Dovre SAGA 101 Instrucciones De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dovre Manuales
  4. Estufas de Leña
  5. SAGA 101
  6. Instrucciones de instalacion y uso

Dovre SAGA 101 Instrucciones De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para SAGA 101:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
SAGA 101
SAGA 101/107
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
PEISOVN
SAGA 107
D OVRE
03.28348.000 - 04/2022
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dovre SAGA 101

Resumen de contenidos para Dovre SAGA 101

  • Página 1 INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING PEISOVN SAGA 101 SAGA 107 SAGA 101/107 D OVRE 03.28348.000 - 04/2022...
  • Página 98 Utilice la «mano fría» (empuñadura) Anexo 1: Especificaciones técnicas Anexo 2: Medidas Anexo 3: Distancia a materiales infla- mables Anexo 4: Diagnóstico de problemas Índice D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 99: Introducción

    Si desea obtener más información o datos técnicos adicionales, o si tiene problemas con la instalación, póngase en contacto con su distri- buidor. © 2022 DOVRE NV D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 100: Declaración De Prestaciones

    8. En el caso de que la declaración de prestaciones esté relacionada con un producto de cons- trucción para el que se ha emitido una evaluación técnica europea: D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 101 DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel.: +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax: +32 (0) 14 65 90 09 Bélgica Correo electrónico : info@dovre.be D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 102: Seguridad

    Los daños producidos por el retorno de gases están En caso de incendio en la chimenea: cierre excluidos de la garantía. las entradas de aire del aparato y llame a los bomberos. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 103: Ventilación De La Habitación

    Para una ventilación adicional, puede instalar una de la chimenea o que obstaculice la liberación de rejilla de ventilación en el muro exterior. gases de combustión. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 104: Suelo Y Paredes

    La base de fuego está provista de un patrón inflamables". estriado. La ceniza que se acumula entre las estrías sirve como capa aislante y de protección de la base de fuego. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 105: Instalación

    No utilice los combustibles que aparecen a conti- nuación, no sólo porque contaminan el medio D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 106: Alimentar Con Leña

    1. Abra despacio la puerta del aparato. 2. Reparta las brasas por la base de fuego de manera homogénea. 3. Coloque varios leños sobre las brasas. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 107: Extinción Del Fuego

    Extinción del fuego Deje de añadir combustible y que el fuego se vaya apagando por sí mismo. No intente sofocar el fuego D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 108: Eliminar La Ceniza

    Al principio de la temporada de calefacción: haga Proceda de la siguiente manera: limpiar la chimenea por un deshollinador cua- lificado. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 109: Mantenimiento De La Estufa Engrasado

    A continuación, coloque las 2 placas laterales (véase el dibujo 09-20023-006). Las placas laterales contie- nen los números 03.77698.000 y 03.77696.00 para el SAGA 101 y 03.77699.000 y 03.77697.000 para el D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 110 La retirada de la vermiculita se realiza en orden inverso. Primero el deflector de humos, luego los paneles laterales. Por último, retire el panel trasero. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 111: Colocación De Placas De Vermiculita Con Ayuda De Fotos

    Laterales con 3 perforaciones para SAGA 107 Laterales sin perforar para SAGA 101 Lateral de SAGA 107 con perforaciones SAGA 101 lateral sin perforaciones D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 112 El número está en la parte superior, por lo que no es visible en la cámara de combustión. Deflector de llama D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 113: Utilice La «Mano Fría» (Empuñadura)

    (véase el tor- nillo 1 de la figura 09-20023-010). Si no lo hace, saldrá humo nocivo del aparato y no fun- cionará correctamente. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 114: Anexo 1: Especificaciones Técnicas

    Emisiones de NOx (13% O 94 mg/Nm³ 128 mg/Nm³ Emisiones de CnHm (13% O 46 mg/Nm³ 35 mg/Nm³ Emisión de partículas 25 mg/Nm³ 32 mg/Nm³ Rendimiento 81 % 75 % D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 115: Anexo 2: Medidas

    Anexo 2: Medidas SAGA 101 09-20022-092 D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 116 SAGA 107 09-20022-093 D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 117: Anexo 3: Distancia A Materiales Inflamables

    Anexo 3: Distancia a materiales inflamables SAGA 101/107 - Distancias mínimas en milímetros 09-20022-0 4 Tubo de conexión protegido (aislado) Materiales inflamables Material ignífugo, grosor 100 mm D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 118 SAGA 101/107 - Medidas de la placa de apoyo ignífuga 09-20002-004 Dimensiones mínimas de la placa de apoyo ignífuga A (mm) B (mm) Din 18891 Alemania Finlandia Noruega D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 119: Anexo 4: Diagnóstico De Problemas

    Las llamas tocan el cristal poco más el acceso de aire principal. Compruebe la junta de sellado de la puerta y las juntas del El aparato tiene fugas de aire aparato. D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

  • Página 120: Índice

    Gas residual diámetro de conexión temperatura mantenimiento Gases Colocación caudal másico medidas Grasa para engrasado Combustible adecuado alimentación Humo cantidad necesaria en el primer uso leña D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.
  • Página 121 Mantenimiento del acabado Ventilación Materiales inflamables regla sencilla distancia a Ventilación del fuego Medidas Vidrios opacamiento Niebla, no encender Paredes seguridad contra incendios Peso Placas de hierro aviso D OVRE Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones técnicas.

Este manual también es adecuado para:

Saga 107

Tabla de contenido