Yamaha RIVAGE PM10 Manual De Funcionamiento página 372

Mensajes
Mensaje
USB recorder: Cannot edit comment. No hay ninguna etiqueta ID3 en el archivo y el sistema no pudo
No ID3 tag in the file. editar el comentario.
USB recorder: Max. number of audio files
Se superó el número máximo permitido de archivos de canción.
exceeded!
USB recorder: Metadata edit failed No se pudieron editar los metadatos del archivo de canción.
USB recorder: Metadata successfully
Los metadatos del archivo de canción se han editado.
changed
USB recorder: Playback stopped due to La reproducción se ha interrumpido porque la velocidad de
slow memory access! acceso al dispositivo de almacenamiento USB es insuficiente.
USB recorder: Recording stopped due to La grabación se ha interrumpido porque la velocidad de acceso
slow memory access! al dispositivo de almacenamiento USB es insuficiente.
USB recorder: Recording stopped due to La grabación en el grabador USB se ha detenido porque el reloj
wrong word clock! del sistema es incorrecto.
No hay suficiente capacidad en el dispositivo de
USB recorder: Storage full!
almacenamiento USB.
USB recorder: Storage mounted El dispositivo de almacenamiento USB está montado.
USB recorder: Storage protected! El dispositivo de almacenamiento USB está protegido.
USB recorder: This is the root folder for No puede examinar la jerarquía por encima del directorio raíz
song files para los archivos de canción.
Ha introducido una contraseña incorrecta para desbloquear
Wrong password!
la consola.
Wrong word clock! El reloj del sistema no es adecuado. Indique un reloj válido.
Los parámetros XX se restablecen a sus valores predeterminados.
XX parameters set to default
("XX" representa el tipo, por ejemplo, "EQ" o "Dynamics1".)
Significado
372
CONTENIDO MAPA DE FUNCIONES
RIVAGE PM10 Manual de funcionamiento