Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98

Enlaces rápidos

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
Houtkachel 425CB en 550CB
09.20008.000
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
03.27986.100 - 02/2012
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dovre 425CB

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO STUFA A LEGNA 09.20008.000 Houtkachel 425CB en 550CB 03.27986.100 - 02/2012...
  • Página 98 Nieblas y brumas Posibles problemas Mantenimiento Chimenea Limpieza y otro mantenimiento periódico. Anexo 1: Especificaciones técnicas Anexo 2: Medidas Anexo 3: Distancia a materiales inflamables Anexo 4: Diagnóstico de problemas Índice Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 99: Introducción

    Dovre nv, Nijverheidsstraat 18 B-2381 Weelde, componentes originales. El aparato está creado para el uso en viviendas. que la estufa de leña 425CB y 550CB se han Debe conectarse de manera hermética a una producido conforme a la norma EN 13240 .
  • Página 100: Seguridad

    Consulte la Normativa roto o agrietado, deberá reemplazar el cristal Europea EN13384 para hacer un cálculo adecuado de antes de volver a utilizar el aparato. la capacidad de su chimenea. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 101: Ventilación De La Estancia

    La chimenea debe tener una altura mínima de estén apagados mientras el aparato está funcionando. 4 metros. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 102: Suelos Y Paredes

    El aparato viene provisto de un recogedor para limpiar el exceso de cenizas. El aparato se suministra con un asa suelta, la denominada "mano fría", para manejar el asa Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 103: Características Adicionales Modelo

    2. Ladee la estufa de espaldas. 3. Monte las cuatro patas en la placa base con las arandelas y las tuercas M8 que se encuentran en la placa base. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 104: Montar Asa Y Soporte (Modelo 550Cb)

    M8; vea la siguiente figura. Preparación para conectar en la parte posterior Haga la abertura necesario en el escudo térmico. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 105: Conectar En La Parte Superior O En La Parte Posterior

    5. Apriete el tornillo con una llave tubular hasta perforar la cubierta. 6. Es posible cerrar una abertura para gases una vez abierta utilizando la cubierta suministrada. Utilice Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 106: Colocación E Instalación

    Encendiendo el aparato del natural serrada, hendida y suficientemente seca. modo que le indicamos a continuación, evitará este No utilice otros combustibles, ya que éstos podrían problema. dañar seriamente el aparato. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 107: Alimentar Con Madera

    Introduzca la siguiente carga de leña en el aparato; consulte el 3. Coloque varios leños sobre las brasas. apartado "Alimentar con madera". Apilado de madera suelta Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 108: Apilamiento Compacto

    La carbonilla y la creosota son parte posterior de las placas de hierro. Para ello, materiales muy inflamables. Si se producen elimine de forma periódica el exceso de cenizas. demasiados sedimentos de estos materiales, Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 109: Nieblas Y Brumas

    Durante la temporada de calefacción y si la chimenea no se ha utilizado durante un largo período de tiempo: haga que un técnico cualificado controle los niveles de hollín. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 110: Limpieza Y Otro Mantenimiento Periódico

    4. Seque el cristal con un paño seco o con papel de situado entre la conexión posterior y el conducto de la cocina. entrada de aire secundaria. Este perno está atornillado al deflector de humos. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 111: Mantenimiento De Estufas Esmaltadas

    Si el regulador de tiro (C) de la entrada de aire secundaria está demasiado rígido, es posible ajustarlo utilizando los tornillos (A) y (B) situados en la placa frontal; véase la siguiente imagen. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 112: Anexo 1: Especificaciones Técnicas

    Emisión de NOx (13% O 140 mg/Nm³ Emisión de CnHm (13%O 114 mg/Nm³ Emisiones de partículas 36 mg/Nm³ Emisiones de partículas según la norma NS3058-NS3059 8.28 gr/kg Rendimiento 78,8 % Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 113: Anexo 2: Medidas

    Anexo 2: Medidas 425CB 09.20017.009 Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 114 550CB Ø150 09-00085-000_550CB Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 115: Anexo 3: Distancia A Materiales Inflamables

    Anexo 3: Distancia a materiales inflamables 425CB y 550CB - Distancia mínima en milímetros 09.20017.039 Tubo de conexión protegido (aislado) Materiales inflamables Material ignífugo, grosor 100 mm Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 116 425CB y 550CB - Medidas de la placa ignífuga 09-20002-004 Distancia mínima de la placa ignífuga A (mm) B (mm) Din 18891 Alemania Finlandia Noruega Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 117: Anexo 4: Diagnóstico De Problemas

    Las llamas tocan el cristal más el acceso de aire principal El aparato tiene fugas de aire Compruebe la junta de sellado de la puerta y las juntas del aparato. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 118: Índice

    Caperuza introducir combustible Caperuza sobre chimenea introducir el combustible Chimenea Engrasado altura Entrada de aire principal condiciones Entrada de aire secundaria conexión a Entradas de aire Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 119 Limpieza de la chimenea Rejilla de ventilación Rendijas en el aparato Rendimiento madera Retorno de gases Madera almacenado Retorno de humo húmeda secar tipos adecuados Secado de la madera Madera de coníferas Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 120 Suministro de aire exterior conexión a Tapa de cierre logotipo 8, 10 quitar Temperatura Tiro Tomas de aire ajuste Ventilación regla de tres Vidrio limpieza Vidrios opacamiento Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

Este manual también es adecuado para:

550cb

Tabla de contenido