IKEA RAGLANDA Manual Del Usuario página 262

button and within 4 seconds close the door: the timer button and within 4 seconds close the door: the timer
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
of time between 1 and 12 hours. of time between 1 and 12 hours.
ENGLISH ENGLISH
will begin counting down. will begin counting down.
DELAY
the selected wash cycle will be increased. the selected wash cycle will be increased.
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol 1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» 3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
2. Select the wash program, press the START/PAUSE 2. Select the wash program, press the START/PAUSE
The start time of the program may be delayed for a period
appears on the display; each time you press the button, appears on the display; each time you press the button,
switches off and the wash cycle begins. switches off and the wash cycle begins.
button and within 4 seconds close the door: the timer button and within 4 seconds close the door: the timer
of time between 1 and 12 hours.
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
ENGLISH ENGLISH
To adjust the delay time and select a shorter period of time, To adjust the delay time and select a shorter period of time,
DELAY DELAY
will begin counting down. will begin counting down.
NORSK
the selected wash cycle will be increased. the selected wash cycle will be increased.
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
press the DELAY button. To cancel it, press the button press the DELAY button. To cancel it, press the button
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» 3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
The start time of the program may be delayed for a period The start time of the program may be delayed for a period
2. Select the wash program, press the START/PAUSE 2. Select the wash program, press the START/PAUSE
appears on the display; each time you press the button,
repeatedly until the selected delayed start indicator light repeatedly until the selected delayed start indicator light
switches off and the wash cycle begins. switches off and the wash cycle begins.
of time between 1 and 12 hours. of time between 1 and 12 hours.
button and within 4 seconds close the door: the timer button and within 4 seconds close the door: the timer
ENGLISH the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
DELAY «h» switches off. DELAY «h» switches off.
To adjust the delay time and select a shorter period of time, To adjust the delay time and select a shorter period of time,
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol will begin counting down. 1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol will begin counting down.
the selected wash cycle will be increased.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle The DELAY function cannot be set once a wash cycle
press the DELAY button. To cancel it, press the button press the DELAY button. To cancel it, press the button
The start time of the program may be delayed for a period The start time of the program may be delayed for a period
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» appears on the display; each time you press the button, 3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» appears on the display; each time you press the button,
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
has been started. has been started.
of time between 1 and 12 hours. repeatedly until the selected delayed start indicator light of time between 1 and 12 hours. repeatedly until the selected delayed start indicator light
Programtabell
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of switches off and the wash cycle begins. the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of switches off and the wash cycle begins.
button and within 4 seconds close the door: the timer
DELAY DELAY
«h» switches off. «h» switches off.
To adjust the delay time and select a shorter period of time, 1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol the selected wash cycle will be increased. To adjust the delay time and select a shorter period of time, 1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol the selected wash cycle will be increased.
will begin counting down.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle The DELAY function cannot be set once a wash cycle
The start time of the program may be delayed for a period The start time of the program may be delayed for a period
2. Select the wash program, press the START/PAUSE press the DELAY button. To cancel it, press the button appears on the display; each time you press the button, press the DELAY button. To cancel it, press the button 2. Select the wash program, press the START/PAUSE appears on the display; each time you press the button,
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
of time between 1 and 12 hours. has been started. of time between 1 and 12 hours. has been started.
repeatedly until the selected delayed start indicator light the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of button and within 4 seconds close the door: the timer repeatedly until the selected delayed start indicator light the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of button and within 4 seconds close the door: the timer
switches off and the wash cycle begins.
DELAY
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol 1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
«h» switches off. will begin counting down. the selected wash cycle will be increased. «h» switches off. the selected wash cycle will be increased. will begin counting down.
