JAC DIVIFORM Traducción Del Manual De Uso Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JAC DIVIFORM
Resumen de contenidos para JAC DIVIFORM
- Página 1 EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT - AR V01-01-2017...
- Página 3 Перевод оригинального руководства по эксплуатации Делители-формовщики Diviform — Diviform+ ................45 Traducción del manual de uso original Divisoras-moldeadoras Diviform- Doviform+ ................. 55 Traduzione delle informazioni sull'utilizzo originali Spezzatrici-Formatrici Diviform- Diviform+ ..................65 ﺗرﺟﻣﺔ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷﺻﻠﻲ ﻓرﻧﺳﻲ ﻗطﺎﻋﺔ وﺗﺷﻛﯾل اﻟﻌﺟﯾنDiviform - Doviform+ ....................75...
- Página 55 Divisoras-moldeadoras Diviform- Doviform+ ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO ..................56 GARANTÍA ..........................56 ADVERTENCIAS ......................... 57 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................58 Características técnicas ........................58 Detalle de materiales en contacto directo con la masa..............58 INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO .................. 58 Desembalaje de la máquina: ......................
-
Página 56: Antes De La Puesta En Servicio
Español ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO Gracias por elegir una solución JAC. Lea con atención este manual de uso antes de instalar y poner en servicio esta máquina. De esta forma, usted puede protegerse y evitar el deterioro de su máquina. -
Página 57: Advertencias
- Las piezas o los problemas causados por daños en el transporte o por un mantenimiento inadecuado. Una reparación y/o una sustitución de piezas defectuosas efectuadas durante el periodo de garantía no supondrá la prolongación de dicha garantía. ADVERTENCIAS Es muy importante conservar este manual de uso junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 58: Características Técnicas
Capacidad de la cuba ( Para un funcionamiento perfecto, la tasa de hidratación debe de ser del: 55 % como mínimo para la Diviform+ 70 % como mínimo para la Diviform Detalle de materiales en contacto directo con la masa. -
Página 59: Ubicación
E. Coloque el marco en su soporte asegurándose de que el muelle está en el lado correcto (fig.5). Después de desembalar su máquina, compruebe que no ha sufrido daños durante el transporte. Infórmenos de cualquier anomalía. Ubicación: Para obtener un rendimiento excelente y una fiabilidad a largo plazo, elija una ubicación que esté: Bien ventilada, protegida de los rayos directos del sol y alejada de fuentes de calor, con una superficie plana y robusta y sin vibraciones. -
Página 60: Peligro
Cuadro de control: Su máquina está equipada de serie con un pupitre de control mecánico (fig.2) Zona de ajuste: La zona de ajuste de la presión está situada en el lado derecho de la máquina (DIVIFORM+) (fig.6, n°13) Área de trabajo: El área de trabajo está... -
Página 61: Limpieza
D. Si es necesario, harine ligeramente la parte superior de la plancha de compresión de grasa. E. Vierta la masa en la cuba y repártala someramente con la mano. F. Cierre la tapa de la cuba. G. Puede ajustar la presión de amontonamiento en el lado derecho de la máquina. H. -
Página 62: Consumibles
Al pedir una pieza de recambio, compruebe con su agente autorizado de qué pieza se trata con base en el catálogo de piezas de recambio del fabricante. Indique siempre el número de máquina tal y como se indica en la placa informativa. Su agente efectuará el pedido a JAC. Lista de CONSUMIBLES REFERENCIA... -
Página 63: Lista De Componentes De Las Figuras
Asa de puerta Ajuste de la presión (DIVIFORM+) Detención de emergencia Palanca de subida o de bajada del fondo de la cuba Área de trabajo Palanca de ajuste de la presión (DIVIFORM+) Pictograma que indica un riesgo de electrocución Esquema eléctrico Español... - Página 75 Diviform - Doviform+ ﻗطﺎﻋﺔ وﺗﺷﻛﯾل اﻟﻌﺟﯾن ..........................ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل ............................اﻟﺿﻣﺎن ............................ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ..........................اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ............................اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ....................
