Shure AD2 Guia Del Usuario página 7

Included Components
Description Part number
Zipper Bag 95B2313
Brass Adapter 31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
AA alkaline batteries(2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
Componentes Incluidos
Descripción N.º de pieza
Bolsa de cremallera 95B2313
Adaptador de latón 31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
Baterías alcalinas AA (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
Im Lieferumfang Enthaltene
Komponenten
Beschreibung Teilenummer
Reißverschlusstasche 95B2313
Messing-Adapter 31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
Alkalibatterien (AA) (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
Accessoires Fournis
Description Numéro de référence
Sac à glissière 95B2313
Adaptateur laiton 31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
Piles alcalines AA (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
Componenti Inclusi
Descrizione Codice
Custodia con cerniera 95B2313
Adattatore per ottoni 31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
Batterie alcaline AA (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
Inbegrepen Componenten
Beschrijving Onderdeelnummer
Etui met rits 95B2313
Koperen adapter 31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
AA-alkalinebatterijen (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
Componentes Incluídos
Descrição Número de peça
Bolsa de Zíper 95B2313
Adaptador de Latão 31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
Baterias Alcalinas AA (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
Choice of one (1) of the following:
• SM58 (RPW112) • KSM9 Nickel (RPW188)
• BETA 58A (RPW 118) • KSM9HS Nickel (RPW190)
• BETA 87A (RPW120) • KSM11 Black (RPW192)
• BETA 87C (RPW122) • KSM11 Nickel (RPW194)
• KSM8 Nickel (RPW170) • NXN8/C Black (RPW200)
• KSM8 Black (RPW174) • NXN8/C Nickel (RPW202)
• KSM9 Black (RPW184) • NXN8/S Black (RPW204)
• KSM9HS Black (RPW186) • NXN8/S Nickel (RPW206)
Escoja una (1) de las siguientes opciones:
• SM58 (RPW112) • KSM9HS niquelado
(RPW190)
• BETA 58A (RPW 118)
• KSM11 negro (RPW192)
• BETA 87A (RPW120)
• KSM11 niquelado
• BETA 87C (RPW122)
(RPW194)
• KSM8 niquelado (RPW170)
• NXN8/C negro (RPW200)
• KSM8 negro (RPW174)
• NXN8/C niquelado
• KSM9 negro (RPW184)
(RPW202)
• KSM9HS negro (RPW186)
• NXN8/S negro (RPW204)
• KSM9 niquelado (RPW188)
• NXN8/S niquelado
(RPW206)
Eines (1) der Folgenden:
• SM58 (RPW112) • KSM9 Nickel (RPW188)
• BETA 58A (RPW 118) • KSM9HS Nickel (RPW190)
• BETA 87A (RPW120) • KSM11 Schwarz (RPW192)
• BETA 87C (RPW122) • KSM11 Nickel (RPW194)
• KSM8 Nickel (RPW170) • NXN8/C schwarz (RPW200)
• KSM8 Schwarz (RPW174) • NXN8/C Nickel (RPW202)
• KSM9 Schwarz (RPW184) • NXN8/S schwarz (RPW204)
• KSM9HS Schwarz • NXN8/S Nickel (RPW206)
(RPW186)
Choix d'un (1) des articles suivants:
• SM58 (RPW112) • KSM9 argent (RPW188)
• BETA 58A (RPW 118) • KSM9HS argent (RPW190)
• BETA 87A (RPW120) • KSM11 noir (RPW192)
• BETA 87C (RPW122) • KSM11 argent (RPW194)
• KSM8 argent (RPW170) • NXN8/C noir (RPW200)
• KSM8 noir (RPW174) • NXN8/C argent (RPW202)
• KSM9 noir (RPW184) • NXN8/S noir (RPW204)
• KSM9HS noir (RPW186) • NXN8/S argent (RPW206)
Scelta di una (1) delle seguenti opzioni:
• SM58 (RPW112) • KSM9 Nickel (RPW188)
• BETA 58A (RPW 118) • KSM9HS Nichel (RPW190)
• BETA 87A (RPW120) • KSM11 Nero (RPW192)
• BETA 87C (RPW122) • KSM11 Nichel (RPW194)
• KSM8 Nickel (RPW170) • NXN8/C Nero (RPW200)
• KSM8 Black (RPW174) • NXN8/C Nichel (RPW202)
• KSM9 Black (RPW184) • NXN8/S Nero (RPW204)
• KSM9HS Black (RPW186) • NXN8/S Nichel (RPW206)
Keuze uit één (1) van de volgende:
• SM58 (RPW112) • KSM9 Nickel (RPW188)
• BETA 58A (RPW 118) • KSM9HS Nickel (RPW190)
• BETA 87A (RPW120) • KSM11 Black (RPW192)
• BETA 87C (RPW122) • KSM11 Nickel (RPW194)
• KSM8 Nickel (RPW170) • NXN8/C Black (RPW200)
• KSM8 Black (RPW174) • NXN8/C Nickel (RPW202)
• KSM9 Black (RPW184) • NXN8/S Black (RPW204)
• KSM9HS Black (RPW186) • NXN8/S Nickel (RPW206)
Opção de um (1) dos itens abaixo:
• SM58 (RPW112) • KSM9 Níquel (RPW188)
• BETA 58A (RPW 118) • KSM9HS Níquel (RPW190)
• BETA 87A (RPW120) • KSM11 Preto (RPW192)
• BETA 87C (RPW122) • KSM11 Níquel (RPW194)
• KSM8 Níquel (RPW170) • NXN8/C Preto (RPW200)
• KSM8 Preto (RPW174) • NXN8/C Níquel (RPW202)
• KSM9 Preto (RPW184) • NXN8/S Preto (RPW204)
• KSM9HS Preto (RPW186) • NXN8/S Níquel (RPW206)
Состав Комплекта
Описание № изд.