To adjust the delay time and select a shorter period of time,
The start time of the program may be delayed for a period
The DELAY function cannot be set once a wash cycle appears on the display; each time you press the button, The DELAY function cannot be set once a wash cycle appears on the display; each time you press the button,
2. Select the wash program, press the START/PAUSE 3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» 3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» 2. Select the wash program, press the START/PAUSE
press the DELAY button. To cancel it, press the button Program
Program Program
of time between 1 and 12 hours.
has been started. the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of has been started. the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
switches off and the wash cycle begins. button and within 4 seconds close the door: the timer button and within 4 seconds close the door: the timer switches off and the wash cycle begins.
repeatedly until the selected delayed start indicator light
1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol
the selected wash cycle will be increased. the selected wash cycle will be increased.
To adjust the delay time and select a shorter period of time, will begin counting down. To adjust the delay time and select a shorter period of time, will begin counting down.
«h» switches off.
appears on the display; each time you press the button,
2. Select the wash program, press the START/PAUSE 2. Select the wash program, press the START/PAUSE
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» press the DELAY button. To cancel it, press the button 3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» The DELAY function cannot be set once a wash cycle press the DELAY button. To cancel it, press the button
Program Program
the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of
button and within 4 seconds close the door: the timer button and within 4 seconds close the door: the timer
repeatedly until the selected delayed start indicator light switches off and the wash cycle begins. repeatedly until the selected delayed start indicator light has been started. switches off and the wash cycle begins.
1 Eco 1 Eco
1 Eco
the selected wash cycle will be increased.
will begin counting down. will begin counting down.
«h» switches off. To adjust the delay time and select a shorter period of time, To adjust the delay time and select a shorter period of time, «h» switches off.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» 3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
press the DELAY button. To cancel it, press the button The DELAY function cannot be set once a wash cycle press the DELAY button. To cancel it, press the button The DELAY function cannot be set once a wash cycle
Conventional Conventional
button and within 4 seconds close the door: the timer
2 switches off and the wash cycle begins. 2 switches off and the wash cycle begins.
has been started. repeatedly until the selected delayed start indicator light has been started. repeatedly until the selected delayed start indicator light
Program Program
Eco Eco
1 1
2 Auto wash and dry wash and dry
will begin counting down.
To adjust the delay time and select a shorter period of time, To adjust the delay time and select a shorter period of time,
«h» switches off. «h» switches off.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h»
press the DELAY button. To cancel it, press the button The DELAY function cannot be set once a wash cycle The DELAY function cannot be set once a wash cycle press the DELAY button. To cancel it, press the button
Conventional Conventional
Intensive Intensive
3 3
switches off and the wash cycle begins.
has been started. repeatedly until the selected delayed start indicator light has been started. repeatedly until the selected delayed start indicator light
2 2 Program
Eco wash and dry Eco wash and dry
1 1
3 Intensiv To adjust the delay time and select a shorter period of time,
«h» switches off. «h» switches off.
press the DELAY button. To cancel it, press the button The DELAY function cannot be set once a wash cycle The DELAY function cannot be set once a wash cycle
Fast Fast
4 4
has been started. repeatedly until the selected delayed start indicator light has been started.
