1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dovre Manuales
  4. Estufas de Leña
  5. ZEN 100
  6. Instrucciones de instalacion y uso

Dovre ZEN 100 Instrucciones De Instalacion Y Uso

Estufa de leña
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 106

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
ZEN 100
ZEN 102
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
PEISOVN
03.27144.000 - 5/2014
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dovre ZEN 100

Resumen de contenidos para Dovre ZEN 100

  • Página 1 WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING PEISOVN ZEN 100 ZEN 102 03.27144.000 - 5/2014...
  • Página 106 Nieblas y brumas Posibles problemas Mantenimiento Chimenea Limpieza y mantenimiento periódico Anexo 1: Especificaciones técnicas Anexo 2: Medidas Anexo 3: Distancia a materiales inflamables 21 Anexo 4: Diagnóstico de problemas Índice Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 107: Introducción

    Si desea obtener más información o datos técnicos adicionales, o si tiene problemas con la instalación, póngase en contacto con su dis- tribuidor. © 2014 DOVRE NV Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 108: Declaración De Prestaciones

    H2014/0030. 8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 109 DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax: +32 (0) 14 65 90 09 Correo electrónico : info- Bélgica @dovre.be Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 110: Seguridad

    En el caso de dos Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 111: Ventilación De La Habitación

    La chimenea debe desembocar en una zona del Procure que otros aparatos de aire caliente (como tejado que no esté obstaculizada por edificios secadoras, aparatos de calefacción o calefactores de Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 112: Suelo Y Paredes

    "Distancia de materiales 9. Pies ajustables inflamables". 10. Extensión (opcional) Para más requisitos de seguridad contra incen- dios, consulte el anexo "Distancia de mate- 11. Anclaje para pared (opcional) riales inflamables". Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 113: Instalación

    Como el pestillo de cierre se calienta con el 5. Retire el soporte del deflector de llama (8). uso del aparato, se suministra un guante para proteger la mano. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 114: Retirar La Base De Fuego

    Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 115: Construcción De La Chimenea

    3. En caso necesario, revista la parte interior del flujo de aire de convección espacio de convección con material aislante reflec- radiación térmica tante. entrada de aire desde el espacio a calentar Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 116 Muro inflamable Espacio de convección Techo ignífugo Techo inflamable Salida de aire de convección Aislación Suelo inflamable Abertura para evitar la creación de presión Tubo de conexión Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 117: Colocación Del Embellecedor

    No utilice otros combustibles, ya que éstos podrían 1. Coloque dos leños de tamaño medio-grande cru- dañar seriamente el aparato. zados entre sí. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 118: Alimentar Con Leña

    4. Cierre la puerta del aparato. 5. Cierre la entrada de aire principal y deje abierta la entrada secundaria. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 119: Regulación Del Aire De Combustión

    Cuando el regulador de aire se encuentra vez en cuando fuegos intensos, se eliminan completamente cerrado, queda abierta una pequeña los posibles restos de alquitrán y creosota. Además, si el fuego es demasiado débil puede Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 120: Extinción Del Fuego

    Use siempre una aspiradora de cenizas; el uso de una aspiradora común, sin adecuación espe- Al final de la temporada de fríos, limpie muy bien el interior del aparato: Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 121: Comprobar Las Placas Refractarias

    Retire la suciedad con un paño húmedo o papel de cocina. 3. Vuelva a limpiar el cristal con su producto lim- piacristales habitual. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 122: Anexo 1: Especificaciones Técnicas

    Emisiones de NOx (13% O 111 mg/Nm³ Emisiones de CnHm (13%O 238 mg/Nm³ Emisión de partículas 293 mg/Nm³ Emisiones de partículas según la norma NS3058-NS3059 4,76 g/kg Rendimiento 80,1 % Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 123: Anexo 2: Medidas

    Anexo 2: Medidas ZEN 100 09-20020-311 Prolongación opcional Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 124 ZEN 102 09-20020-312 Prolongación opcional Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 125: Anexo 3: Distancia A Materiales Inflamables

    Anexo 3: Distancia a materiales inflamables ZEN 100 - Distancias mínimas en milímetros 09-20020-301 Materiales inflamables Material ignífugo, grosor 100 mm Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 126: Zen 102 - Distancias Mínimas En Milímetros

    Material ignífugo, grosor 100 mm Medidas placa ignífuga en centímetros 09-20020-321 Dimensiones mínimas de la placa de apoyo ignífuga > H + 30 > 60 > H + 20 > 40 Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 127: Anexo 4: Diagnóstico De Problemas

    Las llamas tocan el cristal más el acceso de aire principal El aparato tiene fugas de aire Compruebe la junta de sellado de la puerta y las juntas del aparato. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 128: Índice

    Encendido del fuego Chamota Engrasado refractarias Espacio de convección Chimenea normas altura placa de cierre condiciones conexión a Extinguir el fuego diámetro de conexión mantenimiento Colocación Fuego medidas encendido Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 129 Madera húmeda Rendijas en el aparato Mantenimiento Rendimiento 5, 18 chimenea engrasado Retirar limpiar aparato base de fuego limpiar cristal Retirar placas placas refractarias Retorno de humo 6, 23 sellado Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 130 Suministro aire exterior Suministro de aire exterior Temperatura Tiro Toma de aire exterior conexión a Ventilación conexión suministro aire exterior regla de tres Ventilación del fuego Vermiculita refractarias Vidrios opacamiento Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

Este manual también es adecuado para:

Zen 102

Tabla de contenido