Футляр на молнии
95B2313
Латунный адаптер
31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
Щелочные батареи типа AA (2 шт.) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
포함된 구성품
설명 부품 번호
지퍼 백
95B2313
황동 어댑터
31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
AA 알카라인 건전지 (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
附带组件
说明 部件号
拉链袋
95B2313
黄铜适配器
31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
AA（五号）碱性电池 (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
附帶組件
說明 部件編號
拉鏈包
95B2313
銅質轉接器
31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
AA（五號）鹼性電池 (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
Komponen yang Disertakan
Deskripsi Nomor suku cadang
Kantong Ritsleting 95B2313
Adaptor Kuningan 31B1856
Swivel Adapter, black 90F4046
Baterai Alkalin AA (2) 80B8201
Battery Contact Cover WA618
‫المكونات المض م ّنة‬
‫رقم القطعة‬
‫حقيبة مزودة بزمام منزلق‬
95B2313
‫محول نحاسي‬
31B1856
90F4046 Swivel Adapter, black
AA (2) ‫بطاريات قلوية مقاس‬
80B8201
WA618 Battery Contact Cover
7
Выберите 1 (один) из следующих:
• SM58 (RPW112) • KSM9HS, никель
(RPW190)
• BETA 58A (RPW 118)
• KSM11, черная (RPW192)
• BETA 87A (RPW120)
• KSM11, никелированная
• BETA 87C (RPW122)
(RPW194)
• KSM8, никель (RPW170)
• NXN8/C, черный
• KSM8, черный (RPW174)
(RPW200)
• KSM9, черный (RPW184)
• NXN8/C, никелированный
• KSM9HS, черный
(RPW202)
(RPW186)
• NXN8/S, черный (RPW204)
• KSM9, никель (RPW188)
• NXN8/S, никелированный
(RPW206)
다음 중 하나(1)를 선택하십시오:
• SM58(RPW112) • KSM9 Nickel(RPW188)
• BETA 58A(RPW 118) • KSM9HS Nickel(RPW190)
• BETA 87A(RPW120) • KSM11 블랙(RPW192)
• BETA 87C(RPW122) • KSM11 니켈(RPW194)
• KSM8 Nickel(RPW170) • NXN8/C 검정색(RPW200)
• KSM8 Black(RPW174) • NXN8/C 니켈(RPW202)
• KSM9 Black(RPW184) • NXN8/S 검정색(RPW204)
• KSM9HS Black(RPW186) • NXN8/S 니켈(RPW206)
选择下面一 (1) 项：
• SM58 (RPW112) • KSM9 镀镍 (RPW188)
• BETA 58A (RPW 118) • KSM9HS 镀镍 (RPW190)
• BETA 87A (RPW120) • KSM11 黑色 (RPW192)
• BETA 87C (RPW122) • KSM11 镀镍 (RPW194)
• KSM8 镀镍 (RPW170) • NXN8/C 黑色 (RPW200)
• KSM8 黑色 (RPW174) • NXN8/C 镀镍 (RPW202)
• KSM9 黑色 (RPW184) • NXN8/S 黑色 (RPW204)
• KSM9HS 黑色 (RPW186) • NXN8/S 镀镍 (RPW206)
選擇下面一 (1) 項：
• SM58 (RPW112) • KSM9 鎳 (RPW188)
• BETA 58A (RPW 118) • KSM9HS 鎳 (RPW190)
• BETA 87A (RPW120) • KSM11 黑色 (RPW192)
• BETA 87C (RPW122) • KSM11 鎳 (RPW194)
• KSM8 鎳 (RPW170) • NXN8/C 黑色 (RPW200)
• KSM8 黑色 (RPW174) • NXN8/C 鎳 (RPW202)
• KSM9 黑色 (RPW184) • NXN8/S 黑色 (RPW204)
• KSM9HS 黑色 (RPW186) • NXN8/S 鎳 (RPW206)
Pilih salah satu (1) dari berikut ini:
• SM58 (RPW112) • KSM9 Nikel (RPW188)
• BETA 58A (RPW 118) • KSM9HS Nikel (RPW190)
• BETA 87A (RPW120) • KSM11 Hitam (RPW192)
• BETA 87C (RPW122) • KSM11 Nikel (RPW194)
• KSM8 Nikel (RPW170) • NXN8/C Hitam (RPW200)
• KSM8 Hitam (RPW174) • NXN8/C Nikel (RPW202)
• KSM9 Hitam (RPW184) • NXN8/S Hitam (RPW204)
• KSM9HS Hitam (RPW186) • NXN8/S Nikel (RPW206)
(RPW112) SM58 (RPW190) ‫ نيكل‬KSM9HS
•
‫الوصف‬
(118 RPW) 58A BETA
•
(RPW120) 87A BETA
•
(RPW194) ‫ من النيكل‬KSM11
(RPW122) 87C BETA
•
(RPW170) ‫ نيكل‬KSM8
•
(RPW174) ‫ أسود‬KSM8
•
(RPW202) ‫ من النيكل‬NXN8/C
(RPW184) ‫ أسود‬KSM9
•
(RPW186) ‫ أسود‬KSM9HS
•
(RPW188) ‫ نيكل‬KSM9
•
(RPW206) ‫ من النيكل‬S/NXN8
:‫خيار واحد )1( مما يلي‬
•
‫ باللون األسود‬KSM11
•
(RPW192)
•
‫ باللون األسود‬NXN8/C
•
(RPW200)
•
‫ باللون األسود‬NXN8/S
•
(RPW204)
•