Conventional Intensive Intensive Conventional
3 3
Program Program
4 Hurtig vask
2 2
Eco
«h» switches off. 1
wash and dry wash and dry
30'
The DELAY function cannot be set once a wash cycle
Sanitizing Sanitizing
5 5
Fast Fast
4 has been started. 4
Conventional
Program Program
5 Hurtig vask
Intensive Intensive
3 3
Eco 2 Eco
1 1
wash and dry
og Tørk
Pre-Wash Pre-Wash
6 6
Sanitizing Sanitizing
5 5
Conventional Conventional Program Program
Fast Fast
4 4
Intensive
3
2 Eco 2 Eco
1 1
6 Glass
wash and dry wash and dry
Self-Clean Self-Clean
7 7
Pre-Wash Pre-Wash
6 6
Sanitizing Sanitizing
5 5
Conventional Conventional Program
Fast
4
Intensive Intensive
3 3
2 2
Eco Eco
1 1
7 Stille
wash and dry wash and dry
Self-Clean Self-Clean
7 7
6 ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019. Pre-Wash 6 ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019. Pre-Wash
Conventional Sanitizing Conventional
5
Fast Fast
4 4
Intensive Intensive
3 3
2 2
Eco
1
8 Desinfiserende
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
wash and dry wash and dry
address: dw_test_support@whirlpool.com address: dw_test_support@whirlpool.com
Self-Clean Self-Clean
7 7
Pre-Wash
6
Conventional
Sanitizing Sanitizing
5 Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs. ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019. 5 Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs. ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Fast Fast
4 4
3 Intensive 3 Intensive
2
9 Forvask
wash and dry
*) Not all options can be used simultaneously. *) Not all options can be used simultaneously.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
address: dw_test_support@whirlpool.com address: dw_test_support@whirlpool.com
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many **) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
Self-Clean
7
Pre-Wash Pre-Wash
6 6
Sanitizing Sanitizing
5 5
Fast Fast
4 factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of 4 factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs. Intensive Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
3
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019. ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
10 Selv-rens
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration. load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
*) Not all options can be used simultaneously. *) Not all options can be used simultaneously.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many Self-Clean **) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many Self-Clean
7 address: dw_test_support@whirlpool.com 7 address: dw_test_support@whirlpool.com
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Pre-Wash Pre-Wash
6 6
Sanitizing Sanitizing
5 5
Fast
4
Dataene til ECO programmet måles i laboratorium i henhold til Europeisk Standard EN 60436:2020.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs. Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration. load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
Bemerkninger for Testlaboratorium: For informasjon om komparative EN testingsforhold, vennligst sende en epost til den følgende adressen:
PROGRAMS DESCRIPTION PROGRAMS DESCRIPTION
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
*) Not all options can be used simultaneously. *) Not all options can be used simultaneously.
7 Self-Clean 7 Self-Clean
Pre-Wash Pre-Wash
6 6 address: dw_test_support@whirlpool.com
dw_test_support@whirlpool.com
Sanitizing
5 Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W **) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W **) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019. ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
Forehåndsbehandling av tallerkenene er ikke nødvendig for noen av programmene.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
*) Not all options can be used simultaneously.
PROGRAMS DESCRIPTION load, load balancing, additional selected options and sensor calibration. PROGRAMS DESCRIPTION load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
*) Ikke alle opsjonene kan benyttes samtidig
Self-Clean Self-Clean
7 7
address: dw_test_support@whirlpool.com Pre-Wash address: dw_test_support@whirlpool.com
6
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
**) Verdiene som oppgis for programmene bortsett fra eco programmet er kun veiledende. Den virkelige tiden kan variere avhengig av
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019. ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs. Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
forskjellige faktorer som temperatur og trykket i vanntilførselen, romtemperatur, mengden oppvaskmiddel, mengde og type last, lastens
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
*) Not all options can be used simultaneously. *) Not all options can be used simultaneously.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
Self-Clean
7 PROGRAMS DESCRIPTION PROGRAMS DESCRIPTION
fordeling, ekstra opsjoner som er valgt og sensors justering. address: dw_test_support@whirlpool.com address: dw_test_support@whirlpool.com
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many **) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019. ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs. Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
1. ECO - Eco programmet egner seg for å vaske normalt skittent servise, for denne bruken er det mest effektive programmet tatt i betraktning
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
*) Not all options can be used simultaneously. *) Not all options can be used simultaneously.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration. load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
kombinasjonen energi og vannforbruk, og det blir brukt for vurdere overensstemmelsen med EU-lovgivningen for Ecodesign.
address: dw_test_support@whirlpool.com PROGRAMS DESCRIPTION address: dw_test_support@whirlpool.com
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many **) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2019.
2. Auto - For normalt skitne tallerkener med tørre matrester. Registrerer hvor skitten oppvasken er, og justerer programmet etter dette. Når
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs. Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following
sensoren registrerer skittenhetsnivået, vises en animasjon på displayet og syklusens varighet oppdateres.