-
Página 76: ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل
اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل . ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب وﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻵﻟﺔ. ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﻣﻲ ﻧﻔﺳك وﺗﺗﺟﻧب ﻧﺷﻛرﻛم ﻻﺧﺗﯾﺎرﻛم ﺣﻠول .ھﻛذا أن ﺗﺗﻠف اﻵﻟﺔ ﯾﺷﯾر ھذا اﻟدﻟﯾل إﻟﻰ أﺷﻛﺎل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺳﮭﯾل ﻓﮭم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ھذه اﻷﺷﻛﺎل ﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟدﻟﯾل. ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺎ .(ﺷﻛل... -
Página 77: ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت
ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ا اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺷﺧص آﺧر، ﺗﺄﻛد أن ﯾﺗم إﻋطﺎء ﻣن اﻟﻣﮭم ﺟ د ًا ﺣﻔظ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل. إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم ﺑﯾﻊ أو ﻧﻘل ھذ .دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺣﯾث ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﻌرﻓﺔ ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ .ﺗم... -
Página 78: اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ DIVIFORM DIVIFORM ارﺗﻔﺎع اﻟﻐطﺎء وھو ﻣﻔﺗوح أو اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ 1761 1680 ()ﻣم (اﻟﻌرض )ﻣم (اﻟﻌﻣق )ﻣم (اﻟﺣزم )ﻣم x880x1310 (اﻟوزن اﻟﺻﺎﻓﻲ )ﻛﺟم (اﻟوزن اﻟﺻﺎﻓﻲ + ﻋﺑوة اﻟﺗﻐﻠﯾف )ﻛﺟم (ﻗوة اﻟﻣوﺗور )ﻛﯾﻠو واط (ﻓﺎزة ) ﺛﻼﺛﻲ اﻷطوار... -
Página 79: اﻟﻣوﺿﻊ
:اﻟﻣوﺿﻊ :ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أداء ﻣﻣﺗﺎز وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل، إﺧﺗر ﻣوﺿﻊ .ﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ، ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة وﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة ﻣﻊ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو وﻗوي وﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻹھﺗزازات :اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﻲ .: ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻷرﺿﻲ إﻟزاﻣﻲ ھﺎم... -
Página 80: ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم واﻷﻣﺎن
ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم واﻷﻣﺎن :ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم fig. 2 ) اﻷﻟﺔ ﻣﺟﮭزة ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن ﻟوﺣﺔ أزرار ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ :ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺿﺑط DIVIFORM+) (fig.6, n°13 ) ﺗوﺟد ﻣﻧطﻘﺔ ﺿﺑط اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻟﻶﻟﺔ :ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣل fig.3, n°12 ) ﺗوﺟد ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل أﻣﺎم اﻵﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام... -
Página 81: اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
إﻓﺗﺢ ﻣﺻراع ﻣﻘطﻊ اﻟﺷﺑﻛﺔ إﺳﺣب اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ادﺧل اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﺟدﯾدة إﻏﻠق ﻣﺻراع ﻣﻘطﻊ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ .ﯾوﻣﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺗﺧدم ﻣ ُ درب .ﺿﻊ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻧﺧﻔض وﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺣوض .ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻌﺟﯾن واﻟدﻗﯾق ﺷد اﻟذراع ﻟرﻓﻊ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ واﺷﻔط .أﺳﺑوﻋﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺗﺧدم ﻣ ُ درب .اﻏﺳل... -
Página 82: ﻗطﻊ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺎت
.ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر، ﺗﺄﻛد ﻣﻊ اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﻌﺗﻣد ﺑﺷﺄن اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛﺗﺎﻟوج ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟذي أﺻدره اﻟﺻﺎﻧﻊ أﺛﻧﺎء طﻠب .ﺣدد داﺋﻣﺎ رﻗم اﻵﻟﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﯾﻘوم اﻟوﻛﯾل ﺑﻌﻣل اﻟطﻠﺑﯾﺎت ﻟدى ﺷرﻛﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺎت اﻟﻧﻣوذج اﻟﺗوﺻﯾف اﻟﺟدي رﻣز اﻟﺻﻧف DIVIFORM+ LID SPRING F1500004 GRID SPRING F1512014 WEAR PLATE 10040012 HYDRAULIC OIL... -
Página 83: ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻷﺷﻛﺎل
ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻷﺷﻛﺎل ﺷﻛل اﻻﺳم اﻟرﻗم ﻗﻔل اﻹطﺎر ﺣوض ﻗﺎع اﻟﺣوض ﻣﻘﺑض ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﺟﻠﺔ ﺑﻔرﻣﻠﺔ DIVIFORM ) ﻏطﺎء اﻟدك إطﺎر ﻣﻘﺑض ﺑﺎب DIVIFORM ) ﺿﺑط اﻟﺿﻐط إﯾﻘﺎف اﻟطوارئ ذراع رﻓﻊ أو إﻧزال ﻗﺎع اﻟﺣوض ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣل DIVIFORM ) ذراع ﺿﺑط اﻟﺿﻐط... - Página 84 fig.1 fig.2...
- Página 85 fig.3 fig.4...
- Página 86 DIVIFORM+ fig.6 fig.7 DIVIFORM...
- Página 87 DIVIFORM...
- Página 88 DIVIFORM+...
- Página 89 DIVIFORM+...
- Página 90 fig.11 Click &Cut...
- Página 91 fig.12...