Shure AD2 Guia Del Usuario página 19

Konfiguration
Unsymmetrisch
Höchst-Eingangspegel
1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor
145 dB Schalldruckpegel (SM58), typisch
Hinweis: Vom Mikrofontyp abhängig
HF-Ausgangs
Antennentyp
Integrierte Einzelband-Wendelantenne
belegte Bandbreite
<200 kHz
Kanal-zu-Kanal-Abstand
Standardmodus 350 kHz
High-Density-Modus 125 kHz
je nach Region unterschiedlich
Modulationsart
Shure Axient, digital, eigenentwickelt
Spannungsversorgung
2 mW, 10 mW, 35 mW
Siehe Tabelle Frequenzbereich und Ausgangsleistung, je nach Region
unterschiedlich
Frequenzbereich und Senderausgangsleistung
Freq. Frequenzbereich ( MHz)
band
name
G53 470 bis 510
G54 479 bis 565
G55† 470 bis 636*
G56†† 470 bis 636
G57 470 bis 616*
G62 510 bis 530
H54 520 bis 636
K53 606 bis 698*
K54△
606 bis 663**
K55 606 bis 694
K56◇
606 bis 714
K57△
606 bis 790
K58 622 bis 698
L54 630 bis 787
L60 630,125 bis 697,875
P55 694 bis 703, 748 bis 758,
803 bis 806
P60 630,125 bis 697,875
R52 794 bis 806
JB 806 bis 810
X51 925 bis 937,5
X55 941 bis 960
Z16††† 1240 bis 1260
*Mit Abstand zwischen 608 und 614 MHz.
**Mit Abstand zwischen 608 und 614 MHz sowie Abstand zwischen 616 und
653 MHz.
***Strom zum Antennenanschluss gesendet.
†Der Betriebsmodus variiert je nach Region. In Brasilien wird der High-Density-
Modus verwendet. Die maximale Leistung für Peru beträgt 10 mW.
††Beschränkt auf 10 mW für Indonesien.
†††Z16 nur für Japan
△Ausgangsleistung ist bei über 608 MHz auf 10 mW begrenzt.
◇Korea definiert die Leistung als leitungsgeführt (ERP), was 1 dB weniger ist als
in der Tabelle angegeben.
Keine benutzerbetriebene Steuerung der Leistung, Frequenz oder anderer
Parameter ist über die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Angaben hinaus
verfügbar.
Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren für Akkus,
Verpackungsmaterial und Elektronikschrott.
Especificaciones
Rango de compensación de micrófono
–12 a 21 dB (en incrementos de 1 dB)
Tipo de batería
Baterías recargables de iones de litio Shure SB900C o baterías AA LR6 de
1,5 V
Tiempo de funcionamiento de la batería
en 10 mW
Shure SB900C hasta 11 horas
alcalina hasta 8 horas
Consulte en línea el cuadro de duración de la batería
Dimensiones
256 mm x 51 mm (10,1 x 2,0 pulgadas) L x diám.
Peso
340 g (12,0 oz), sin batería
Caja
Aluminio fundido
Intervalo de temperaturas de funcionamiento
–18 °C (0 °F) a 50 °C (122 °F)
Nota: Las características de la pila podrían limitar este rango.
Intervalo de temperaturas de almacenamiento
–29 °C (–20 °F) a 74 °C (165 °F)
Nota: Las características de la pila podrían limitar este rango.
Entrada de audio
Configuración
Desequilibrada
Nivel máximo de entrada
1 kHz con 1% THD
145 dB SPL (SM58), típico
Nota: Depende del tipo de micrófono
Salida de RF
Tipo de antena
Helicoidal de banda sencilla integrada
Ancho de banda ocupado
<200 kHz
Espaciado canal-a-canal
Modo estándar
Modo de alta densidad
varía según la región
Tipo de modulación
HF-
digital patentado Shure Axient
Ausgangsleistung
Alimentación
( mW)***
2 mW, 10 mW, 35 mW
Consulte la tabla de intervalos de frecuencia y potencia de salida, varía según
2/10/35
la región
2/10/20
2/10/35
Rango de frecuencias y potencia de salida del transmisor
2/10/35
2/10/35
Banda Rango de frecuencias
( MHz)
2/10/35
G53 470 a 510
2/10/35
G54 479 a 565
2/10/35
G55† 470 a 636*
2/10/35
G56†† 470 a 636
2/10/35
G57 470 a 616*
2/10/35
G62 510 a 530
2/10/35
H54 520 a 636
2/10/35
K53 606 a 698*
2/10/35
K54△
606 a 663**
2/10/35
K55 606 a 694
2/10/35
K56◇
606 a 714
2/10/35
K57△
606 a 790
2/10
K58 622 a 698
2/10
L54 630 a 787
2/10
L60 630.125 a 697.875
2/10/35
P55 694 a 703, 748 a 758, 803 a 806
2/10/30
P60 630.125 a 697.875
R52 794 a 806
JB 806 a 810
X51 925 a 937.5
X55 941 a 960
Z16††† 1240 a 1260
*Con un espacio entre 608 a 614 MHz.