*) Not all options can be used simultaneously. *) Not all options can be used simultaneously.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration. load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
PROGRAMS DESCRIPTION PROGRAMS DESCRIPTION
address: dw_test_support@whirlpool.com
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many **) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
3. INTENSIV - Program som anbefales for svært skittent servise, egner seg spesielt for kjeler og panner (må ikke benyttes for delikate
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
element).
*) Not all options can be used simultaneously.
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration. load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
PROGRAMS DESCRIPTION PROGRAMS DESCRIPTION
4. HURTIG VASK 30' - Program som kan benyttes for halv last av mindre skitne tallerkener uten tørre matrester. Inkluderer ikke tørkefasen.
**) Values given for programes other than the eco program are indicative only. The actual time may vary depending on many
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
5. HURTIG VASK OG TØRK - Normalt skittent servise. Syklus som benyttes i hverdagen, som sikrer optimal vasking og tørking på kortere tid.
factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of
load, load balancing, additional selected options and sensor calibration.
6. GLASS - Program som tillater vask av ømtålig utstyr som ikke tåler for høye temperaturer, for eksempel glass og kopper.
PROGRAMS DESCRIPTION PROGRAMS DESCRIPTION
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
7. STILLE - Egner seg for bruk av apparatet om natten. Sikrer optimal vasking og tørking med det laveste støynivået.
8. DESINFISERENDE - Normalt eller svært skittent servise, med ekstra antibakteriell vask. Kan benyttes for å utføre vedlikehold av
PROGRAMS DESCRIPTION
oppvaskmaskinen.
9. FORVASK - Bruk for å friske opp servise som senere skal vaskes. Ingen oppvaskmiddel skal brukes med dette programmet.
10. SELV-RENS - Program som skal benyttes for å utføre vedlikehold av oppvaskmaskinen, må kun utføres når oppvaskmaskinen er TOM ved å
benytte egne vaskemiddel spesielt beregnet på vedlikehold av oppvaskmaskinen.
Endring av et program under utførelse
Dersom du har valgt et feil program, er det mulig å endre det dersom det nettopp er startet: åpne døren, trykk og hold nede PÅ/AV-knappen,
maskinen vil slå seg av. Slå maskinen på igjen ved å bruke PÅ/AV knappen og velg den nye vaskesyklusen og de opsjonene du ønsker; Start
vaskesyklusen ved å trykke på START/Pause knappen og lukk døren i løpet av 4 sek.
Dersom det tar mer enn 4 sekund, settes apparatet automatisk på pause og du må starte opp apparatet igjen ved å gjenta den siste
operasjonen.
Ekstra servise tilføres
Uten å slå av maskinen, åpne døren (START/Pause led begynner å blinke) (vær oppmerksom på VARM damp!) og plasser servise inn i
oppvaskmaskinen. Trykk på START/Pause-knappen og lukk døren innen 4 sek., syklusen tas opp igjen fra det samme punktet som den ble
stanset på.
Tilfeldige avbrudd
Dersom døren åpnes mens vaskesyklusen pågår, eller ved strømbrudd, vil programmet settes på pause. Trykk på START/Pause-knappen og lukk
døren innen 4 sek., syklusen tas opp igjen fra det samme punktet som den ble stanset på.
