Tabla de contenido
Conformiteitsverklaring
3
Ventilatie Van de Ruimte
5
Poten Monteren (Alleen Voor 350CB en 360CB)
8
Handgreephouder Monteren
8
Schoorsteenaansluiting Voorbereiden
9
Zijpaneel Monteren (Alleen 350CB3 en 360CB3)
10
Plaatsen en Aansluiten
11
Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
14
Bijlage 1: Technische Gegevens
17
Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
23
Bijlage 4: Diagnoseschema
26
Declaration of Conformity
31
Installation Requirements
32
Ventilation of the Area
33
Fitting the Legs (350CB and 360CB Only)
36
Fitting the Handle Holder
36
Preparing the Connection to Chimney
37
Fitting the Side Panel (350CB3 and 360CB3 Only)
38
Installing and Connecting
39
Extinguishing the Fire
41
Cleaning and Maintenance
42
Appendix 1: Technical Data
45
Appendix 2: Measurements
46
Appendix 3: Distance from Combustible Material
51
Appendix 4: Diagnostic Diagram
54
Déclaration de Conformité
59
Conditions D'installation
60
Ventilation de la Pièce
61
Monter les Pieds (Uniquement pour le 350CB et le 360CB)
64
Monter le Support de Poignée
64
Préparation du Raccordement au Conduit de Cheminée
65
Montage de la Plaque Latérale (Uniquement pour 350CB3 et 360CB3)
66
Nettoyage et Autre Entretien Régulier
71
Réparation de la Couche de Finition
72
Contrôle de L'étanchéité
72
Annexe 1 : Spécifications Techniques
73
Annexe 3 : Distance entre le Poêle et les Matériaux Combustibles
79
Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
82
Installationsbedingungen
88
Montage der Beine (nur für 350CB und 360CB)
92
Montieren des Handgriffhalters
92
Schornsteinanschluss Vorbereiten
93
Montage der Seitenplatte (nur 350CB3 und 360CB3)
94
Aufstellen und Anschließen
95
Reinigung und andere Regelmäßige Wartungsarbeiten
98
Anlage 1: Technische Daten
101
Anlage 2: Abmessungen
102
Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
107
Anlage 4: Diagnoseschema
110
Dichiarazione DI Conformità
143
Requisiti Per L'installazione
144
Aerazione Della Stanza
145
Descrizione del Prodotto
146
Montare le Gambe (solo Per 350CB E 360CB)
148
Montare Il Supporto Della Maniglia
148
Preparazione del Collegamento Alla Canna Fumaria
149
Montare Il Pannello Laterale (solo 350CB3 E 360CB3)
150
Installazione E Collegamento
151
Funzionamento a Legna
152
Rimozione Della Cenere
153
Foschia E Nebbia (Bassa Pressione)
154
Pulizia E Manutenzione Periodica
154
Allegato 1: Dati Tecnici
157
Allegato 2: Dimensioni
158
Allegato 3: Distanza da Materiali Infiammabili
163
Allegato 4: Schema Diagnostico
166