CEA compact 364 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CEA Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. compact 364
  6. Manual de instrucciones

CEA compact 364 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IT
Manuale d'istruzioni
Lista ricambi
EN
Operator's manual
Spare parts list
FR
Manuel d'instructions
Liste pièce de rechange
Bedienungsanleitung
DE
Ersatzteilliste
ES
Manual de instrucciones
Lista repuestos
NL
Gebruikershandleiding
Onderdelenlijst
PT
Manual de instruções
Lista de peças de substituição
Brugerhåndbog
DA
Liste over reservedele
Ågarhandbok
SV
Reservdelslista
FI
Omistajankäsikirja
Varaosaluettelo
N
Eierens håndbox
Reservedelliste
EL
Οδηγιές χρήσεως
Κατάλογος ανταλλακτικών
Инструкция по эксплуатации
RU
Список запасных частей
CEA COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ANNETTONI S.p.A.
e-mail: cea@ceaweld.com - web: www.ceaweld.com
C.so E. Filiberto, 27 - 23900 Lecco - Italy
Tel. ++39.0341.22322 - Fax ++39.0341.422646
Cas. Post. (P.O.BOX) 205
2
LEGGERE
ATTENTAMENTE
88-94
8
READ
CAREFULLY
88-94
14
LIRE
ATTENTIVEMENT
88-94
20
SORGFÄLTIG
LESEN
88-94
26
LEER
ATENTAMENTE
88-94
32
EERST GOED
DOORLEZEN
88-94
38
LER
ATENTEMENTE
88-95
44
LÆS
OMHYGGELIGT
88-95
50
LÄS
NOGAS
88-95
56
LUE
HUOLELLISESTI
88-95
62
LES
NØYE
88-95
68
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
88-95
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
74
РАБОТЫ
ВНИМАТЕЛЬНО
88-95
ПРОЧТИТЕ
ИНСТРУКЦИЮ
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CEA compact 364

Resumen de contenidos para CEA compact 364

  • Página 26: Preliminares

    ESPAÑOL Descripción Preliminares Descripción Soldadoras semiautomáticas, de hilo continuo, con alimenta- ción trifásica, regulaciones por conmutador y arrastrador in- Datos técnicos corporado, adecuadas para ser utilizadas con una mezcla de gas o CO , con hilos alimentados con y sin gas; ideal para las Límites de uso (IEC 60974-1) medianas carpinterías y auto-carrocerías, en agricultura y para Método de levantamiento de la instalación...

  • Página 27: Ensamblaje De La Soldadora

    № posiciones conmutador constituida por: Campo de regulación 45 ÷ 350 • Generator COMPACT 364. Ciclo de trabajo @ 100% (40°C) • Cable de masa (opcional). El equipamiento incluye también las ruedas posteriores para Ciclo de trabajo @ 60% (40°C) la manipulación de la soldadora, una cadena para poder fi-...

  • Página 28: Instalación

    (Amarillo-Verde) de la línea de alimentación. la corriente de soldadura (pasar de la posición con el aumento de la corriente). Tabla 2 Modelo COMPACT 364 Conexión de la antorcha Potencia consumida @ I 17,3 y del cable de masa...

  • Página 29: Carga Del Hilo

    Carga del hilo 220/230/240 V Blu-Bleu-Blue-Blau • Abrir la tapadera de la parte móvil e introducir la bobina (Ø 300 mm) en el apropiado soporte, de forma que el hilo se desenrolle en el sentido de las agujas del reloj, centrando la referencia que sobresale del soporte con el respectivo agu- jero de la bobina.

  • Página 30: Soldadura Del Aluminio

    FIG. G avance del hilo se detiene inmediatamente mientras el gene- rador queda con tensión por un tiempo suficiente para quemar el exceso de hilo que salió de la antorcha. La electroválvula del gas queda abierta para proveer al mantenimiento de la at- mósfera inerte alrededor de la zona de soldadura.