Available
options
Available
50° 50°
50°
options
Available
55° 55°
50° 50°
50°-60°
options
65° 65° - -
55° 55°
50° 50°
65°
- -
50° 50° - -
Available
65° 65° - -
55° 55°
options
50°
50° -
65° 65° - -
Available
- -
50° 50° - -
65° 65° - -
55° options
50° 50°
50°
- -
- - - -
65° 65° - -
Available
- -
50° 50° - -
65° -
55° 55° options
50° 50°
45°
- -
65° 65° - -
- - - - - -
Available
65° 65° - -
-
50° -
65° 65° - -
55° 55° options
50° 50°
50°
- -
65° 65° - -
- -
- - - -
65° -
- -
50° 50° - -
65° 65° - -
55° 55°
50°
65° -
- -
65° 65° - -
-
- -
65° 65° - -
- -
50° 50° - -
65° 65° - -
55°
- - —
-
65° -
- -
- - - -
65° 65° - -
- -
50° 50° - -
65° -
65° - -
- -
65° 65° - -
- -
- - - -
65° 65° - -
-
50° -
- -
65° 65° - -
- - - - - -
65° -
- -
65° 65° - -
-
- -
-
65° -
added together with the dishwasher. To see how to mount protec- added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
NaturalDry NaturalDry
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE). tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
the temperature that is safe to your kitchen furniture. the temperature that is safe to your kitchen furniture.
Door opening system NaturalDry is a convection drying system Door opening system NaturalDry is a convection drying system
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows: NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
As additional steam protection, special designed protection foil is As additional steam protection, special designed protection foil is
which automatically opens the door during/after drying phase to which automatically opens the door during/after drying phase to
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding 1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
added together with the dishwasher. To see how to mount protec- added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
NaturalDry
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
button (6 sec). button (6 sec).
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE). tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
the temperature that is safe to your kitchen furniture. the temperature that is safe to your kitchen furniture.
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change 2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
Door opening system NaturalDry is a convection drying system
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows: NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
As additional steam protection, special designed protection foil is As additional steam protection, special designed protection foil is
status of NaturalDry functionality by pressing status of NaturalDry functionality by pressing
which automatically opens the door during/after drying phase to
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding 1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
NaturalDry NaturalDry
E E d d
added together with the dishwasher. To see how to mount protec- added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
– enabled ensure exceptional drying performance every day. Door opens at – enabled – disabled – disabled
button (6 sec). button (6 sec).
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE). tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
To confirm the change and exit from the Control Menu please To confirm the change and exit from the Control Menu please
Door opening system NaturalDry is a convection drying system the temperature that is safe to your kitchen furniture. Door opening system NaturalDry is a convection drying system
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change 2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows: NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
press and hold As additional steam protection, special designed protection foil is press and hold button (3 sec). button (3 sec).
which automatically opens the door during/after drying phase to which automatically opens the door during/after drying phase to
status of NaturalDry functionality by pressing status of NaturalDry functionality by pressing
NaturalDry NaturalDry
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding 1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at ensure exceptional drying performance every day. Door opens at added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
E E d d
– enabled – enabled – disabled – disabled
button (6 sec). button (6 sec).
the temperature that is safe to your kitchen furniture. the temperature that is safe to your kitchen furniture. tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
Door opening system NaturalDry is a convection drying system Door opening system NaturalDry is a convection drying system
To confirm the change and exit from the Control Menu please To confirm the change and exit from the Control Menu please
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change 2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
which automatically opens the door during/after drying phase to As additional steam protection, special designed protection foil is which automatically opens the door during/after drying phase to As additional steam protection, special designed protection foil is
press and hold press and hold button (3 sec). button (3 sec).
NaturalDry NaturalDry
status of NaturalDry functionality by pressing status of NaturalDry functionality by pressing
added together with the dishwasher. To see how to mount protec- added together with the dishwasher. To see how to mount protec- 1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at ensure exceptional drying performance every day. Door opens at
E E d d
– enabled – enabled Duration of – disabled Duration of – disabled
button (6 sec). Vaskeprogrammets
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE). the temperature that is safe to your kitchen furniture. the temperature that is safe to your kitchen furniture. tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
Door opening system NaturalDry is a convection drying system Door opening system NaturalDry is a convection drying system
Tilgjengelige
To confirm the change and exit from the Control Menu please To confirm the change and exit from the Control Menu please
Available wash pro- wash pro-
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows: 2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
As additional steam protection, special designed protection foil is which automatically opens the door during/after drying phase to which automatically opens the door during/after drying phase to As additional steam protection, special designed protection foil is
funksjoner (*)
NaturalDry press and hold press and hold button (3 sec). button (3 sec).
