Dovre 325CB Instrucciones De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dovre Manuales
  4. Estufas de Leña
  5. 325CB
  6. Instrucciones de instalacion y uso

Dovre 325CB Instrucciones De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Dutch
    • Tabla de Contenido
    • Inleiding
    • Conformiteitsverklaring
    • Veiligheid
    • Installatiecondities
      • Algemeen
      • Schoorsteen
      • Ventilatie Van de Ruimte
      • Vloer en Wanden
      • Productbeschrijving
    • Installatie
      • Algemene Voorbereiding
      • Buitenluchtaansluiting Voorbereiden
      • Plaatsen en Aansluiten
    • Gebruik
      • Eerste Gebruik
      • Brandstof
      • Aanmaken
      • Stoken Met Hout
      • Regeling Verbrandingslucht
      • Doven Van Het Vuur
      • Ontassen
      • Nevel en Mist
      • Eventuele Problemen
    • Onderhoud
      • Schoorsteen
      • Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud12
      • Wisselstukken 325CB
    • Bijlage: Technische Gegevens
    • Bijlage: Afmetingen
    • Bijlage: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
    • Bijlage 4: Diagnoseschema

  • English
    • Declaration of Conformity
    • Introduction
    • Installation Requirements
      • General
      • Chimney (Flue)
      • Ventilation of the Area
      • Floors and Walls
      • Product Description
    • Safety
    • Installation
      • General Preparation
      • Preparing the Outside Air Connection
      • Installing and Connecting
    • Use
      • First Use
      • Fuel
      • Lighting
      • Burning Wood
      • Controlling Combustion Air
      • Extinguishing the Fire
      • Removing Ashes
      • Fog and Mist
      • Solving Problems
    • Maintenance
      • Chimney
      • Cleaning and Other Regular Maintenance Activities
      • Spare Parts 325CB
    • Appendix 1: Technical Data
    • Appendix 2: Dimensions
    • Appendix 3: Distance from Combustible Material
    • Appendix 4: Diagnostic Diagram

  • Français
    • Déclaration de Conformité
    • Introduction
    • Conditions D'installation
      • Généralités
      • Cheminée
      • Ventilation de la Pièce
      • Sols et Murs
      • Description du Produit
      • Caractéristiques de L'appareil
    • Sécurité
    • Installation
      • Préparation Générale
      • Préparation du Raccordement D'air Extérieur
      • Pose et Raccordement
    • Utilisation
      • Première Utilisation
      • Combustible
      • Allumage
      • La Combustion au Bois
      • Air de Combustion Insuffisant
      • Extinction du Foyer
      • Décendrage
      • Brouillard et Brume
      • Résolution Problèmes
    • Entretien
      • Conduit de Cheminée
      • Nettoyage et Autre Entretien Régulier
      • Contrôle des Plaques Intérieures Réfractaires
        • Nettoyage du Verre
        • Réparation de la Couche de Finition
        • Finition de la Surface Émaillée
        • Contrôle de L'étanchéité
      • Pièces Interchangeables 325CB
    • Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
    • Annexe 2 : Dimensions
    • Annexe 3 : Distance D'éloignement Avec des Matériaux Combustibles
      • 325CB - Distances Minimales en Millimètres
    • Annexe 4 : Tableau de Diagnostic

  • Deutsch

  • Norsk
    • Innledning
    • Samsvarserklæring
    • Monteringsvilkår
      • Generelt
      • Skorstein
      • Ventilasjon Av Rommet
      • Gulv Og Vegger
      • Produktbeskrivelse
      • Informasjon Om Ildstedet
    • Sikkerhet
    • Montering
      • Generelle Forberedelser
      • Forberede Tilknytning Til Skorstein
      • Forberede Direkte Tilførsel Av Forbrenningsluft
      • Plassering Og Tilkobling
    • Bruk
      • Første Gangs Bruk
      • Brensel
      • Opptenning
      • Fyring Med Ved
      • Regulering Avforbrenningsluft
      • Slukke Bålet
      • Tømming Av Aske
      • Løse Problemer
    • Vedlikehold
      • Skorstein
      • Rengjøring Og Annet Regelmessig Vedlikehold
      • Reservedeler 325CB
    • Vedlegg 1: Tekniske Data
    • Vedlegg 2: Mål
    • Vedlegg 3: Avstand Til Brennbart Materiale
    • Vedlegg 4: Diagnoseskjema
      • Notater
    • Indeks
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
325CB
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
PEISOVN
03.27100.1.00 - 02-2013
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dovre 325CB

