Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Pioneering for You
Wilo-Crono... IL/DL/BL... ATEX
Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N... ATEX
es Instrucciones adicionales
it
Ulteriori istruzioni
·
2140022 • Ed.03/2019-10
pt Instruções adicionais
da Yderligere instruktioner
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wilo Crono Serie

  • Página 1 Pioneering for You Wilo-Crono... IL/DL/BL... ATEX Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N... ATEX es Instrucciones adicionales pt Instruções adicionais Ulteriori istruzioni da Yderligere instruktioner · 2140022 • Ed.03/2019-10...
  • Página 3 Español ......................Italiano....................... Portuguese......................Dansk .........................
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Modos de utilización no permitidos ................................ 13 protección antideflagrante....................................  13 8 Indicaciones de mantenimiento ............................ 16 Rodamiento ........................................ 17 Juntas estáticas.......................................  17 Protección del acoplamiento.................................. 17 Cierre mecánico.......................................  17 Movimiento libre del eje de accionamiento .............................. 17 Wilo SE 2019-10...
  • Página 5: Acerca De Estas Instrucciones

    Si necesita información o indicaciones adicionales o en caso de siniestro, póngase en contacto con el servicio técnico internacional de Wilo. Identificación de las instrucciones En estas instrucciones de instalación y funcionamiento se emplean indicaciones de se- de seguridad guridad relativas a daños materiales y lesiones personales, y se representan de distintas...
  • Página 6: Cualificación Del Personal

    Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños sin supervisión no podrán realizar tareas de limpieza o mantenimiento. Wilo SE 2019-10...
  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Y El Mantenimiento

    DIN EN 60079. Estos componentes deben estar marcados pertinentemente. Las bombas de rotor seco de las series siguientes están previstas para su uso como bombas circuladoras en edificación: ƒ Wilo-CronoLine-IL ƒ Wilo-CronoTwin-DL ƒ Wilo-CronoBloc-BL Instrucciones adicionales Wilo-Crono... IL/DL/BL... ATEX, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N... ATEX...
  • Página 8: Descripción De La Bomba

    T1 = 450 °C T2 = 300 °C, T2A = 280 °C, T2B = 260 °C, T2C = 230 °C, T2D = T2 – T2D 215 °C T3 – T3C T3 = 200 °C, T3A = 180 °C, T3B = 165 °C, T3C = 160 °C T4 – T4A T4 = 135 °C, T4A = 120 °C Wilo SE 2019-10...
  • Página 9: Condiciones De Servicio Permitidas

    Las bombas y cierres mecánicos deben protegerse adicionalmente frente a la marcha en seco. Esto se aplica en especial a las bombas de las series Wilo-VeroLine-IPL-N y Wilo-VeroTwin-DPL-N. En ambas series existe el peligro de que el rodete de plástico se cargue de manera electrostática si no está...
  • Página 10: Para La Serie Il/Dl/Bl

    Cuando la bomba vaya a funcionar con líquidos inflamables, tenga en cuenta todas las mables y protección antidefla- disposiciones aplicables. Entre ellas, especialmente: grante ƒ Reglas técnicas alemanas relativas a la fiabilidad (TRBS) ƒ Reglas técnicas alemanas relativas a las sustancias peligrosas (TRGS) Wilo SE 2019-10...
  • Página 11: Indicaciones Relativas A La Instalación Y La Puesta En Marcha

    Después de la comprobación, monte otra vez la protección del acoplamiento. Conexión eléctrica Wilo recomienda utilizar un dispositivo de protección de motor a modo de dispositivo de seguridad adicional. El dispositivo de protección de motor debe cumplir la norma EN 60079 parte 14. En áreas con riesgo de explosión, la instalación eléctrica debe cum- plir la norma EN 60079 parte 14.
  • Página 12: Puesta A Tierra

    Cat. 2 Cat. 3 Cat. 2 ría ISO 13849-1 Tipo de protección contra encendido Nivel de protección del aparato teniendo en cuenta el control de fuentes de ignición Grupo EPL II Explicaciones: Tolerancia a fallos del hardware (HFT): Wilo SE 2019-10...
  • Página 13: Indicaciones Sobre El Funcionamiento

    De este modo no puede existir una atmósfera potencialmente explosiva. Si el operador no pudiera garantizarlo, deberá prever las correspondientes medidas de vigi- lancia. Instrucciones adicionales Wilo-Crono... IL/DL/BL... ATEX, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N... ATEX...
  • Página 14: Modo De Funcionamiento De La Bomba

    La expulsión de fluido puede ocasionar escaldaduras graves. Los componentes que salgan desprendidos pueden ocasionar lesiones de gravedad, incluso la muerte. Wilo SE 2019-10...
  • Página 15: Dispositivos De Seguridad

    (por ejemplo, formar al personal o colocar letreros de advertencia). Mida y supervise el nivel de presión acústica en los lugares de manejo, de vigilancia y de mantenimiento. Instrucciones adicionales Wilo-Crono... IL/DL/BL... ATEX, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N... ATEX...
  • Página 16: Modificaciones Estructurales En La Máquina

    Consulte, entre otros, los equipos de protección individuales en la hoja de datos de seguridad. ƒ Descarte el peligro por contacto o inhalación de líquidos, gases, nieblas, vapores y polvos peligrosos mediante el uso de equipos de protección individuales. Wilo SE 2019-10...
  • Página 17: Rodamiento

    Una vez finalizados los trabajos de mantenimiento, compruebe que los dispositivos de seguridad funcionen correctamente. Wilo recomienda contratar personal de Wilo la primera vez que se realicen reparaciones en la bomba. Esto supone además una oportunidad para formar al personal de manteni- miento.
  • Página 18 Indicaciones de mantenimiento Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Wilo SE 2019-10...
  • Página 65 EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...

Tabla de contenido