Página 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE 03.27145.000 - 03/2014...
Mantenimiento Chimenea Limpieza y mantenimiento periódico Piezas de repuesto MOA Anexo 1: Especificaciones técnicas Anexo 2: Medidas Anexo 3: Distancia con materiales inflamables Anexo 4: Diagnóstico de problemas Índice DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
H0133. 8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de construcción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 5
01/10/2013 En el marco de la mejora continua de nuestros productos, las especificaciones del aparato suministrado pueden variar de aquellas descritas en este manual, sin necesidad de previo aviso. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
No deje la puerta abierta mientras el fuego esté encendido En caso de incendio en la chimenea: cierre las entradas de aire del aparato y llame a los bomberos. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
A = el punto más alto del tejado dentro de una distancia La chimenea debe estar fabricada con materiales de 3 metros. ignífugos, preferentemente materiales cerámicos o acero inoxidable. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
El peso del aparato se encuentra en el anexo "Especificaciones técnicas" Proteja los suelos inflamables instalando una placa ignífuga que los aíslen de la radiación de DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Descripción del producto 1. Cubierta superior 2. Palanca del pestillo 3. Base de fuego 4. Puerta 5. Regulador de tiro secundario 6. Regulador de tiro principal 7. Pata DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
(transporte), no encienda el aparato todavía y póngase en contacto con su distribuidor. Retire los componentes desmontables (placas refractarias, parrilla, cajón cenicero) del aparato antes de proceder a la instalación. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Cierre la salida que no va a utilizar con la tapa de cierre que se incluye con el aparato. En la salida que sí vaya a utilizar, monte el cuello de conexión correspondiente. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
10 x 3 mm sobre la superficie de contacto del cuello de conexión (1). 2. Monte el cuello de conexión en la placa superior del aparato utilizando los materiales de fijación (3). DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
1. Coloque el aparato en un lugar adecuado, sobre una superficie lisa y nivelada. El aparato está equipado con patas regulables de manera que se pueda instalar perfectamente nivelado. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Apilando los leños de manera suelta, la leña se quema mucho más rápido, ya que el oxígeno puede llegar a todas las partes de la madera. Utilice un apilamiento suelto si quiere que el fuego prenda rápidamente. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Por ello, en caso de una temperatura exterior suave es preferible dejar que el aparato caliente a fuego fuerte durante unas horas que DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Posibles problemas Consulte el anexo "Diagnóstico de problemas" para solucionar posibles problemas durante la utilización del aparato. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Engrasado regularmente las placas refractarias y sustitúyalas si fuera necesario. Aunque los componentes de hierro ya son de alguna manera autoengrasantes, debe lubricar las partes móviles con cierta regularidad. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Deje que la masilla se endurezca completamente antes de encender el aparato, si no la humedad de la masilla se evaporará y la fuga volverá a abrirse. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Emisión de NOx (13% O 95 mg/Nm³ Emisión de CnHm (13%O 84 mg/Nm³ Emisión de partículas 9,8 mg/Nm³ Emisiones de partículas según la norma NS3058- 5,02 gr/kg NS3059 Rendimiento 80,7 % DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Anexo 3: Distancia con materiales inflamables MOA - Distancias mínimas en milímetros Tubo de conexión protegido (aislado) Material inflamable Material ignífugo, grosor 100 mm DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
MOA - Dimensiones de la placa de apoyo ignífuga 09-20002-004 Dimensiones mínimas de la placa de apoyo ignífuga A (mm) B (mm) Din 18891 Alemania Finlandia Noruega DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Las llamas tocan el cristal más el acceso de aire principal El aparato tiene fugas de aire Compruebe la junta de sellado de la puerta y las juntas del aparato. DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Combustible rellenar combustible 15-16 adecuado Encendido del fuego alimentación Engrasado cantidad necesaria leña Entrada de aire principal rellenar Entrada de aire secundaria Combustible adecuado Entradas de aire Combustible inadecuado DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 26
Madera de coníferas Seguridad contra incendios Madera húmeda distancia con materiales inflamables Mantenimiento muebles chimenea paredes engrasado suelo limpiar aparato Solución de problemas 17, 24 limpiar cristal placas refractarias DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
Página 27
Suministro de aire exterior Temperatura Tiro Toma de aire exterior conexión a Trampilla de limpieza Ventilación conexión suministro aire exterior regla de tres Ventilación del fuego Vermiculita refractarias Vidrios opacamiento DOVRE se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.