Control De Los Parámetros De Automixer - Yamaha Rivage Pm10 Manual De Funcionamiento

GEQ/PEQ (ecualizador gráfico, ecualizador paramétrico)/Automixer  Automixer
Control de los parámetros de Automixer
1 2
■ Campo principal
1 Botón emergente MOUNT (montar)
Pulse este botón para mostrar la ventana emergente GEQ MOUNT.
2 Botones de selección de visualización de canal
Se trata de los contadores de ganancia de automezcla e indicadores de modo: man[ual]
(amarillo), auto (verde) o mute (rojo) para cada canal. Pulse uno de estos botones para
seleccionar los canales que desee mostrar en el campo de control de canal que aparece debajo.
3 Botones OVERRIDE/PRESET/MUTE (anulación, preajuste, silenciamiento)
Estos botones se utilizan para configurar cada grupo (a/b/c/d/e) seleccionado en el campo de
control de canal. Solamente se muestran los botones de los grupos seleccionados.
• OVERRIDE (anulación)
Pulse este botón para aplicar un fundido suave a los niveles de los canales (cuyos botones de
anulación estén activados) hasta 0 dB (ganancia de unidad). Se silenciarán todos los canales
cuyo botón de anulación está desactivado.
• PRESET (preajuste)
Pulse este botón para configurar el grupo de canales correspondiente en el modo (man, auto
o mute) indicado junto al indicador de preajuste iluminado.
• MUTE (silenciamiento)
Pulse este botón para aplicar un fundido inmediato (en 0,5 segundos) a todos los canales.
4 Botón meters (contadores)
Cambia los indicadores de contadores que se muestran en el campo de control de canal.
Al pulsar el botón sucesivamente, cambia entre gain (ganancia de mezcla automática), input
3
(nivel de entrada) y output (nivel de salida).
NOTA
4
"gain" es la opción más útil durante el funcionamiento normal.
5
5 Botón reset (restablecer)
Inicializa los ajustes de Automixer.
■ Campo de control de canal
Cada canal se encuentra siempre en modo man, auto o mute. Los indicadores del modo de canal
activado están iluminados. Para seleccionar un modo, pulse el botón de modo correspondiente, o
bien el botón PRESET del campo principal.
1
2
4
3
weight (peso)
Los controles de peso equilibran la sensibilidad relativa de los canales de entrada. Equilibre los
controles de peso de modo que los contadores de ganancia de automezcla muestren niveles
aproximadamente iguales cuando no hable nadie. Por ejemplo, si hay ruido cerca de un
micrófono (como un conducto de ventilación o un ventilador de un ordenador), reduzca el
peso de ese canal para suprimirlo.
Para cambiar el nivel de peso del canal, manipule el control deslizante de peso con el mando
[TOUCH AND TURN].
228
CONTENIDO
1 Indicador level (nivel)
Se ilumina en verde cuando la señal de audio alcanza el nivel
apropiado para efectuar la mezcla automática.
3
NOTA
• Si el indicador de nivel parpadea, aumente la ganancia de
entrada.
5
• Si el indicador de nivel se ilumina en rojo, reduzca la ganancia
6
de entrada.
7
2 Indicador de contador
El indicador de contador presenta tres modos. Al pulsar varias
veces los botones de contador en el campo principal, el modo va
cambiando cíclicamente.
8
gain (ganancia) Indica la ganancia de automezcla.
input (entrada) Indica el nivel de entrada.
output (salida) Indica el nivel de salida.
NOTA
"gain" es la opción más útil en las operaciones normales.
RIVAGE PM10 Manual de funcionamiento
MAPA DE FUNCIONES
verde
amarillo
azul