Tabla de contenido
Conformiteitsverklaring
3
Ventilatie Van de Ruimte
5
Buitenluchtaansluiting Voorbereiden
9
Regeling Verbrandingslucht
11
Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud12
12
Bijlage: Technische Gegevens
15
Bijlage: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
18
Bijlage 4: Diagnoseschema
20
Declaration of Conformity
25
Installation Requirements
26
Ventilation of the Area
27
Preparing the Outside Air Connection
30
Installing and Connecting
30
Controlling Combustion Air
33
Extinguishing the Fire
33
Cleaning and Other Regular Maintenance Activities
34
Appendix 1: Technical Data
36
Appendix 2: Dimensions
37
Appendix 3: Distance from Combustible Material
39
Appendix 4: Diagnostic Diagram
41
Déclaration de Conformité
47
Conditions D'installation
48
Ventilation de la Pièce
49
Description du Produit
50
Caractéristiques de L'appareil
50
Préparation du Raccordement D'air Extérieur
53
Air de Combustion Insuffisant
55
Nettoyage et Autre Entretien Régulier
57
Contrôle des Plaques Intérieures Réfractaires
57
Réparation de la Couche de Finition
58
Finition de la Surface Émaillée
58
Contrôle de L'étanchéité
58
Pièces Interchangeables 325CB
58
Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
59
Annexe 3 : Distance D'éloignement Avec des Matériaux Combustibles
62
325CB - Distances Minimales en Millimètres
62
Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
64
Installations-Bedingungen
70
Allgemeine Vorbereitung
73
Vorbereiten des Außenluftanschlusses
75
Aufstellen und Anschließen
75
Regelung der Verbrennungsluft
77
Reinigung und andere Regelmäßige Wartungsarbeiten
79
Anlage 1: Technische Daten
81
Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
84
Anlage 4: Diagnoseschema
86
Ventilasjon Av Rommet
115
Informasjon Om Ildstedet
116
Generelle Forberedelser
116
Forberede Tilknytning Til Skorstein
117
Forberede Direkte Tilførsel Av Forbrenningsluft
118
Plassering Og Tilkobling
119
Regulering Avforbrenningsluft
121
Rengjøring Og Annet Regelmessig Vedlikehold
122
Vedlegg 1: Tekniske Data
124
Vedlegg 3: Avstand Til Brennbart Materiale
126
Vedlegg 4: Diagnoseskjema
128