**Con un espacio entre 608 y 614 MHz y un espacio entre 616 y 653 MHz.
***Potencia suministrada al puerto de antena.
†El modo operación varía según la región. En Brasil, se utiliza el modo de alta
densidad. El nivel máximo de potencia para Perú es de 10 mW.
††Limitado a 10 mW para Indonesia.
†††Z16 sólo para Japón
△Potencia de salida limitada a 10 mW por encima de 608 MHz.
◇Corea define la potencia como conducida (ERP) que es 1 dB menos de lo
declarado en la tabla.
No se dispone de ningún control de potencia, frecuencia u otros parámetros más
allá de los especificados en este manual de instrucciones.
Se recomienda respetar las normas de reciclado de la región relativas a
desechos electrónicos, de empaquetado y de baterías.
Caractéristiques techniques
Plage d'offset du micro
-12 à 21 dB (par étapes de 1 dB)
Type d'accu
Accu Li-ion rechargeable SB900C Shure ou piles LR6 AA 1,5 V
Durée de fonctionnement des piles
à 10 mW
Shure SB900C
alcaline
Voir le tableau relatif au fonctionnement des piles en ligne
350 kHz
125 kHz
Potencia RF de
salida ( mW)***
2/10/35
2/10/20
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10/35
2/10
2/10
2/10
2/10/35
2/10/30
jusqu'à 11 heures
jusqu'à 8 heures
19
Dimensions
256 mm x 51 mm (10,1 in. x 2,0 in.) L x diam.
Poids
340 g (12,0 oz.), sans accu
Boîtier
Aluminium moulé
Plage de température de fonctionnement
-18 °C (0 °F) à 50 °C (122 °F)
Remarque : Les caractéristiques des piles peuvent limiter cette plage.
Plage de température de stockage
de −29 °C (-20 °F) à 74 °C (165 °F)
Remarque : Les caractéristiques des piles peuvent limiter cette plage.
Entrée audio
Configuration
Asymétrique
Niveau d'entrée maximum
1 kHz avec DHT de 1 %
145 dB SPL (SM58), typique
Remarque : dépend du type de microphone
Sortie HF
Type d'antenne
Intégrée hélicoïdale simple bande
Bande passante occupée
<200 kHz
Intervalle canal à canal
Mode standard 350 kHz
Mode haute densité 125 kHz
varie suivant la région
Type de modulation
Numérique exclusive Axient de Shure
Alimentation
2 mW, 10 mW, 35 mW
Voir tableau de gamme de fréquences et de puissance de sortie, varie suivant
la région
Gamme de fréquences et puissance de sortie de l'émetteur
Plage de fréquences Puissance de sortie
Bandes
( MHz) HF ( mW)***
G53 470 à 510 2/10/35
G54 479 à 565 2/10/20
G55† 470 à 636* 2/10/35
G56†† 470 à 636 2/10/35
G57 470 à 616* 2/10/35
G62 510 à 530 2/10/35
H54 520 à 636 2/10/35
K53 606 à 698* 2/10/35
K54△
606 à 663** 2/10/35
K55 606 à 694 2/10/35
K56◇
606 à 714 2/10/35
K57△
606 à 790 2/10/35
K58 622 à 698 2/10/35
L54 630 à 787 2/10/35
L60 630.125 à 697.875 2/10/35
P55 694 à 703, 748 à 758, 2/10/35
803 à 806
P60 630.125 à 697.875 2/10/35
R52 794 à 806 2/10
JB 806 à 810 2/10
X51 925 à 937.5 2/10
X55 941 à 960 2/10/35
Z16††† 1240 à 1260 2/10/30
*Avec un vide entre 608 et 614 MHz.
**Avec un vide entre 608 et 614 MHz et un vide entre 616 et 653 MHz.
***Puissance fournie au port d'antenne.
†Le mode d'utilisation varie en fonction de la région. Au Brésil, le mode haute
densité est utilisé. Pour le Pérou, le niveau de puissance maximum est de
10 mW.
††Limité à 10 mW pour l'Indonésie.
†††Z16 pour le Japon uniquement.
△Puissance de sortie limitée à 10 mW au-delà de 608 MHz.
◇La Corée définit la puissance comme conduite (PAR), soit inférieure de 1 dB à
celle indiquée dans le tableau.
Aucune commande d'alimentation, de fréquence ou d'autre paramètre actionnée
par l'utilisateur, autre que celles précisées dans le présent manuel d'utilisation,
n'est disponible.
Suivre le plan de recyclage régional en vigueur pour les accus, l'emballage et les
déchets électroniques.
Avertissement Australie pour le sans fil
ATTENTION : appareil fonctionne sur la base d'une licence de l'ACMA et doit
respecter toutes les conditions de cette licence, y compris les fréquences de
fonctionnement.