JAC PROLINE Traducción Del Manual De Uso Original
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para JAC PROLINE
Resumen de contenidos para JAC PROLINE
- Página 1 EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT – AR V01-05-2017...
- Página 55 Grupo automático Proline ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO ....................56 GARANTÍA ..............................56 ADVERTENCIAS ............................57 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......................58 Características técnicas ........................58 Detalle de materiales en contacto directo con la masa..............58 INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO ....................59 Desembalaje de la máquina: ......................
-
Página 56: Antes De La Puesta En Servicio
Español ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO Gracias por elegir una solución JAC. Lea con atención este manual de uso antes de instalar y poner en servicio esta máquina. De esta forma, usted puede protegerse y evitar el deterioro de su máquina. -
Página 57: Advertencias
- Las piezas o los problemas causados por daños en el transporte o por un mantenimiento inadecuado. Una reparación y/o una sustitución de piezas defectuosas efectuadas durante el periodo de garantía no supondrá la prolongación de dicha garantía. ADVERTENCIAS Es muy importante conservar este manual de uso junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 58: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características técnicas Altura (mm) 2337 Longitud (mm) 2515 Anchura (mm) Longitud de los moldes (mm) Anchura de los moldes (mm) Número total de moldes Número de moldes útiles Embalaje (mm) 2120 x 1710 x 1465 Peso neto (k Peso neto + embalaje (k Potencia del motor (kW) Tipo de motor... -
Página 59: Instalación Y Puesta En Servicio
INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO Desembalaje de la máquina: Un técnico de JAC se encargará del desembalaje, del montaje y de la puesta en marcha. Después de desembalar su máquina, compruebe que no ha sufrido daños durante el transporte. Infórmenos de cualquier anomalía. -
Página 60: Puesta En Servicio
Puesta en servicio: Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que no queda ningún objeto sobrante en las partes en movimiento de la máquina. En primer lugar, y después de comprobar que la toma de corriente se ajusta a las características eléctricas de la máquina, asegúrese de que los motores giran en el sentido correcto. -
Página 61: Limpieza
Procedimiento en modo de carga (fig.3) A. Conecte el grupo con el interruptor general situado en la caja eléctrica (fig.3, n°15). B. Pulse el botón de «marcha general» (fig.3, n°16). C. Consulte el manual de su pesadora para ajustarla. H. Coloque el interruptor «Cámara» en «Carga» (fig.3, n°13). I. -
Página 62: Consumibles
Al pedir una pieza de recambio, compruebe con su agente autorizado de qué pieza se trata con base en el catálogo de piezas de recambio del fabricante. Indique siempre el número de máquina tal y como se indica en la placa informativa. Su agente efectuará el pedido a JAC. Lista de CONSUMIBLES REFERENCIA... -
Página 63: Descarga Manual De Los Moldes
11 DESCARGA MANUAL DE LOS MOLDES En caso de avería eléctrica, para descargar los moldes de forma manual, basta con colocar una atornilladora equipada con una punta hexagonal hueca del 4 para tornillos CHC M6 bajo el motor de la cámara (a la altura de la caja de protección) y hacerla girar lentamente para que los moldes se desplacen (fig.5) 12 LISTA DE COMPONENTES DE LAS FIGURAS Figura... - Página 75 Proline اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻵﻟﯾﺔ ..............................ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل ................................اﻟﺿﻣﺎن ................................ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت .............................. اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ............................اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ......................
