Polski
• W pomieszczeniu należy zapewnić odpowiednio
zwymiarowany system odwadniania podłoża
(podłączenie do kanalizacji lub podobne)
• Należy chronić pomieszczenie przed szkodliwymi
gazami
• Zapewnić odpowiednią ilość miejsca na prace
konserwacyjne! Wymiary główne są podane na
załączonym schemacie instalacji. Pozostawić
swobodny dostęp do urządzenia z przynajmniej
dwóch stron
• Powierzchnia montażu musi być pozioma i płaska.
Za pomocą amortyzatorów drgań na ramie
głównej można wyrównać niewielkie różnice
wysokości. W razie konieczności odkręcić
przeciwnakrętkę i nieco wykręcić odpowiedni
amortyzator drgań. Następnie ponownie dokręcić
przeciwnakrętkę
• Urządzenie jest przeznaczone do pracy
w maksymalnej temperaturze otoczenia wyn.
od +0 °C do 40 °C i względnej wilgotności
powietrza wyn. 50 %
• Nie zaleca się montażu i eksploatacji urządzenia
w pobliżu pomieszczeń mieszkalnych i sypialnych
• Aby uniknąć przenoszenia dźwięku
materiałowego oraz zapewnić pozbawione
naprężeń połączenie z rurociągami położonymi
z przodu i z tyłu, należy zastosować kompensatory
(Fig. 8, B) z ogranicznikami długości lub elastyczne
rurociągi podłączeniowe (Fig. 9, B)!
7.2 Montaż
7.2.1 Fundament/podłoże
Konstrukcja systemu do podnoszenia ciśnienia
umożliwia jego montaż na podłożu betonowym.
Przez ustawienie ramy głównej na amortyzatorach
drgań o regulowanej wysokości zapewniona jest
izolacja dźwiękowa względem bryły budynku.
NOTYFIKACJA!
Ze względu na warunki techniczne podczas
transportu, amortyzatory drgań mogą nie być
zamontowane w dostarczanym urządzeniu. Przed
montażem systemu do podnoszenia ciśnienia
upewnić się, czy wszystkie amortyzatory drgań są
zamontowane i zabezpieczone za pomocą
nakrętek gwintowanych (patrz również Fig. 8, A).
Należy uwzględnić:
W przypadku dodatkowego zamocowania do
podłogi w miejscu eksploatacji (podobny przykład
na Fig. 9, E) należy podjąć właściwe działania
zapobiegające przenoszeniu dźwięku
materiałowego.
7.2.2 Podłączenie hydrauliczne i rurociągi
W przypadku podłączenia do publicznej sieci wody
użytkowej należy uwzględnić wymogi lokalnego
przedsiębiorstwa wodociągowego.
Urządzenie można podłączyć dopiero po
zakończeniu wszelkich prac spawalniczych
i lutowniczych oraz po wymaganym płukaniu lub
ewent. dezynfekcji rurociągu i systemu do
podnoszenia ciśnienia (patrz punkt 7.2.3).
Należy zainstalować rurociągi, doprowadzone
16
przez użytkownika, w sposób niewywołujący
naprężeń! W tym celu zaleca się zastosowanie
kompensatorów z ogranicznikiem długości lub
elastycznych rurociągów podłączeniowych, aby
zapobiec nadmiernemu naprężeniu połączeń
rurowych i zminimalizować przenoszenie drgań
urządzenia na instalację w budynku. Mocowań
rurociągów nie należy umieszczać na orurowaniu
systemu do podnoszenia ciśnienia, aby uniknąć
przenoszenia dźwięku materiałowego na bryłę
budynku (przykład patrz Fig. 9, 10, C).
Podłączenie może zostać wykonane, w zależności
od warunków lokalnych, z prawej lub lewej strony
urządzenia. Zamontowane kołnierze zaślepiające
lub końcówki gwintowane należy w razie potrzeby
przełożyć.
Opór przepływu przewodu ssawnego utrzymywać
na minimalnym poziomie (tzn. krótkie przewody,
niewielka liczba kolan, wystarczająco duże zawory
odcinające), w przeciwnym razie, przy dużym
przepływie, na skutek znacznych strat ciśnienia
może uruchomić się zabezpieczenie przed
suchobiegiem (Uwzględnić nadwyżkę
antykawitacyjną pompy, unikać strat ciśnienia
i kawitacji).
7.2.3 Higiena (TrinkwV 2001; rozporządzenie dot.
instalacji wody użytkowej)
Udostępniony do użytku system do podnoszenia
ciśnienia jest zgodne z obowiązującymi regułami
techniki, w szczególności z normą DIN 1988
i przeszło fabryczną kontrolę działania. Należy
uwzględnić, że w przypadku zastosowania
w instalacjach wody użytkowej cały system
zaopatrzenia w wodę użytkową należy przekazać
Użytkownikowi w stanie nie budzącym zastrzeżeń
pod względem higieny.
Dodatkowo przestrzegać odpowiednich zaleceń
normy DIN 1988 część 2 rozdział 11.2 oraz
komentarzy do normy DIN. Zgodnie
z rozporządzeniem dot. instalacji wody użytkowej
(TwVO) § 5, ustęp 4 Wymogi mikrobiologiczne,
oznacza to konieczność przepłukania lub
ewentualnie również dezynfekcji urządzenia.
Obowiązujące wartości graniczne są zawarte
w rozporządzeniu TwVO § 5.
OSTRZEŻENIE! Zanieczyszczona woda użytkowa
zagraża zdrowiu!
Przepłukanie przewodu i urządzenia zmniejsza
ryzyko obniżenia jakości wody użytkowej.
Po dłuższej przerwie w eksploatacji urządzenia
koniecznie wymienić wodę!
Zalecenie w zakresie wykonania płukania
urządzenia w prosty sposób:
• Montaż trójnika po stronie tłocznej systemu do
podnoszenia ciśnienia przed następnym
urządzeniem odcinającym. Jeżeli w systemie
występuje ciśnieniowe naczynie przeponowe
trójnik należy zamontować bezpośrednio za nim.
Odgałęzienie trójnika, z zamontowanym
urządzeniem odcinającym, służy do opróżniania,
przy przepłukiwaniu, do systemu odprowadzania
ścieków i musi być zwymiarowane odpowiednio
WILO SE 07/2017