  • Página 31: Substitución De La Ficha Electrónica

    ANTORCHA • Después de todas estas operaciones se puede quitar y sus- tituir la tarjeta. La antorcha está sometida a temperaturas elevadas y ade- • Para el montaje de la ficha efectúen las operaciones ante- más solicitada a tracción y a torsión. Se recomienda de evitar riores al revés.

  • Página 80: Schema Elettrico

    IT Schema elettrico DE Schaltplan EN Wiring diagram ES Esquema eléctrico FR Schéma électrique NL Elektrisk skema 2101A761...

  • Página 81: Legenda Schema Elettrico

    •1 •2 •3 •4 •5 •6 •7 •8 •9 •10 •11 •12 •13 BOB A BOB B BOB C FCSC1 •14 •15 •16 •17 •18 •19 •20 •21 •22 •23 •24 •25 •26 FCSC2 MCSC •27 •28 •29 •30 •31 •32 •33 •34...

  • Página 82: Esquema Eléctrico

    PT Esquema eléctrico Elektriske skjema DA Forbindelsesdiagram EL Ηλεκτρικών ιαγραμμάτων SV Elektiska schema RU Электрическая схема FI Sähkökaavio 2101A761...

  • Página 83: Legenda Do Esquema Eléctrico

    •1 •2 •3 •4 •5 •6 •7 •8 •9 •10 •11 •12 •13 BOB A BOB B BOB C FCSC1 •14 •15 •16 •17 •18 •19 •20 •21 •22 •23 •24 •25 •26 FCSC2 MCSC •27 •28 •29 •30 •31 •32 •33 •34...

  • Página 84: Legenda Colori

    IT Legenda colori Castanho Preto Cor-de-rosa Arancio Vermelho Azzurro Verde Bianco Roxo Giallo Verde Grigio DA Nøgle til farver Giallo Marrone Orange Nero Lyseblå Rosa Hvid Rosso Blå Verde Gul Grøn Viola Grå EN Colour key Brun Sortt Rosa Orange Rød Sky Blue Grøn...

  • Página 85: Regolazione Scheda Elettronica

    IT Regolazione scheda elettronica SV Reglering av kretskortet Trimmer RT1: Regolazione velocità minima filo Trimmer RT1: Reglering av trådens minimihastighet Trimmer RT2: Regolazione velocità massima filo Trimmer RT2: Reglering av trådens maximihastighet NOTA: I trimmer possono essere regolati agendo sulla scheda OBSERVERA: Trimmern kan regleras genom att justera det elettronica dall'esterno mediante un cacciavite aprendo il elektroniska kortet från utsidan med hjälp av en skruvmejsel...

  • Página 86: Significato Dei Simboli Grafici Riportati Sulla Macchina

    IT Significato dei simboli grafici DE Bedeutung der grafischen riportati sulla macchina Symbole auf der Maschine •1 Intervento termostato •2 Regolazione velocità filo •3 Regolazione tempo •1 Thermostate inschaltung •2 Einstellung der Drahtvorschubgeschwindigkeit di puntatura •4 Terra di protezione •5 Pericolo, organi in movimento •6 •3 Einstellung Heftschweißzeit •4 Schutzerde •5 Achtung, bewegliche Tensione pericolosa •7 Regolazione rampa motore •8 Regolazione tempo Teile •6 Gefährliche Spannung •7 Einstellung Motorrampe •8 Einstellung...

  • Página 93: Rulli Di Trascinamento

    IT Rulli di trascinamento DA Fremførervalser EN Drive mechanism SV Matarrullar FR Galets d’entraînement FI Vetorullat DE Mitnehmerrollen Slepemekanisme ES Rodillos de arrastre EL Ροδάκιά τροφοδοσίας NL Voortsleeprollen RU Ролики подачи PT Rolos de transporte FILO Diametro Rullo inferiore WIRE Diameter Lower roller Diamètre...

  • Página 94: Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio

    4) El número de matrícula de la soldadora misma EXAMPLE EJEMPLO N. 2 pieces code n. 419937 - for COMPACT 364 - 230/400V - 50/60Hz - Serial number ............N. 2 piezas código 419937 - para instalación COMPACT 364 - 230/400V - 50/60Hz - Matrícula N........

Tabla de contenido