status of NaturalDry functionality by pressing
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding added together with the dishwasher. To see how to mount protec- added together with the dishwasher. To see how to mount protec- 1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
ensure exceptional drying performance every day. Door opens at options ensure exceptional drying performance every day. Door opens at gram gram
*) *)
(h:min)**)
E d
button (6 sec). button (6 sec). – enabled – disabled
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE). tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
the temperature that is safe to your kitchen furniture. Door opening system NaturalDry is a convection drying system the temperature that is safe to your kitchen furniture.
Duration of (h:min) Duration of (h:min)
**)
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change To confirm the change and exit from the Control Menu please 2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows: As additional steam protection, special designed protection foil is NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows: As additional steam protection, special designed protection foil is
which automatically opens the door during/after drying phase to
Available wash pro- wash pro-
press and hold button (3 sec).
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding status of NaturalDry functionality by pressing 1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding status of NaturalDry functionality by pressing
added together with the dishwasher. To see how to mount protec- ensure exceptional drying performance every day. Door opens at added together with the dishwasher. To see how to mount protec-
2:45 2:45
options gram gram
*) *)
E E d d
– enabled – enabled – disabled – disabled
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE). button (6 sec). tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE). button (6 sec).
the temperature that is safe to your kitchen furniture.
(h:min) (h:min)
Duration of Duration of **)
To confirm the change and exit from the Control Menu please 2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change To confirm the change and exit from the Control Menu please 2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
As additional steam protection, special designed protection foil is NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows: NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:
Available wash pro- wash pro-
press and hold press and hold button (3 sec). button (3 sec).
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding status of NaturalDry functionality by pressing 1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding status of NaturalDry functionality by pressing
added together with the dishwasher. To see how to mount protec- 2:00 2:00
2:45 2:45
1:25 - 3:00
E E d d
options gram gram
– enabled – enabled – disabled – disabled
button (6 sec). *) button (6 sec). *)
tion foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).
Duration of
To confirm the change and exit from the Control Menu please To confirm the change and exit from the Control Menu please
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows: 2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change (h:min) (h:min)
**)
Available 2:30 wash pro- 2:30
press and hold status of NaturalDry functionality by pressing press and hold status of NaturalDry functionality by pressing button (3 sec). button (3 sec).
1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding
2:00 2:00
E E d d
button (6 sec). options – enabled – enabled 2:45 – disabled gram 2:45 – disabled
*)
Duration of Duration of
To confirm the change and exit from the Control Menu please To confirm the change and exit from the Control Menu please
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change
(h:min)
0:55 0:55
Available wash pro- wash pro-
press and hold status of NaturalDry functionality by pressing press and hold button (3 sec). button (3 sec).
2:30 2:30
E d 2:00 2:00
– enabled – disabled
options gram gram
*) *)
2:45
Duration of Duration of
To confirm the change and exit from the Control Menu please
(h:min) (h:min)
**)
1:40 1:40
Available wash pro- wash pro-
press and hold button (3 sec).
