Shure AD2 Guia Del Usuario página 14

Marker
Se è abilitato, premete Enter per posizionare un marker in Wireless
Workbench.
Battery
Consente di visualizzare le informazioni sulla pila:
- Battery Life: autonomia indicata nel display a barre e come durata
(ore:minuti)
- Charge: percentuale della capacità di carica
- Health: stima delle condizioni della pila, in percentuale
- Cycle Count: totale del numero di cicli di carica per la pila installata
- Temperature:: temperatura della pila indicata in gradi Celsius e
Fahrenheit
About
Visualizza le seguenti informazioni sul trasmettitore:
- Model: visualizza il numero di modello
- Band: visualizza la banda di sintonia del trasmettitore
- FW Version: firmware installato
- HW Version: versione hardware
- Serial Num: numero di serie
Reset All
Reimposta tutti i parametri del trasmettitore sulle impostazioni di fabbrica.
Beschrijvingen Menuparameters
Menu Radio
Freq
Druk op de enter-knop voor het bewerken van een groep (G:) kanaal (C:)
of frequentie (MHz). Gebruik de pijltjesknoppen om de waarden aan te
passen. Voor het bewerken van de frequentie, moet de knop enter een
keer worden ingedrukt om de eerste 3 cijfers te bewerken, of twee keer om
de volgende 3 cijfers te bewerken.
Power
Hogere RF-voedingsinstellingen kunnen het bereik van de zender
vergroten.
Opmerking: Hogere RF-voedingsinstellingen verlagen de gebruiksduur van de
batterij.
Output
Stelt de RF-uitgang in op Aan of Mute.
- On: RF-signaal is actief
- Mute: RF-signaal is inactief
Menu Audio
Offset
Pas Offset-niveau aan om microfoonniveaus te balanceren bij gebruik
van twee zenders of wanneer meerdere zenders aan ontvangeringangen
worden toegewezen. Instelbereik: –12 dB tot +21 dB.
Mute
Als deze functie is ingeschakeld, is de aan-uitschakelaar geconfigureerd als
een muteschakelaar voor de audio:
- Aan-uitschakelaar aan: audiosignaal aan
- Aan-uitschakelaar uit: audiosignaal gedempt
Schakel de dempingsfunctie uit om voor de aan-uitschakelaar weer de nor-
male functionaliteit te activeren.
Tone Gen
De zender genereert een continue testtoon:
- Freq: De toon kan worden ingesteld op 400 Hz of 1000 Hz.
- Level: Past het uitgangsniveau van de testtoon aan.
Menu Utilities (Hulpprogramma's)
Device ID
Wijs een apparaat-ID van maximaal 9 letters of cijfers toe.
Locks
Vergrendelt de bedieningselementen van de zender en de
aan-uitschakelaar.
- None: de bedieningselementen zijn ontgrendeld
- Power: de aan/uit-schakelaar is vergrendeld
- Menu: de menuparameters zijn vergrendeld
- All: de aan/uitschakelaar en menuparameters zijn vergrendeld
Marker
Druk, indien ingeschakeld, op de enter-knop om een markeerder in
Wireless Workbench te plaatsen.
Battery
Geeft batterijgegevens weer:
- Battery Life: Runtime vermeld in balkvorm en tijd (uren:minuten)
- Charge: percentage van laadcapaciteit
- Health: percentage van huidige batterijstatus
- Cycle Count: totaal aantal laadcycli van de geplaatste batterij
- Temperature: batterijtemperatuur vermeld in Celsius en Fahrenheit
About
Geeft de volgende zenderinformatie weer:
- Model: geeft het modelnummer weer
- Band: geeft de afstemband van de zender weer
- FW Version: geïnstalleerde firmware
- HW Version: hardwareversie
- Serial Num: serienummer
Reset All
Alle parameters van de zender worden teruggezet naar de
fabrieksinstellingen.
Descrições dos Parâmetros do Menu
Menu do Rádio
Frequência
Pressione o botão enter para ativar a edição de um grupo (G:), canal
(C:) ou frequência (MHz). Use os botões de seta para ajustar os valores.
Para editar a frequência, pressione o botão enter uma vez para editar os
primeiros 3 dígitos, ou duas vezes para editar os 3 dígitos subsequentes.
Power
Configurações de potência de RF mais altas podem estender o alcance
do transmissor.
Observação: configurações de potência de RF mais altas diminuem o tempo de
operação da bateria.
Output
Define a saída de RF para On ou Mute.
