Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT - AR
V01-01-2017
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JAC DIV

  • Página 1 EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT - AR V01-01-2017...
  • Página 55 Divisora DIV – DIV-R ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO ..................56 GARANTÍA ..........................56 ADVERTENCIAS ......................... 57 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................58 Características técnicas ........................58 Detalle de materiales en contacto directo con la masa..............58 INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO .................. 58 Desembalaje de la máquina: ......................
  • Página 56: Antes De La Puesta En Servicio

    Español ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO Gracias por elegir una solución JAC. Lea con atención este manual de uso antes de instalar y poner en servicio esta máquina. De esta forma, usted puede protegerse y evitar el deterioro de su máquina.
  • Página 57: Advertencias

    - Las piezas o los problemas causados por daños en el transporte o por un mantenimiento inadecuado. Una reparación y/o una sustitución de piezas defectuosas efectuadas durante el periodo de garantía no supondrá la prolongación de dicha garantía. ADVERTENCIAS Es muy importante conservar este manual de uso junto con el aparato para futuras consultas.
  • Página 58: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características técnicas DIV-R Altura con la tapa abierta (mm) 1761 Anchura (mm) Profundidad (mm) x 880 x 1310 Embalaje (mm) Peso neto ( Peso neto + embalaje ( Potencia del motor (kW) Tipo de motor Trifásico v - 50 Hz (A)
  • Página 59: Opción Easyflour

    E. OPCIÓN EASYFLOUR: Llene la harinadora Easyflour (fig.7) de harina. Después de desembalar su máquina, compruebe que no ha sufrido daños durante el transporte. Infórmenos de cualquier anomalía. Ubicación: Para obtener un rendimiento excelente y una fiabilidad a largo plazo, elija una ubicación que esté: Bien ventilada, protegida de los rayos directos del sol y alejada de fuentes de calor, con una superficie plana y robusta y sin vibraciones.
  • Página 60: Peligro

    El área de trabajo está situada en la parte delantera de la máquina (fig.5, n.°17). Al principio del día, en una DIV 16r, DIV20r, DIV-R 16r o una DIV-R 20r, ponga aceite en el interior de la cuba redonda con un paño suave empapado en aceite Procedimiento de uso (fig.8, 9)
  • Página 61 F. Con la opción 10/20 (opción DIV 20 cuadrada, DIV-R 20 cuadrada), puede elegir cortar en 10 o en 20 divisiones gracias al selector situado en la parte frontal (fig.3, n°15). G. Ajuste la presión de amontonamiento (opción DIV-R 16 redonda, DIV-R 20 redonda, DIV-R 20 cuadrada) con el asa de ajuste de presión situada en la parte frontal (fig.6, n°19).
  • Página 62: Limpieza

    Semanal por un usuario formado. Lave todo el chasis con un paño húmedo. Vacíe la bandeja de recuperación de harina (únicamente DIV-R) (fig.6, n°18). Con el cabezal en posición baja, pulse el botón de subida de las cuchillas tirando de la palanca para que suban las cuchillas.
  • Página 63: Consumibles

    Al pedir una pieza de recambio, compruebe con su agente autorizado de qué pieza se trata con base en el catálogo de piezas de recambio del fabricante. Indique siempre el número de máquina tal y como se indica en la placa informativa. Su agente efectuará el pedido a JAC. Lista de CONSUMIBLES REFERENCIA...
  • Página 64: 11 Lista De Componentes De Las Figuras

