JAC EASYFORM Traducción Del Manual De Uso Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JAC Manuales
  4. Equipo Comercial de Alimentos
  5. EASYFORM
  6. Traducción del manual de uso original

JAC EASYFORM Traducción Del Manual De Uso Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT – AR
1
V1-06-2022
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JAC EASYFORM

Resumen de contenidos para JAC EASYFORM

  • Página 1 EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT – AR V1-06-2022...
  • Página 2 V1-06-2022...

  • Página 44: Es- Traducción Del Manual De Uso Original

    ES- Traducción del manual de uso original CAPÍTULO Página 1. ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO ------------------------------------------------------------ 45 2. GARANTÍA ------------------------------------------------------------------------------------------------- 45 3. ADVERTENCIAS ----------------------------------------------------------------------------------------- 46 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -------------------------------------------------------------------- 47 4.1 Características técnicas 4.2 Detalle de materiales en contacto directo con la masa 5.

  • Página 45: Antes De La Puesta En Servicio

    1. ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO Gracias por elegir una solución JAC. Antes de instalar y poner en servicio la máquina, es im- prescindible que lea este manual de uso. Así evitará lesiones personales y daños a la máquina.

  • Página 46: Advertencias

    3. ADVERTENCIAS Es muy importante que conserve este manual de uso junto con la máquina para que pueda consultarlo en cualquier momento en el futuro. Si vende o transfiere la máquina a otra persona, asegúrese de entregarle también el manual de uso, de modo que el nuevo usuario pueda estar informado de su funcionamiento y de las advertencias.

  • Página 47: Características Técnicas

    4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4.1 Características técnicas Easyform Easyform Movéo Alto con la tapa abierta (mm) 1751 Ancho (mm) Largo (mm) Embalaje (mm) 600x800x630 1200x800x930 Peso neto (kg) Cadencia (piezas/horas) *Las cadencias pueden variar en función de la tasa de hidratación, de las recetas y de las rejillas utilizadas.

  • Página 48: Cuadro De Control Y De Seguridad

    Antes de cada uso, inspeccione rejilla de corte y la cuba. Estas deben estar limpias y libres de residuos o restos de masa seca. Procedimiento de uso EASYFORM (fig. 5) A. Accione el gancho de cierre del marco de la rejilla (fig. 2) y levante el marco.

  • Página 49: Limpieza

    A la hora de realizar el pedido de piezas de repuesto, verifique con su agente autorizado de qué pieza se trata consultando el catálogo del fabricante. Indique siempre en los pedidos el número de máquina, tal como aparece en la placa de identificación. Su agente efectuará el pedido a JAC. Lista de CONSUMIBLES: REFERENCIA...

  • Página 50: Incidencias De Funcionamiento

    10. INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO Problema Verificación Compruebe que la cuba está limpia. Compruebe el estado de las ruedas dentadas y de los ejes de cremallera. Palanca de presión/corte difícil de accionar Compruebe el estado del mecanismo de la máquina. Compruebe que la plancha está paralela a los bordes de la cuba.

  • Página 51: Lista De Componentes De Las Figuras

    11. LISTA DE COMPONENTES DE LAS FIGURAS Figura Número Nombre Divisora manual Easyform Zócalo para divisora manual Movéo Asas de sujeción Asa de la palanca de presión/corte Alojamiento de la bandeja de recuperación de limpieza Cuba Zona de almacenamiento de rejillas/planchas de presión Bandeja de almacenamiento de harina Asa de la tapa click&cut...
  • Página 60 ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا ل‬ ‫ﯾ ﻟ د‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺟ ر‬ - ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ ﻧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺤ ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ ﻟ ا‬ - - - - - - - - - - - -...
  • Página 61 ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﯿ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺘ‬ - ‫ﯾ‬ JAC. ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ ﯿ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ر ﺎ ﯿ‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻄ‬ ‫ﻘ ﻟ‬ ‫ي‬...
  • Página 62 ‫ت‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﯿ ﺒ ﻨ ﺗ‬ ‫ﻞ ﯿ ﻟ‬ ‫د ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻋ إ‬ ‫ﻢ ﺘ‬ ‫ﯾ ن‬ ‫أ ﺪ‬ ‫ﻛ ﺄ ﺗ‬ ‫، ﺮ‬ ‫ﺧ آ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫إ ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ا...
  • Página 64 ‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ ﻓ‬ ‫ا م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ا‬ ‫ﻞ ﻛ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ EASYFORM (fig5) ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﺔ ﻘ ﯾ‬ ‫ﺮ ط‬ ‫ّ ﻐ ﺷ‬ ‫. ر‬ ‫ﺎ ط‬...
  • Página 65 ‫ﺔ ﻧ ﺎ‬ ‫ﯿ ﺼ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ي د‬ ‫ﺆ ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﯿ ﻠ ﻌ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ه ﺬ‬ ‫ﮭ ﺑ‬ ‫م ا ﺰ‬ ‫ﺘ ﻟ ﻻ‬ ‫ا م‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫. ( ﻞ‬ ‫ﻔ...
  • Página 66 ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ا ء‬ ‫ﺎ ﻨ ﺛ‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ ا‬ ‫ث‬ ‫ا ﺪ‬ ‫ﺣ ﻷ‬ . ‫ا‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﻜ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻘ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ض‬ ‫ﻮ‬...
  • Página 67 ‫ﺔ ﻤ ﺋ‬ . ‫ﺎ ﻗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﻢ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺮ ﻟ ا‬ ‫ّ ﻄ ﻗ‬ Easyform ‫ﺔ‬ ‫ﯾ و ﺪ‬ ‫ﯾ ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺎ ّ ﻄ‬ Movéo ‫ﺔ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺪ ﯿ ﻟ ا‬...
  • Página 68 Fig. 1 V1-06-2022...
  • Página 69 Fig. 2 Fig. 3 V1-06-2022...
  • Página 70 Fig. 4 : Fig. 5 : V1-06-2022...
  • Página 71 Fig.6 V1-06-2022...
  • Página 72 Last update: 06/2022 Complies with the following (parts of) European Harmonised Standards: Technical files compiled by: EN 1672-2 Pierre-Yves Dorsimont 1935/2004 JAC S.A. EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 §5, §6 Chemin d’Éole, 1 Adrien Craeninckx EN 13954 if applicable B-4000 Sclessin...

Tabla de contenido