Introducción Al Manual De Instrucciones; Advertencias De Seguridad Para El Instalador; Significado De Los Símbolos Utilizados; Reciclaje Y Eliminación - Faac A952 Manual De Instrucciones

1. INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este manual proporciona los procedimientos correctos
y las prescripciones para la instalación y el manteni-
miento de A952 en condiciones de seguridad.
En Europa, la automatización de una puerta pertenece
al ámbito de aplicación de la Directiva de máquinas
2006/42/EC y de las normas armonizadas correspon-
dientes. El encargado que automatiza una puerta
(nueva o existente) se convierte en el Fabricante de
la Máquina. Según la ley es obligatorio, entre otras
cosas, llevar a cabo el análisis de los riesgos de la má-
quina (puerta automatizada en su totalidad) y adoptar
las medidas de protección necesarias para cumplir con
los requisitos esenciales de seguridad previstos en el
Anexo I de la Directiva de Máquinas.
FAAC S.p.A. recomienda siempre el estricto cumpli-
miento de la norma EN 16005:2012 y en particular, la
aplicación de los criterios y los dispositivos de seguri-
dad indicados sin ninguna exclusión.
El presente manual proporciona las referencias a las
normas europeas. La automatización de una puerta
debe realizarse respetando las leyes, normas y regla-
mentos locales del país de instalación.
L
Si no se especifica de otra forma, las medidas indica-
das en las instrucciones se expresan en mm.
1.1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA
EL INSTALADOR
Antes de iniciar cualquier intervención en el producto,
leer y respetar las instrucciones de instalación y el
manual "Advertencias de seguridad para el instalador"
suministrado con el producto.
1.2 SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
UTILIZADOS
NOTAS Y ADVERTENCIAS SOBRE LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA - Detalles y especificaciones que se
L
deben respetar con el fin de asegurar el correcto
funcionamiento del sistema.
RECICLAJE Y ELIMINACIÓN - Los componentes y los
materiales de construcción, así como las baterías y los
componentes electrónicos, no deben eliminarse con los
residuos domésticos, sino que deben ser entregados
a los centros autorizados de eliminación y reciclaje.
FIGURA Ej.: 1-3 remite a la Figura 1 - detalle 3.

A952
TABLA Ej.: 1

§
CAPÍTULO/APARTADO Ej.: §1.1 remite al Apartado 1.1.
APÉNDICE Ej.: 1 remite al Apéndice 1.

1.3 PROTECCIÓN DE RIESGOS DEL
MOVIMIENTO DE LA PUERTA
Las puertas peatonales batientes pertenecen al ámbito
de aplicación de la Norma Europea armonizada de tipo
"C" , EN 16005. Las automatizaciones construidas en
conformidad a esta norma se consideran conformes
también a los requisitos esenciales de seguridad de la
Directiva de Máquinas 2006/42/EC.
No obstante, esto no dispensa al Fabricante de llevar
a cabo un análisis de los riesgos con el fin de tomar
las medidas adecuadas en lo relativo a los riesgos no
cubiertos por la norma o por los fabricantes de los
componentes.
Como guía general y no exhaustiva, la norma EN 16005
de protección contra los riesgos debidos a elementos
móviles establece lo siguiente:
- El movimiento de apertura y cierre debe producirse
en la modalidad "LOW ENERGY" que corresponde a
una energía cinética de la hoja inferior a 1.69 julios
y a una fuerza estática por debajo de 67 N.
- Como alternativa, para puertas que se abren en
áreas de paso intenso o cuando no se puede per-
mitir ningún contacto con el usuario debido a que
muchos de los usuarios son ancianos, enfermos,
discapacitados y niños, se utilizan dispositivos de
protección adicionales.
Entre las posibles soluciones previstas, se recomienda
la instalación de dispositivos de protección (ESPE)
conformes a la EN 12978 de CAT. 2 (de acuerdo con la
EN 13849) para supervisar la anchura completa de la
hoja en ambos sentidos de movimiento.
3
remite a la Tabla 1.
532310 - Rev.A