- On: Sinal de RF está ativo
- Mute: Sinal de RF está inativo
Menu do Áudio
Offset
Ajuste o nível de Offset para balancear os níveis do microfone ao usar dois
transmissores ou atribuir vários transmissores para os slots do receptor.
Faixa de ajuste: –12 dB a +21 dB.
Mute
Quando ativado, o botão liga/desliga é configurado como um botão de
mudo para o áudio:
- Botão liga/desliga ligado: Sinal de áudio ligado
- Botão liga/desliga desligado: Sinal de áudio mudo
Saia do modo mudo para retornar o botão liga/desliga à sua funcionalidade
normal.
Tone Gen
O transmissor gerará um tom de teste contínuo:
- Freq: O tom pode ser definido para 400 Hz ou 1.000 Hz.
- Level: Ajusta o nível de saída do tom de teste.
Menu Utilitários
Device ID
Atribua uma ID do dispositivo de até 9 letras ou números.
Locks
Bloqueia os controles e o botão liga/desliga do transmissor.
- None: Os controles estão desbloqueados
- Power: O botão Liga/desliga está bloqueado
- Menu: Os parâmetros do menu estão bloqueados
- All: O botão Liga/desliga e os parâmetros do menu estão bloqueados
Marker
Quando ativado, pressione o botão enter para adicionar um marcador no
Wireless Workbench.
Battery
Exibe informações da bateria:
- Battery Life: Tempo de operação registrado no mostrador da barra e
horário (horas:minutos)
- Charge: Porcentagem da capacidade de carga
- Health: Porcentagem do estado atual da bateria
- Cycle Count: Total do número de ciclos de carregamento da bateria
instalada
- Temperature: Temperatura da bateria registrada em Celsius e
Fahrenheit
About
Exibe as seguintes informações do transmissor:
- Model: Exibe o número do modelo
- Band: Exibe a banda de sintonia do transmissor
- FW Version: Firmware instalado
- HW Version: Versão do hardware
- Serial Num: Número de série
Reset All
Restaura todos os parâmetros do transmissor para as configurações de
fábrica.
Описание Параметров Меню
Меню радио
Частота
Нажмите кнопку enter для включения редактирования группы (G:),
канала (C:) или частоты (МГц). Для настройки значений используйте
кнопки со стрелками. Чтобы отредактировать частоту, нажмите кнопку
enter один раз для редактирования первых 3 цифр или два раза для
редактирования 3 следующих цифр.
Power
Более высокие значения мощности РЧ-сигнала могут увеличить
рабочий диапазон передатчика.
Примечание: высокие уровни мощности РЧ-сигнала снижают время
работы батарейки.
Output
Включение РЧ-выхода или глушение.
On: РЧ-сигнал активен
-
Mute: РЧ-сигнал неактивен
-
Меню аудио
Offset
Отрегулируйте уровень Offset микрофона, чтобы сбалансировать
уровни микрофонов при использовании двух передатчиков или при
назначении нескольких передатчиков гнездам приемника. Диапазон
настроек: от –12 дБ до +21 дБ.
Mute
Если этот параметр включен, выключатель питания настроен в
качестве кнопки глушения аудиосигнала.
Включение выключателя питания: включение аудиосигнала
-
Выключение выключателя питания: глушение аудиосигнала
-
Выйдите из режима глушения, чтобы активировать обычный функционал
выключателя питания.
Tone Gen
Передатчик выдает непрерывный тональный сигнал.
Freq: для тонального сигнала можно установить значение 400 Гц
-
или 1000 Гц.
Level: регулировка уровня вывода тестового сигнала.
-
Меню Utilities
Device ID
Назначение идентификатора устройства, содержащего до 9 букв или
цифр.
Locks
Блокировка органов управления передатчика и выключателя питания.
None: средства управления разблокированы
-
Power: выключатель питания заблокирован
-
Menu: параметры меню заблокированы
-
All: выключатель питания и параметры меню заблокированы
-
Marker
При включении этого параметра нажмите кнопку ввода для установки
маркера в приложении Wireless Workbench.
Battery
Отображение информации о батарее:
Battery Life: время работы отображается в виде сегментного
-
индикатора с указанием времени (часы:минуты)
Charge: процент зарядной емкости
-
Health: процентное значение текущего состояния батареи
-
14
Cycle Count: общее число циклов зарядки для установленной
-
батареи
Temperature: температура батарейки в градусах Цельсия и
-
Фаренгейта
About
Отображается следующая информация о передатчике.