Resumen de contenidos para Dovre 325CB

  • Página 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL WOOD STOVE INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS HOLZ-FEUERSTÄTTE EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING PEISOVN 325CB 03.27100.1.00 - 02-2013...
  • Página 90 Mantenimiento Chimenea Limpieza y mantenimiento periódico. Piezas de repuesto 325CB Anexo 1: Especificaciones técnicas Anexo 2: Medidas Anexo 3: Distancia con materiales inflamables Anexo 4: Diagnóstico de problemas Índice Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 91: Introducción

    DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax: +32 (0) 14 65 90 09 Bélgica E-mail: info@dovre.be Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 92: Seguridad

    200 antes de volver a utilizar el aparato. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 93: Ventilación De La Estancia

    La parte de la chimenea situada fuera de la estén apagados mientras el aparato está funcionando. vivienda debe estar aislada. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 94: Descripción Del Producto

    "Distancia con materiales inflamables". El aparato es apto para una conexión de aire exterior. El set de conexión necesario para esta conexión se encuentra montado de serie en el aparato. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 95: Instalación

    Estas placas aíslan la cámara de combustión del aparato, favoreciendo así la combustión. 3. Cierre la puerta. 1. Abra la puerta; véase la siguiente imagen. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 96: Conexión En La Parte Posterior

    2. Monte el cuello de conexión en la placa superior del aparato utilizando los materiales de fijación suministrados. 3. Desmonte la tapa de sellado (1) de la pared posterior. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 97: Suministro De Aire Exterior A Través De La Pared

    Las maderas de coníferas contienen más 1. Coloque el aparato en un lugar adecuado, sobre resina, queman más rápido y producen más una superficie lisa y nivelada. chispas. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 98 3. Coloque una pastilla de encendido bajo la capa inferior de leña y enciéndala siguiendo las instrucciones que vienen en el paquete de la misma. Abierto Cerrado Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 99: Alimentar Con Leña

    (sistema airwash - sistema de limpieza de aire) y la entrada de aire a través de los orificios de ventilación que se encuentran en la pared trasera (2). Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 100: Mantenimiento

    Deje que el fuego se consuma por sí mismo. compruebe los niveles de hollín. Vigile el fuego hasta que éste esté bien apagado. Una Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 101: Comprobar Las Placas Refractarias

    Si el cristal se limpia correctamente, la suciedad tarda Puede reparar pequeños daños en la pintura con un más en acumularse. Proceda de la siguiente manera: aerosol de pintura anticalórica que podrá adquirir a Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 102: Reparar La Superficie Esmaltada

    Selle posibles rendijas con masilla para chimeneas. Deje que la masilla se endurezca completamente antes de encender el aparato, si no la humedad de la masilla se evaporará y la fuga volverá a abrirse. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 103: Anexo 1: Especificaciones Técnicas

    Emisión de CnHm (13%O 123 mg/Nm³ 119 mg/Nm³ Emisión de partículas 13 mg/Nm³ 12 mg/Nm³ Emisiones de partículas según la norma 4,82 g/kg 4,82 g/kg NS3058-NS3059 Rendimiento 81,0 % 83,3 % Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 104 Anexo 2: Medidas 325CB Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 105 325CB (GB) Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 106: A Nexo 3: Distancia Con Materiales Inflamables

    20 mm. En algunos casos, el cuello de conexión puede estar desmontado. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 107 325CB - Dimensiones de la placa de apoyo ignífuga 09-20002-004 Dimensiones mínimas de la placa de apoyo ignífuga A (mm) B (mm) Din 18891 Alemania Finlandia Noruega Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 108: Anexo 4: Diagnóstico De Problemas

    Las llamas tocan el cristal el acceso de aire principal. El aparato tiene fugas de aire Compruebe la junta de sellado de la puerta y las juntas del aparato. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 109 Entrada de aire principal conexión a Entrada de aire secundaria diámetro de conexión Entradas de aire mantenimiento Esmalte Colocación mantenimiento medidas Extinguir el fuego Combustible adecuado agregar Fuego cantidad necesaria encendido llenado Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 110 Retorno de gases engrasado Retorno de humo esmalte limpieza cristal limpieza del aparato Secado de la madera placas refractarias Seguridad contra incendios sellado distancia con materiales inflamables Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 111 Suministro aire exterior Suministro de aire exterior conexión a Temperatura Tiro Ventilación conexión suministro aire exterior regla de tres Vermiculita ignífuga Vidrio limpieza Vidrios opacamiento Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

Tabla de contenido