    Ruedas con freno Asa de cierre de la tapa de amontonamiento Cierre de la tapa de amontonamiento Asa de puerta Trampa de ajuste de presión (DIV-R 16r – DIV-R 20r – DIV-R 20c) Cuchillas Subida de las cuchillas Detención de emergencia Selección 10/20 cuchillas (con la opción 10/20)
  • Página 75 ‫طﺎﻋﺔ ﻋﺟﯾن‬ DIV – DIV-R ............................‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻗﺑل‬ ............................‫اﻟﺿﻣﺎن‬ ............................‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت‬ ..........................‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ............................‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ..............
  • Página 76 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬ ‫ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب وﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻵﻟﺔ. ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﻣﻲ ﻧﻔﺳك وﺗﺗﺟﻧب‬ ‫ﻧﺷﻛرﻛم ﻻﺧﺗﯾﺎرﻛم ﺣﻠول‬ .‫ھﻛذا أن ﺗﺗﻠف اﻵﻟﺔ‬ ‫أﺷﻛﺎل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺳﮭﯾل ﻓﮭم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ھذه اﻷﺷﻛﺎل ﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟدﻟﯾل. ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺷﯾر...
  • Página 77 ‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت‬ ‫د أن ﯾﺗم إﻋطﺎء‬ ‫ﻣن اﻟﻣﮭم ﺟ د ًا ﺣﻔظ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل. إذا ﻛﺎن ﺳﯾﺗم ﺑﯾﻊ أو ﻧﻘل ھذا اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺷﺧص آﺧر، ﻓﺗﺄﻛ‬ .‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺣﯾث ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﻌرﻓﺔ ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ‬ .‫ﺎء...
  • Página 78 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ DIV-R 1761 (‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻐطﺎء وھو ﻣﻔﺗوح )ﻣم‬ (‫اﻟﻌرض )ﻣم‬ (‫اﻟﻌﻣق )ﻣم‬ 1310 × × (‫اﻟﺣزم )ﻣم‬ (‫اﻟوزن اﻟﺻﺎﻓﻲ )ﻛﺟم‬ (‫اﻟﺻﺎﻓﻲ + ﻋﺑوة اﻟﺗﻐﻠﯾف )ﻛﺟم‬ ‫اﻟوزن‬ (‫ﻗوة اﻟﻣوﺗور )ﻛﯾﻠو واط‬ (‫ﻓﺎزة‬ ) ‫ﺛﻼﺛﻲ اﻷطوار‬ ‫ﻧوع اﻟﻣﺣرك‬ ) ‫ھرﺗز‬...
  • Página 79 .‫إﺧراج اﻵﻟﺔ ﻣن اﻟﻛرﺗون، ﺗﺣﻘق أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل. وأﺑﻠﻐﻧﺎ ﺑﺄي ﻋطب‬ ‫ﺑﻌد‬ :‫اﻟﻣوﺿﻊ‬ :‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أداء ﻣﻣﺗﺎز وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل، اﺧﺗر ﻣوﺿﻌﺎ‬ .‫اﻻھﺗزازات‬ ‫ﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ، وﺑﻌﯾ د ًا ﻋن أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة وﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة ﻣﻊ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗ و ٍ وﻗوي وﺧﺎ ل ٍ ﻣن‬ :‫اﻟﺗوﺻﯾل...
  • Página 80 ) ‫ﺗوﺟد ﻣﻧطﻘﺔ ﺿﺑط اﻟﺿﻐط واﺳﺗﻌﺎدة اﻟدﻗﯾق أﻣﺎم اﻵﻟﺔ‬ fig.4, n°22, 24 ) ‫: ﺗوﺟد ﻣﻧطﻘﺔ ﺿﺑط وﻗت اﻟﺿﻐط وزر اﻻﺧﺗﯾﺎر ﺣوض ﻣﻣﺗﻠﺊ ﻟﻠﻧﺻف / ﺣوض ﻣﻣﺗﻠﺊ أﻣﺎم اﻵﻟﺔ‬ FULLMATIC ‫ﺧﯾﺎر‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫، ﻗم ﺑﺗزﯾﯾت ﻣﺎ ﺑداﺧل اﻟﺣوض‬ DIV-R 20r ‫أو‬ DIV- 16r ‫و‬ DIV20r ‫و‬ DIV16r ‫ﻓﻲ...
  • Página 81 Easyflour ‫: اﻧﺛر اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟدﻗﯾق أﻋﻠﻰ اﻟرأس ﻓﻲ اﻟﺣوض ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ EASYFLOUR ‫ﺧﯾﺎر‬ .‫ﺿﻊ اﻟﻌﺟﯾن ﻓﻲ اﻟﺣوض ووزﻋﮫ ﺑﺎﻟﯾد ﺑﻐﯾر اﺗﻘﺎن‬ Easyflour ‫: اﻧﺛر اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟدﻗﯾق أﻋﻠﻰ اﻟﻌﺟﯾن ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ EASYFLOUR ‫ﺧﯾﺎر‬ .‫ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﺿﻐط اﻟدك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻘﺑض ﺿﺑط اﻟﺿﻐط اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟواﺟﮭﺔ وﻛذﻟك وﻗت اﻟدك ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر ﻓﻲ اﻟواﺟﮭﺔ‬ .‫ﻗطﻌﺔ...
  • Página 82 .‫أﺳﺑوﻋﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺗﺧدم ﻣ ُ درب‬ .‫اﻏﺳل ﻛل اﻟﮭﯾﻛل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش رطﺑﺔ‬ fig.6, n°18 ) (‫ﻓﻘط‬ DIV-R ‫اﻏﺳل وﻋﺎء اﺳﺗﻌﺎدة اﻟدﻗﯾق ) ﻣودﯾل‬ ‫ﺷد اﻟﻣﻘﺑض ﻣن أﺟل رﻓﻊ اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻟرأس ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻧﺧﻔض، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر رﻓﻊ اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن ﻣﻊ‬...
  • Página 83 .‫أﺛﻧﺎء طﻠب ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر، ﺗﺄﻛد ﻣﻊ اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﻌﺗﻣد ﺑﺷﺄن اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛﺗﺎﻟوج ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟذي أﺻدره اﻟﺻﺎﻧﻊ‬ .‫ﺣدد داﺋ ﻣ ً ﺎ رﻗم اﻵﻟﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫وﯾﻘوم اﻟوﻛﯾل ﺑﻌﻣل اﻟطﻠﺑﯾﺎت ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺎت‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻟﺠﺪي‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺼﻨﻒ‬ DIV-R LID SEAL F1500009 LID SPRING F1500004 GRID SPRING F1512014...
  • Página 84 ‫ﻏطﺎء اﻟدك‬ DIV-R 16r –DIV-R 20r – DIV-R 20c ) ‫ﺟوان اﻟﻐطﺎء‬ ‫ﺣوض‬ ‫ﻣﺟﺎرف‬ DIV-R 16r - DIV-R 20r - DIV-R 20c ) ‫إﺧراج اﻟدﻗﯾق‬ DIV-R 16r DIV-R 20r DIV-R 20c ) ‫ﻣﻘﺑض ﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﻋﺟﻼت ﺻﻐﯾرة ﺑﻔرﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﻘﺑض ﻏﻠق ﻏطﺎء اﻟدك‬...
  • Página 85 fig.1 fig.2...
  • Página 86 fig.3 fig.4...
  • Página 87 DIV-R 16r – DIV-R 20r – DIV-R 20c...
  • Página 88 fig.7 fig.8...
  • Página 89 fig.9 Easyflour Easyflour I.ai...
  • Página 90 fig.10 Easyflour Easyflour I.ai...
  • Página 91 fig.11 fig.12...

Este manual también es adecuado para:

Div-r

Tabla de contenido