Página 1
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING ILDSTED Sense 100 Sense 103/113 Sense 200 Sense 203 Sense 300 Sense 303 Sense 400 Sense 403 Sense 03.27127.200 - 02-2015...
Página 168
Chimenea Limpieza y mantenimiento periódico Piezas de repuesto Sense Anexo 1: Especificaciones técnicas Anexo 2: Medidas Anexo 3: Distancia a materiales inflamables 35 Anexo 4: Diagnóstico de problemas Índice Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
H20130113. 8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 171
DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax: +32 (0) 14 65 90 09 Correo electrónico : Bélgica info@dovre.be Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 172
H20130112. 8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 173
DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax: +32 (0) 14 65 90 09 Correo electrónico : Bélgica info@dovre.be Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 174
H20140117. 8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 175
DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax: +32 (0) 14 65 90 09 Correo electrónico : Bélgica info@dovre.be Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
En caso de incendio en la chimenea: cierre las daños producidos por el retorno de gases están entradas de aire del aparato y llame a los excluidos de la garantía. bomberos. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Los los siguientes casos: ensanchamientos y (muy especialmente) los estrechamientos pueden obstaculizar la Cuando el aparato está en un espacio bien aislado. evacuación de los gases inflamables. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Las alfombras deben colocarse a una distancia mínima de 80 cm del fuego. Proteja los suelos inflamables delante de la estufa instalando una placa protectora ignífuga para protegerlo contra la posible caída de Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
La parte inferior del aparato está atornillada sobre un palet. Si detecta daños (producidos en el transporte) o defectos en el aparato, no lo utilice y póngase en contacto con su distribuidor. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Opcionalmente, se puede adquirir un escudo térmico. En el caso de que se utilice este escudo térmico, se Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
El cuello de conexión está fijado con 2 tuercas M8 (llave 13). Proceda de la siguiente manera: 1. Retire el deflector de llama. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
(12 metros) 1 metro por cada accesorio utilizado. Suministro de aire exterior a través de la pared 1. Realice un orificio de conexión en la pared 09-20500-015 (consulte el anexo "Medidas" para ver la posición Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
árboles frutales. Esta madera quema más lentamente y con menos llama. Las maderas de coníferas contienen más resina, queman más rápido y producen más chispas. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
3. Coloque varios leños sobre las brasas. Apilado suelto 09-20500-017 09-20021-018 Apilando los leños de manera suelta, la leña se quema mucho más rápido, ya que el oxígeno puede llegar a Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Para ello, Consulte el anexo "Diagnóstico de problemas" para elimine de forma periódica el exceso de cenizas. solucionar posibles problemas durante la utilización del aparato. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Tenga cuidado de no golpear estufas entre el cristal y la puerta de hierro. las placas refractarias con los leños. Revise regularmente las placas refractarias y sustitúyalas si fuera necesario. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Por esta razón es posible que el color cambie durante el uso del aparato. Cuando el aparato se haya enfriado, el color original del esmalte vuelve a ser el habitual. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
3. Coloque el nuevo cristal en la ranura y atornille las pestañas de sujeción. Sense 100/103/113/200/203 N.º de Pos. Descripción Cantidad artículo 01 03.66544.002 base de fuego 02 03.77429.002 rejilla para el carbón en la parte posterior derecha Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 190
06 03.77440.002 rejilla para el carbón 07 03.77548.000 placa refractaria lateral derecha posterior 08 03.77547.000 placa refractaria lateral izquierda posterior 09 03.76188.000 placa refractaria de deflector de llama Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
76 mg/Nm³ 69 mg/Nm³ Emisión de partículas 27 mg/Nm³ 25 mg/Nm³ Emisiones de partículas según la 2,87 g/kg 2,87 g/kg norma NS3058-NS3059 Rendimiento 79,5 % 80 % 80 % Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Anexo 3: Distancia a materiales inflamables Sense 100/103/113/200/203 4,9 kW - 7 kW - Distancias mínimas en milímetros para los modelos sin escudo térmico 1000 09-20021-021 Materiales inflamables Material ignífugo, grosor 100 mm ¡Atención! Para garantizar la entrada del aire de combustión, cuando no se dispone de conexión de aire exterior, la distancia del cuello de conexión para el aire exterior hasta la pared debe ser de al menos 20...
Página 202
Sense 100/103/113/200/203 4,9 kW - 7 kW -Distancias mínimas en milímetros para los modelos con escudo térmico 09-20021-022 Materiales inflamables Material ignífugo, grosor 100 mm ¡Atención! Para garantizar la entrada del aire de combustión, cuando no se dispone de conexión de aire exterior, la distancia del cuello de conexión para el aire exterior hasta la pared debe ser de al menos 20...
Página 203
20 mm. En estos casos, el cuello de conexión se puede desmontar. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 204
20 mm. En estos casos, el cuello de conexión se puede desmontar. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Sense - Dimensiones de la placa de apoyo ignífuga 09-20021-030 Dimensiones mínimas de la placa de apoyo ignífuga A (mm) B (mm) Din 18891 Alemania Finlandia Noruega Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Las llamas tocan el cristal más el acceso de aire principal. El aparato tiene fugas de aire Compruebe la junta de sellado de la puerta y las juntas del aparato. Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 207
20, 40 Daños Cambiar cristal Capacidad de carga del suelo Eliminado de cenizas Caperuza Eliminar cenizas Caperuza sobre chimenea Eliminar cenizas Chimenea altura Emisión de partículas condiciones conexión a Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 208
Laca vermiculita Leña Potencia nominal 20, 25 conservar Prevenir incendio en la chimenea húmeda Puerta no termina de arder abrir secar ajustar tipo adecuado bulón de cierre Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 209
11, 16 superficie resbaladiza Superficie resbaladiza Temperatura Tiro Toma de aire exterior conexión a Ventilación conexión de suministro de aire exterior regla de tres Ventilación del fuego Vermiculita refractarias Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.