-
Página 76: ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل
اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل . ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب وﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻵﻟﺔ. ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﻣﻲ ﻧﻔﺳك وﺗﺗﺟﻧب ﻧﺷﻛرﻛم ﻻﺧﺗﯾﺎرﻛم ﺣﻠول .ھﻛذا أن ﺗﺗﻠف اﻷﻟﺔ ﻛﺎل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺳﮭﯾل ﻓﮭم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ھذه اﻷﺷﻛﺎل ﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟدﻟﯾل. ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺷﯾر... -
Página 77: ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت
ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت أن ﯾﺗم إﻋطﺎء ﻣن اﻟﻣﮭم ﺟ د ًا ﺣﻔظ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل. إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم ﺑﯾﻊ أو ﻧﻘل ھذا اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺷﺧص آﺧر، ﺗﺄﻛد .ﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺣﯾث ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﻌرﻓﺔ ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟﻣﺗ .ﺗم... -
Página 78: اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ 2337 (اﻻرﺗﻔﺎع )ﻣم 2515 (اﻟطول )ﻣم (اﻟﻌرض )ﻣم (طول اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة )ﻣم (ﻋرض اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة )ﻣم اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻋدد ﻋدد اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﻔﯾدة x1710x1465 2120 (اﻟﺣزم )ﻣم (اﻟوزن اﻟﺻﺎﻓﻲ )ﻛﺟم (اﻟوزن اﻟﺻﺎﻓﻲ + ﻋﺑوة اﻟﺗﻐﻠﯾف )ﻛﺟم (ﻗوة... -
Página 79: اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل
اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل :ﻓك ﺗﻐﻠﯾف اﻷﻟﺔ .ﺑﻔك اﻟﺗﻐﻠﯾف واﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻘوم ﻓﻧ ﻲ ّ ﻣن ﺷرﻛﺔ .اﻟﻧﻘل. وأﺑﻠﻐﻧﺎ ﺑﺄي ﻋطب ﺑﻌد إﺧراج اﻵﻟﺔ ﻣن اﻟﻛرﺗون، ﺗﺣﻘق أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف أﺛﻧﺎء :اﻟﻣوﺿﻊ :ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أداء ﻣﻣﺗﺎز وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل، اﺧﺗر ﻣوﺿﻊ .ﺟﯾد... -
Página 80: ﺧطر
:ﺧطر .ود ﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم أو ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك أن ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘطﻊ اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻟﻔﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻋن اﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟ .اﺳﺣب اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﻓﺣص .أي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﺳﺗﺑدال ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺑواﺳطﺔ وﻛﯾل ﻣﻌﺗﻣد ﺟﮭﺎز... -
Página 81: اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.أﺛﻧﺎء طﻠب ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر، ﺗﺄﻛد ﻣﻊ اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﻌﺗﻣد ﺑﺷﺄن اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛﺗﺎﻟوج ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟذي أﺻدره اﻟﺻﺎﻧﻊ .ﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺣدد داﺋﻣﺎ رﻗم اﻵﻟﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن ﻋ وﯾﻘوم اﻟوﻛﯾل ﺑﻌﻣل اﻟطﻠﺑﯾﺎت ﻟدى ﺷرﻛﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺎت اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻟﺠﺪي رﻣﺰ اﻟﺼﻨﻒ TROUGH, ARCONET PROLINE F9002006-02 GERMICIDAL LAMP F9002003 FLOUR DISPENSER BRUSH F3071100 EXTERIOR OUTFEED BELT F9002019... -
Página 82: اﻷﺣداث اﻟﻌﺎرﺿﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل
اﻷﺣداث اﻟﻌﺎرﺿﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل .ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄﯾﺔ إﺻﻼﺣﺎت، ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر ﻋن اﻵﻟﺔ :اﻧﺗﺑﮫ اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺗﺣﻘق ﺗﺣﻘق ﻣن ﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟ ﻣ ُ رﺣل اﻟﺣراري اﻵﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل fig3, n°12 ) ﺗﺄﻛد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن زر اﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ ﻻ ﯾﻌﻣل fig3, n°15 ) اﻟﺗﺷﻐﯾل... - Página 83 ﺗﻔرﯾﻎ ﯾدوي ﻟﻸﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ، ﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة ﯾدو ﯾ ً ﺎ، ﯾﻛﻔﻲ اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣﻔﺗﺎح ﻣﺟﮭز ﺑطرف ﺳداﺳﻲ ﻣﺟوف ﻷرﺑﻌﺔ ﺑراﻏﻲ fig.5 ) .، ووﺿﻊ اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺗﺣت ﻣوﺗور اﻟﻐرﻓﺔ )ﻋﻧد ﻗﻔص اﻷﻣﺎن( وﻟﻔﮭﺎ ﺑﺑطء ﻣن أﺟل ﺗﺣرﯾك اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة ل...
- Página 84 fig.1 fig.2...
- Página 85 fig.3 16 17 fig.4...
- Página 86 fig.5 fig.6...