Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
540W
640WD
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
ILDSTED
760WD
D OVRE
03.27193.200 - 11/2019
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dovre 540W

  • Página 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING ILDSTED 540W 640WD 760WD D OVRE 03.27193.200 - 11/2019...
  • Página 130 Limpieza y mantenimiento periódico Piezas de repuesto Anexo 1: Especificaciones técnicas Anexo 2: Medidas Anexo 3: Distancia a materiales inflamables 27 Anexo 4: Diagnóstico de problemas Índice D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 131: Introducción

    Si desea obtener más información o datos técnicos adicionales, o si tiene problemas con la instalación, póngase en contacto con su dis- tribuidor. © 2018 DOVRE NV D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 132: Declaración De Prestaciones 540W

    8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 133 DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax: +32 (0) 14 65 90 09 Correo electrónico : info- Bélgica @dovre.be D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 134: Declaración De Prestaciones 640Wd

    8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 135 DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax: +32 (0) 14 65 90 09 Correo electrónico : info- Bélgica @dovre.be D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 136: Declaración De Prestaciones 760Wd

    8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 137 DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax: +32 (0) 14 65 90 09 Correo electrónico : info- Bélgica @dovre.be D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 138: Seguridad

    No conecte varios aparatos a la misma chi- menea (por ejemplo, conectar además del apa- rato, una caldera de calefacción central), a D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 139: Ventilación De La Habitación

    Procure que otros aparatos de aire caliente (como La chimenea debe desembocar en una zona del secadoras, aparatos de calefacción o calefactores de tejado que no esté obstaculizada por edificios D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 140: Descripción Del Producto

    "Distancia de mate- sin dañarlo. riales inflamables". Fíjese en la posición original de estos ele- mentos antes de retirarlos, para poder volver a colocarlos en la posición correcta. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 141: Preparación De La Conexión A La Chimenea

    (4) del centro hacia adelante y Al conectar el aparato a la chimenea, puede optar retírela. entre realizar la conexión en la parte superior o en la D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 142: Conexión En La Parte Posterior

    Debido a la distancia con la pared (inflamable), podría producir algo de humo y olores desagradables. no debe retirarse la placa protectora del arma- Ventile la habitación abriendo puertas y ventanas. zón. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 143 Además, el vapor de agua podría condensarse en la chimenea, formando creosota. La creosota es una sustancia muy inflamable y puede originar incendios en la chimenea. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 144: Cantidad Máxima De Madera

    2. Reparta las brasas por la base de fuego de manera homogénea. Cargue el aparato hasta un máximo equi- valente a u tercio de su capacidad. 3. Coloque varios leños sobre las brasas. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 145: Regulación Del Aire De Combustión

    5. Retire y vacíe el cajón cenicero con ayuda del del aparato. guante suministrado. Por ello, en caso de una temperatura exterior D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 146: Limpieza Y Mantenimiento Periódico

    Extienda el limpiador con una esponja de de tiempo: haga que un técnico cualificado controle cocina, frote la superficie del cristal y déjelo los niveles de hollín. actuar unos minutos. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 147: Mantenimiento De Estufas Esmaltadas

    Reparar la superficie esmaltada El esmaltado es un proceso artesanal que puede hacer que aparezcan pequeñas diferencias de color y daños en el aparato. Los aparatos son sometidos en D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 148: Piezas De Repuesto

    N.º de Pos. Descripción Cantidad artículo 01 03.77596 deflector de llama izquierdo 02 03.77597 deflector de llama derecho 03 03.77600 placa posterior izquierda 04 03.77601 placa central derecha D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 149: Anexo 1: Especificaciones Técnicas

    Emisiones de NOx (13% O 122 mg/Nm³ Emisiones de CnHm (13% O 74 mg/Nm³ Emisión de partículas 40 mg/Nm³ Emisiones de partículas según la norma NS3058-NS3059 2,34 gr/kg Rendimiento 82 % D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 150 Emisiones de NOx (13% O 53 mg/Nm³ Emisiones de CnHm (13% O 95 mg/Nm³ Emisión de partículas 39 mg/Nm³ Emisiones de partículas según la norma NS3058-NS3059 3,6 gr/kg Rendimiento 80 % D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 151 Emisiones de NOx (13% O 46 mg/Nm³ Emisiones de CnHm (13% O 83 mg/Nm³ Emisión de partículas 39,5 mg/Nm³ Emisiones de partículas según la norma NS3058-NS3059 3,6 gr/kg Rendimiento 80 % D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 152: Anexo 2: Medidas

    Anexo 2: Medidas 540W 5 4 0 4 7 5 1 5 0 09-20021-315 D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 153 640WD D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 154 760WD D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 155: Anexo 3: Distancia A Materiales Inflamables

    7 0 0 8 6 0 1 0 0 2 5 0 1 0 0 09-20021-316 Chimenea desprotegida / protegida Materiales inflamables Material ignífugo, grosor 100 mm D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 156 640WD Chimenea desprotegida / protegida Materiales inflamables Material ignífugo, grosor 100 mm D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 157 760WD Dimensiones de la placa de apoyo ignífuga Dimensiones mínimas de la placa de apoyo ignífuga A (mm) B (mm) Din 18891 Alemania Finlandia Noruega D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 158: Anexo 4: Diagnóstico De Problemas

    Las llamas tocan el cristal más el acceso de aire principal. El aparato tiene fugas de aire Compruebe la junta de sellado de la puerta y las juntas del aparato. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 159 21-23 Fuga de aire mantenimiento Colocación medidas Gas residual Combustible temperatura 5, 7, 9, 21-23 adecuado Gases alimentación caudal másico 21-23 cantidad necesaria D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 160 Mantenimiento del acabado paredes Materiales inflamables suelo distancia a Solución de problemas 18, 30 Medidas Suelos capacidad de carga seguridad contra incendios Niebla, no encender D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 161 Temperatura 21-23 Tiro 21-23 Toma de aire exterior conexión a Ventilación regla sencilla Ventilación del fuego Vermiculita refractarias Vidrios opacamiento D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

Este manual también es adecuado para:

640wd760wd

Tabla de contenido