Model: отображение номера модели
-
Band: отображение диапазона настройки передатчика
-
FW Version: установленная микропрограмма
-
HW Version: версия оборудования
-
Serial Num: серийный номер
-
Reset All
Восстановление заводских настроек для параметров передатчика.
메뉴 파라미터 설명
라디오 메뉴
주파수
그룹(G:) 채널(C:) 또는 주파수(MHz)의 편집을 활성화하려면 enter 버튼을
누릅니다. 화살표 버튼을 사용하여 값을 조정합니다. 주파수를 편집하려면
enter 버튼을 한 번 눌러 처음 3자리를 편집하거나 두 번 눌러 두 번째 3
자리를 편집합니다.
Power
높은 RF 전원 설정으로 송신기의 범위를 확장할 수 있습니다.
참고: RF 전원 레벨이 높을수록 배터리 작동 시간이 감소됩니다.
Output
RF 출력을 On 또는 Mute로 설정합니다.
On: RF 신호가 활성화 상태입니다.
-
Mute: RF 신호가 비활성화 상태입니다.
-
오디오 메뉴
Offset
두 개의 송신기를 사용할 때 또는 여러 개의 송신기를 수신기 슬롯에 할당할
때 Offset 레벨을 조절하여 마이크 레벨의 균형을 조정하십시오. 조절 범위:
-12dB~+21dB.
Mute
활성화된 경우 전원 스위치가 오디오 음소거 스위치로 구성됩니다.
전원 스위치 켜짐: 오디오 신호 활성화
-
전원 스위치 꺼짐: 오디오 신호 음소거
-
음소거 모드를 종료하여 전원 스위치를 정상 기능으로 되돌립니다.
Tone Gen
송신기에서 지속적인 테스트 톤이 발생됩니다.
Freq: 톤은 400Hz 또는 1000Hz로 설정 가능합니다.
-
Level: 테스트 톤의 출력 레벨을 조정합니다.
-
유틸리티 메뉴
Device ID
문자 및 숫자로 이루어진 최대 9자리의 장치 ID를 지정합니다.
Locks
송신기 컨트롤과 전원 스위치를 잠급니다.
None: 컨트롤이 잠금 해제되었습니다.
-
Power: 전원 스위치가 잠겨 있습니다.
-
Menu: 메뉴 파라미터가 잠겨 있습니다.
-
All: 전원 스위치 및 메뉴 파라미터가 잠겨 있습니다.
-
Marker
활성화된 경우 enter 버튼을 눌러 Wireless Workbench에 마커를
드롭합니다.
Battery
다음 배터리 정보를 표시합니다.
Battery Life: 막대 표시와 시간으로 보고되는 런타임(시간:분)
-
Charge: 충전 용량의 백분율(%)
-
Health: 현재 배터리의 노후상태 백분율(%)
-
Cycle Count: 설치된 배터리 충전 주기 총 횟수
-
Temperature: 섭씨 및 화씨로 된 배터리 온도
-
About
다음 송신기 정보를 표시합니다.
Model: 모델 번호를 표시합니다.
-
Band: 송신기의 튜닝 대역을 표시합니다.
-
FW Version: 설치된 펌웨어
-
HW Version: 하드웨어 버전
-
Serial Num: 일련 번호
-
Reset All
모든 송신기 파라미터를 출고 시 설정으로 복원합니다.
菜单参数说明
无线电菜单
频率
按 enter 按钮启用编辑组 (G:) 通道 (C:) 或频率 (MHz)。使用箭头按钮可
调整值。要编辑频率，按 enter 按钮一次以编辑前 3 个数字，或按两次编
辑后 3 个数字。
Power
高射频功率设置可以扩大发射机的发射范围。
注意：高射频功率设置会减少电池工作时间。
Output
将射频输出设为"On"或"Mute"。
-
On：射频信号已启用
-
Mute：射频信号已禁用
音频菜单
Offset
使用两台发射机或分配多台发射机至接收机插槽时，调整话筒 Offset 电平以
平衡话筒电平。调整范围：-12 dB 至 +21 dB。
Mute
启用后，电源开关将配置为音频的静音开关：
电源开关开启：音频信号开启
-
电源开关关闭：音频信号静音
-
退出静音模式可将电源开关恢复为正常功能。
Tone Gen
发射机将会生成持续的测试音：
Freq：此音频可以设置为 400 Hz 或 1000 Hz。
-
-
Level：调节测试音的输出电平。
工具菜单
Device ID
指定最多为 9 个字母或数字的设备 ID。