Sicherheitshinweise Für Montage- Und Wartungsarbeiten; Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung; Unzulässige Betriebsweisen; Transport Und Zwischenlagerung - Wilo Comfort Co R-Mvi Serie Manual Del Usuario

wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher-
zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Führen heiße oder kalte Komponenten am Pro-
dukt/der Anlage zu Gefahren, müssen diese baus-
eitig gegen Berührung gesichert sein.
• Berührungsschutz für sich bewegende Kompo-
nenten (z.B. Kupplung) darf bei sich im Betrieb
befindlichem Produkt nicht entfernt werden.
• Leckagen (z.B. Wellendichtung) gefährlicher För-
dermedien (z.B. explosiv, giftig, heiß) müssen so
abgeführt werden, dass keine Gefährdung für Per-
sonen und die Umwelt entsteht. Nationale
gesetzliche Bestimmungen sind einzuhalten.
• Leicht entzündliche Materialien sind grundsätzlich
vom Produkt fernzuhalten.
• Gefährdungen durch elektrische Energie sind aus-
zuschließen. Weisungen lokaler oder genereller
Vorschriften [z.B. IEC, VDE usw.] und der örtlichen
Energieversorgungsunternehmen sind zu beach-
ten.
2.6 Sicherheitshinweise für Montage- und
Wartungsarbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Mon-
tage- und Wartungsarbeiten von autorisiertem
und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt wer-
den, das sich durch eingehendes Studium der
Betriebsanleitung ausreichend informiert hat.
Die Arbeiten an dem Produkt/der Anlage dürfen
nur im Stillstand durchgeführt werden. Die in der
Einbau- und Betriebsanleitung beschriebene Vor-
gehensweise zum Stillsetzen des Produktes/der
Anlage muss unbedingt eingehalten werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen
alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder
angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden.
2.7 Eigenmächtiger Umbau und
Ersatzteilherstellung
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
gefährden die Sicherheit des Produktes/Personals
und setzen die vom Hersteller abgegebenen
Erklärungen zur Sicherheit außer Kraft.
Veränderungen des Produktes sind nur nach
Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originaler-
satzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör
dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer
Teile hebt die Haftung für die daraus entstehen-
den Folgen auf.
2.8 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit des gelieferten Produktes
ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung
(siehe Abschnitt 4 der Betriebsanleitung) gewähr-
leistet. Die im Katalog/Datenblatt angegebenen
Grenzwerte dürfen auf keinen Fall unter- bzw.
überschritten werden.
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Comfort CO(R) .. MVI ... /.. MVIS ... /.. Helix V ... /.. Helix VE ...

3 Transport und Zwischenlagerung

Die Druckerhöhungsanlage ist durch Folie vor
Feuchtigkeit und Staub geschützt. An der Verpa-
ckung angebrachte Hinweise zu Transport und
Lagerung beachten.
Lieferarten:
• auf einer oder mehreren Paletten,
• im Transportholzrahmen (siehe z. B. Fig. 10a, 10b),
• auf Transporthölzern,
• in einer Transportkiste.
GEFAHR! Gefahr von Personenschäden!
Transport mit zugelassenen Lastaufnahmemit-
teln (Fig. 10a und 10b) durchführen. Dabei die
Standsicherheit beachten, besonders da auf-
grund der Konstruktion der Pumpen eine
Schwerpunktverschiebung zum oberen Bereich
hin vorliegt (Kopflastigkeit!). Transportgurte
oder Seile an den vorhandenen Transportösen
(siehe Fig. 10a und 10b - Pos.13) anschlagen
oder um den Grundrahmen legen. Die Rohrlei-
tungen sind zur Lastaufnahme nicht geeignet
und dürfen nicht als Anschlag zum Transport
benutzt werden.
VORSICHT! Gefahr der Beschädigung!
Belastungen der Rohrleitungen während des
Transports können zu Undichtigkeiten führen!
Transportmaße, Gewichte und notwendigen Ein-
bringöffnungen sowie Transportfreiflächen der
Anlage dem beiliegenden Aufstellungsplan oder
der sonstigen Dokumentation entnehmen.
VORSICHT! Gefahr der Beeinträchtigung oder
Beschädigung!
Anlage durch geeignete Maßnahmen vor Feuch-
tigkeit, Frost und Hitzeeinwirkung sowie
mechanischen Beschädigungen schützen!
Bei Anlieferung und Auspacken der Druckerhö-
hungsanlage und des mitgelieferten Zubehörs
zunächst die Verpackung auf Beschädigungen
überprüfen.
Wenn Beschädigungen festgestellt werden, die
durch einen Sturz oder Ähnliches verursacht sein
könnten:
• die Druckerhöhungsanlage und die Zubehörteile
auf mögliche Schäden überprüfen
• die Anlieferfirma (Spedition) oder unseren Kun-
dendienst informieren, auch wenn keine offen-
sichtlichen Schäden an der Anlage oder dem
Zubehör festgestellt werden können.
Nach dem Entfernen der Verpackung die Anlage
entsprechend den beschriebenen Aufstellungs-
bedingungen (siehe Abschnitt Aufstellung/Ein-
bau) lagern oder montieren.
Deutsch
7