wood
3. Drill holes for the supplied two additiona l, evenly the weight
a stud, drill a 3/16" in the marked toggle bolts. spaced
that do not line hole for locations. Where there is
toggle bolts. up with a stud, wood screws. For holes
DO NOT drill 5/8" holes for
AT THIS TIME. INSTALL THE MOUNTIN
4. Remove 5. Review the template G PLATE
the Installatio from the rear wall.
installatio n situation. n Instructio n book
for your
Darle vuelta a la hoja
versión en Español para consulta
. r la
Locate
mounti and mark holes to
ng plate. align with
IMPOR TANT: holes in
LOCAT the
E AT LEAST
THE CENTE ONE STUD
MARK THE LOCAT RLINE . ON EITHE
SPACE ION FOR R SIDE OF
D TOGG 2 ADDIT
AREA. LE BOLTS IN THE IONAL , EVENL
MOUN Y
TING PLATE
Trim the
rear wall templa
te along
the dotted line.
C
Dibuja una línea vertical en la pared en el centro del
espacio cuyo ancho es 30".
Cinta la Plantilla de pared posterior en la pared correspon-
diente a la línea y toca el fondo del armario.
D. ALINEACIÓN DE LA PLACA PARA LA PARED
PRECAUCIÓN: para
evitar cortes por los
bordes afilados.
1. Trace una línea vertical en la pared, en el centro del
espacio cuyo ancho es 30".
2. Trace una línea horizontal en la pared desde el fondo de
"Plantilla de pared posterior."
3. Encuentre un travesaño en el área E de la placa de mon-
taje. Consulte la sección 1B: Encontrar travesa- ños de
pared.
4. Para adherir la placa de montaje al travesaño taladre un
agujero de 3/16''. Taladre un agujero de 5/8'' para torni-
llo acodado en otra ubicación (Agujero A o Agujero B).
NOTA: NO INSTALE LA PLACA EN ESTE MOMENTO.
Trim the
rear wall
templa te along
the dotted
line.
Locate
and mark
mounti ng plate. holes to align with
IMPOR TANT: holes in
LOCAT the
E AT LEAST
THE CENTE ONE STUD
MARK THE LOCAT RLINE . ON EITHE
SPACE ION FOR R SIDE OF
D TOGG 2 ADDIT
AREA. LE BOLTS IN THE IONAL , EVENL
MOUN Y
TING PLATE
30" a la superficie de cocción
Hole B
La línea horizontal
Área E
Es posible que sus gabinetes tengan molduras decorativas
que interfieran con la instalación del microondas. En este
caso, quite dichas molduras para poder instalar correcta-
mente el microondas y que quede nivelado.
EL MICROONDAS DEBE QUEDAR NIVELADO.
Use un nivel para asegurarse de que la superficie inferior
del gabinete esté nivelada. Si el gabinete tiene solamente
una parte delantera saliente, sin parte trasera o lateral del
marco, instale la placa de instalación a la misma distancia
que la distancia de profundidad de la parte saliente delan-
tera. Esto mantendrá el microondas nivelado.
1. Mida la distancia de profundidad interior de la parte
saliente delantera.
2. Trace una línea horizontal en la pared trasera, debajo
de la superficie inferior del gabinete, a una distancia
igual que la distancia de profundidad interior de la
parte saliente delantera.
3. Solamente en el caso de este tipo de instalación con
parte saliente delantera, alinee las lengüetas de insta-
lación con dicha línea horizontal, sin tocar la superficie
inferior del gabinete, como se describe en el paso D.
REAR WALL TEMPLATE
Muescas de la
Dibula una Inea vertical en
línea de centro
la pared desde el centro del
cumbre del armario.
Trace una línea horizontal
en la pared desde el
fondo de "Plantilla de pared
posterior".
NOTA: Los Agujero A y los Agujero B se encuentran
dentro de la regin E. Si tanto el agujero C como el D
no quedan en una viga, localice una viga en el área E y
trace un quinto círculo que quede alineado con la viga. Es
importante que al menos un tornillo para madera quede
fijado firmemente a una viga, a fin de que pueda sopor-
tar el peso del microondas. Deje a un lado la placa de
instalación.
Agujero A La línea horizontal
27