1. Manuales
  2. Marcas
  3. JAC Manuales
  4. Equipo Comercial de Alimentos
  5. PANIFORM
  6. Traducción del manual de uso original

JAC PANIFORM Traducción Del Manual De Uso Original

Ocultar thumbs Ver también para PANIFORM:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT – AR
V02-02-2020
2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JAC PANIFORM

Resumen de contenidos para JAC PANIFORM

  • Página 1 EN – FR – DE – NL – RU – ES – IT – AR V02-02-2020...
  • Página 2 - Translation of original user instructions - Notice d’utilisation originale - Übersetzung der Originalanleitung - Vertaling van de originele gebruikershandleiding . Перевод оригинального руководства по эксплуатации - Traducción del manual de uso original - Traduzione delle informazioni sull'utilizzo originali ‫ﻲ ﻠ‬ ‫ﺻ‬...
  • Página 35 ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO GARANTÍA .............................. 70 ADVERTENCIAS ............................ 72 Gracias por elegir una solución JAC. Lea con atención este manual de uso antes de CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS......................73 instalar y poner en servicio esta máquina. De esta forma, puede protegerse y evitar el Características técnicas ........................

  • Página 36: Garantía

    ADVERTENCIAS Si un agente autorizado no efectúa el seguimiento del mantenimiento, la garantía se limita a un año. Es muy importante conservar este manual de uso junto con el aparato para futuras consultas. Si este aparato se vende o se transfiere a otra persona, asegúrese de que se le Esta garantía no cubre: entrega también el manual de uso para que el usuario pueda estar informado de su - la sustitución de consumibles (§9);...

  • Página 37: Características Técnicas

    60 Hz: 6,5 60 Hz: 6,5 60 Hz: 6,5 60 Hz: 6,5 F. (PANIFORM y opción EASYFLOUR) Coloque la harinadora y llénela (fig. 1, n.º 3) de De 400 a 3000 De 400 a 3000 De 400 a 3000 De 400 a 3000 harina.

  • Página 38: Puesta En Servicio

    A. Gire 1/4 de vuelta hacia la derecha el botón de detención de emergencia (fig. 3, n.º 16) si no está accionado. B. (DIVIFORM+, TRADIFORM, PANIFORM) Abra la tapa y coloque la plancha de presión en el fondo de la cuba (si resulta difícil abrir la tapa, consulte el capítulo 10 Incidentes de funcionamiento).

  • Página 39: Limpieza

    F. Vierta la masa en la cuba y repártala someramente con la mano. G. Si es necesario, enharine ligeramente la parte superior de la masa. H. (TRADIFORM y PANIFORM) Puede ajustar la presión de amontonamiento gracias al asa de Diaria por un usuario formado (fig.

  • Página 40: Consumibles

    Indique siempre el número de máquina tal y como se indica en la placa informativa. interior de la cuba (si resulta difícil abrir el asa manualmente, consulte el Su agente efectuará el pedido a JAC. Problema 7). Problema 1: La máquina no se pone en funcionamiento Compruebe la alimentación general y la del motor.

  • Página 41: 11 Lista De Componentes De Las Figuras

    11 LISTA DE COMPONENTES DE LAS FIGURAS Figura Número Apellidos Tapa Junta de tapa Harinadora Easyflour Cuba Llanas Evacuación de harina Raíl guía de la harinadora Easyflour Ruedas con freno Asa de cierre de la tapa Excéntrico de cierre de la tapa Sistema de cierra del soporte de rejillas Easylock Marco de la rejilla Asa de puerta...
  • Página 48 ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﻛ ﻮ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﯿ‬ ‫ﺼ ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺘ‬ - ‫ﯾ‬ JAC. ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ ﯿ ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﯿ ﻐ ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻄ ﻘ ﻟ‬...
  • Página 50 ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻟ ﻵ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺰ ﻧ أ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ ﺧ‬ fig.6 PANIFORM DIVIFORM, DIVIFORM+, TRADIFORM ‫ﮫ ﻠ ﻣ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﮫ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻜ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ر‬ ‫ﺎ ﻃ‬...
  • Página 51 ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ف‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﯾ ﻹ ا‬ ‫ر ز‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ أ‬ PANIFORM) (fig.10, 11 ‫و‬ DIVIFORM, DIVIFORM+, TRADIFORM ‫ﻞ‬ ‫ﯿ ﻜ‬ ‫ﺸ ﺘ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﻢ ﯿ‬ ‫ﺴ ﻘ ﺘ‬ ‫ﻟ ا ﺪ‬...
  • Página 52 ‫ﻢ ﻗ‬ DIV-R, TRADIFORM, PANIFORM ‫ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ن ا‬ ‫ﻮ ﺟ‬ F1500009 ‫ﺪ ﻌ‬ ‫ﺼ ﺗ‬ DIV-R, DIVIFORM+, TRADIFORM, PANIFORM F1500004 ‫ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻐ ﻟ ا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻧ‬ DIVIFORM, DIVIFORM+, TRADIFORM, PANIFORM CLICK&CUT F1513364 ‫ﻦ‬...
  • Página 53 fig.1 ‫ل ﺎ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا ﻲ‬ ‫ﻓ ة‬ ‫د ﻮ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﺋ ﺎ ﻗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ ‫ﻢ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺮ...
  • Página 54 fig.3 fig.5 fig.6 fig.4...
  • Página 55 fig.7 fig.9 fig.8...
  • Página 56 fig.10 fig.11 fig.12...
  • Página 57 fig.13 fig.14 fig.15...
  • Página 58 Last update: 05/2018 Complies with the following (parts of) European Harmonised Standards: Technical files compiled by: EN 1672-2 Pierre-Yves Dorsimont 1935/2004 JAC S.A. EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 §5, §6 Chemin d’Éole, 1 Adrien Craeninckx EN 13954 if applicable B-4000 Sclessin...

Este manual también es adecuado para:

Tradiform fullmaticDiviform+ fullmaticDiv-r fullmatic

Tabla de contenido