0:55 0:55
2:30 2:30
options gram gram 2:00
*) *)
2:45 2:45
Duration of Duration of
(h:min) (h:min)
**)
0:10 0:10
1:40 1:40
Available wash pro- wash pro-
0:55 0:55
2:30
options gram 2:00 gram 2:00
*) *)
2:45 2:45
Duration of
0:50 0:50
(h:min) (h:min)
**)
0:10 0:10
wash pro-
1:40 1:40
0:55
2:30 2:30
gram 2:00 2:00
*) 2:45 2:45
(h:min)
**)
0:50 0:50
0:10 0:10
1:40
0:55 0:55
2:30 2:30
2:00 2:00
2:45
0:50 0:50
0:10
1:40 1:40
0:55 0:55
2:30 2:30
2:00
0:50
0:10 0:10
1:40 1:40
0:55 0:55
2:30
0:50 0:50
0:10 0:10
1:40 1:40
0:55
0:50 0:50
0:10 0:10
1:40
0:50 0:50
0:10
0:50
9
9
button: button:
9
button: button:
button: button:
Water Water Energy Energy
Vannforbruk
varighet
consumption consumption consumption consumption
(liter/syklus)
button:
(litres/cycle) (litres/cycle) (kWh/cycle) (kWh/cycle)
**)
Water Water Energy Energy
consumption consumption consumption consumption
button: button:
12.0 12.0 0.92 0.92
3:10 9,5
(litres/cycle) (litres/cycle) (kWh/cycle) (kWh/cycle)
**)
Water Water Energy Energy
button: button:
15.0 15.0 1.35 1.35
consumption consumption consumption consumption
12.0 12.0 0.92 0.92
7,0 - 14,0
(litres/cycle) (litres/cycle) (kWh/cycle) (kWh/cycle)
**)
Water Energy
15.0 15.0 1.50 1.50
button: button:
15.0 15.0 1.35 1.35
consumption consumption
12.0 12.0 0.92 17,0 0.92
2:50
(litres/cycle) (kWh/cycle)
**)
Water Water Energy Energy
11.5 11.5 1.10 1.10
button:
15.0 15.0 1.50 1.50
consumption consumption consumption consumption
15.0 15.0 1.35 1.35
12.0 0.92
0:30 9,0
(litres/cycle) (litres/cycle) (kWh/cycle) (kWh/cycle)
**)
Water Water Energy Energy
11.5 11.5 1.30 1.30
11.5 11.5 1.10 1.10
consumption consumption consumption consumption
15.0 15.0 1.50 1.50
15.0 1.35
12.0 12.0 0.92 0.92
1:25 11,5
(litres/cycle) (litres/cycle) (kWh/cycle) (kWh/cycle)
**)
Water 4.5 Water 4.5 Energy 0.01 Energy 0.01
11.5 11.5 1.30 1.30
consumption consumption consumption consumption
11.5 11.5 1.10 1.10
15.0 1.50
15.0 15.0 1.35 1.35
12.0 12.0 0.92 0.92
1:40 1 0
(litres/cycle) (litres/cycle) (kWh/cycle) (kWh/cycle)
8.0 8.0 0.80 0.80
**)
Water Energy
4.5 4.5 0.01 0.01
11.5 11.5 1.30 1.30
consumption consumption
11.5 1.10
15.0 15.0 1.50 1.50
15.0 15.0 1.35 1.35
12.0 12.0 0.92 0.92
1 0
3:30
(litres/cycle) (kWh/cycle)
8.0 8.0 0.80 0.80
4.5 4.5 0.01 0.01
11.5 1.30
11.5 11.5 1.10 1.10
15.0 15.0 1.50 1.50
15.0 15.0 1.35 1.35
1 0
12.0 0.92
1:40
8.0 8.0 0.80 0.80
4.5 0.01
11.5 11.5 1.30 1.30
11.5 11.5 1.10 1.10
15.0 15.0 1.50 1.50
15.0 1.35
0:12 4,5
8.0 0.80
4.5 4.5 0.01 0.01
11.5 11.5 1.30 1.30
11.5 11.5 1.10 1.10
15.0 1.50
0:50 8,0
8.0 8.0 0.80 0.80
4.5 4.5 0.01 0.01
11.5 11.5 1.30 1.30
11.5 1.10
8.0 8.0 0.80 0.80
4.5 4.5 0.01 0.01
11.5 1.30
8.0 8.0 0.80 0.80
4.5 0.01
8.0 0.80
9
9
262
Energiforbruk
(kWh/syklus)
0,85
0.90 - 1,40
1.50
0,50
1.10
1,20
1,15
1,30
0,01
0,85