Označavanje Napomena U Uputstvu Za Upotrebu; Kvalifikacija Osoblja; Opasnosti Kod Nepoštovanja Bezbednosnih Uputstava; Bezbedan Rad - Wilo Comfort Co R-Mvi Serie Manual Del Usuario

Srpski
1 Opšte
O ovom dokumentu
Jezik originalnog uputstva je nemački. Svi ostali
jezici ovog uputstva su prevod originalnog uput-
stva.
Uputstvo za ugradnju i upotrebu je sastavni deo
proizvoda. Uvek treba da se čuva u blizini proiz-
voda. Striktno poštovanje ovog uputstva pred-
stavlja preduslov za propisnu upotrebu i pravilno
rukovanje proizvodom.
Uputstvo za ugradnju i upotrebu odgovara verziji
proizvoda i stanju bezbedonosno-tehničkih prop-
isa i standarda u trenutku štampanja.
Potvrda o usaglašenosti EZ:
Jedan primerak potvrde o usaglašenosti EZ je sas-
tavni deo ovog uputstva za ugradnju i upotrebu.
U slučaju tehničkih izmena na navedenim kon-
strukcijama, koje nisu sprovedene u dogovoru sa
nama ili u slučaju nepoštovanja objašnjenja iz
uputstva za ugradnju i upotrebu u vezi sa sig-
urnošću proizvoda/osoblja, ova izjava prestaje da
važi.
2 Sigurnost
Ovo uputstvo za rad sadrži osnovna uputstva za
ugradnju i upotrebu kojih se treba pridržavati u
toku instalacije, rada i održavanja. Stoga, monter i
nadležno kvalifikovano osoblje/operatori obav-
ezno treba da pročitaju ova uputstva za rad pre
instalacije i puštanja u rad.
Osim opštih bezbednosnih uputstava, navedenih
u glavnoj tački Sigurnost, treba poštovati i speci-
jalna bezbednosna uputstva, navedena pod
sledećim glavnim tačkama sa simbolima opasno-
sti.
2.1 Označavanje napomena u uputstvu za upotrebu
Simboli:
Simbol opšte opasnosti
Opasnost od električnog napona
KORISNA NAPOMENA
Signalne reči:
OPASNOST!
Akutno opasna situacija.
Nepoštovanje dovodi do smrti ili teških povreda.
UPOZORENJE!
Korisnik može zadobiti (teške) povrede.
„Upozorenje" naglašava da može doći do
(teških) telesnih povreda, ako se napomena ne
poštuje.
6
OPREZ!
Postoji opasnost oštećenja pumpe/postrojenja.
„Oprez" se odnosi na moguća oštećenja proiz-
voda ukoliko se napomene ne uvaže.
NAPOMENA:
Korisna napomena za rukovanje proizvodom.
Skreće pažnju i na moguće teškoće.
Napomene postavljene direktno na proizvodu, kao
npr.
• Simbol za smer obrtanja/strujanja,
• Oznake za priključke,
• Natpisna pločica,
• Upozoravajuća nalepnica,
moraju obavezno da se poštuju i da se održavaju u
čitljivom stanju.

2.2 Kvalifikacija osoblja

Osoblje za instalaciju, rukovanje i održavanje mora
da poseduje odgovarajuće kvalifikacije za nave-
dene radove. Područje odgovornosti, nadležnost i
nadzor osoblja treba da obezbedi operator. Ako
osoblje ne raspolaže potrebnim znanjem, treba ga
obučiti i uputiti. Ukoliko je potrebno, to po nalogu
operatora obavlja proizvođač proizvoda.
2.3 Opasnosti kod nepoštovanja bezbednosnih
uputstava
Nepoštovanje bezbednosnih uputstava može da
ugrozi bezbednost ljudi, okoline i proizvoda/
sistema. Nepoštovanje bezbednosnih uputstava
vodi do gubitka svih prava na obeštećenje.
U pojedinim slučajevima, nepoštovanje može, na
primer, da izazove sledeće opasnosti:
• ugrožavanje ljudi električnim, mehaničkim i bak-
teriološkim uticajem,
• ugrožavanje životne okoline usled propuštanja
opasnih materija,
• materijalne štete,
• neizvršavanje važnih funkcija proizvoda/sistema,
• neizvršavanje potrebnih procedura održavanja i
popravke.

2.4 Bezbedan rad

Moraju se poštovati bezbednosna uputstva nave-
dena u ovom uputstvu za ugradnju i upotrebu i
postojeći nacionalni propisi za sprečavanje nes-
reća, kao i eventualni interni radni, pogonski i bez-
bednosni propisi operatora.

2.5 Sigurnosne instrukcije za radnika

Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane
osoba (uključujući decu) sa ograničenim fizičkim,
psihičkim ili čulnim sposobnostima, ili osoba koje
ne poseduju dovoljno iskustva i/ili znanja, osim
ako rade pod nadzorom lica zaduženog za njihovu
sigurnost ili su dobili instrukcije o načinu
korišćenja uređaja.
Deca moraju da budu pod nadzorom kako bi se
sprečilo da se igraju sa uređajem.
• Ako vruće ili hladne komponente na proizvodu/
postrojenju predstavljaju opasnost, na objektu se
mora sprečiti njihovo dodirivanje.
WILO SE 07/2017