LDA Audio Tech NEO+ Manual De Usuario
Manuales relacionados para LDA Audio Tech NEO+
Resumen de contenidos para LDA Audio Tech NEO+
- Página 1 Manual de Usuario Sistema certificado EN 54-16 de Alarma por Voz para Evacuación y Megafonía LDA NEO+...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. Guarde este manual de usuario para futuras consultas. Los conectores de alimentación deben quedar accesibles para su desconexión y donde la gente no pueda pisarlo o tropezar. Desconecte el equipo de la toma de corriente alterna (CA/CC) antes de limpiarlo. -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE INTRODUCCIÓN ..........................6 Características del sistema ..................... 6 DESCRIPCIÓN ............................ 7 Frontal. Indicadores........................7 2.1.1 Indicadores de estado general .................... 8 2.1.2 Indicadores de estado por canal ..................9 2.1.3 Indicadores de funciones supervisadas ................9 2.1.4 Indicadores de fuentes de aviso de emergencia ............. 10 Controles .......................... - Página 4 3.4.4 Supervisión de líneas de altavoces ................... 29 3.4.5 Terminadores de línea ....................... 30 3.4.6 Controladores de volumen ....................30 Amplificación de reserva ....................... 31 Zonas de evacuación por voz ....................32 Controlador redundante ......................32 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ....................33 Encendido ..........................
- Página 5 Características técnicas ......................... 52 INDICE DE ANEXOS Anexo I. Funciones EN54-16 ......................54 Anexo II. Contenido de los registros ....................55 Anexo III. Direccionamiento IP sistemas NEO+ ................58 Anexo IV. Sección de cable para líneas de altavoces ..............59...
-
Página 6: Introducción
• Pantalla táctil frontal de 4,3'' con control de acceso. • 4GB de memoria para mensajes pregrabados (más de 600 minutos). • Micrófono de emergencia integrado. • Control para hasta 32 atenuadores LDA AT-6. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 7: Descripción
EN 54-16. 2.1 Frontal. Indicadores CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 Ilustración 1: Indicadores Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 8: Indicadores De Estado General
“DISARMED” / “DESACTIVADO”. Ámbar Encendido: cuando alguna zona de las zonas de alarma por voz es desactivada. “PUBLIC ADDRESS” / “MEGAFONÍA”. Blanco Encendido: Funcionamiento normal PA. El sistema no se encuentra en estado de emergencia. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 9: Indicadores De Estado Por Canal
Encendido: cuando se produce un fallo en la ejecución del firmware del equipo, o en su memoria. Reinicie la condición de fallo. Si el problema persiste, véase capítulo 5.6 para su resolución. Color ámbar. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 10: Indicadores De Fuentes De Aviso De Emergencia
5 minutos después de que se haya producido un reinicio. (c) DIS: “DISARMED” / “DESACTIVADO” Permite el acceso al menú de desactivación. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 11: Controles De Desplazamiento
2.2.6 Ventana de control A continuación, se describen la información, que, de forma continua, puede encontrarse en la ventana de control. Ilustración 3: Ventana de control Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 12: Ventana Selección De Zonas
Concluida la selección, pulse la tecla “OK” del control de navegación para confirmar, si pulsa el botón “BACK”, la selección se borrará. Si no ha seleccionado ninguna zona, y pulsa la tecla “OK”, el equipo / sistema realizará una selección automática de todas las zonas. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 13: (B) Zona Seleccionada
El nivel de acceso 1 corresponde al perfil de usuario general, o personas que tengan una responsabilidad general en la supervisión de seguridad, que puedan responder inicialmente ante un estado de emergencia, o de fallo. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 14: Nivel De Acceso 2
La conexión se realiza mediante un conector tipo Euroblock hembra de 9 contactos y paso 3,81 mm (suministrado con el equipo). El rango de sección de cable para cada polo de este conector es: 0,14 → 1,5 mm (30 → 14 AWG). Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 15: Tabla 1: Entradas Monitor Fuente Emergencia
10 kΩ externas (suministradas con el equipo), colocadas a la salida del ECI tal y como se indica en la ilustración 9. Ilustración 9: Conexión a ECI Supervisada Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 16: Ilustración 10: Entrada Activación De Emergencia General
(máx. 150 mA / 48 VDC) Cierre libre de tensión entre bornas FLT/ Salida estado de Fallo Activo (máx. 150 mA / 48 VDC) Salida Cierre Salida estado Desarmado Fallo: intermitente Desarmado: continuo Tabla 3: Salidas de estado Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 17: (C) Entrada Activación De Emergencia Por Zona
TFL-2. Ilustración 14: Entradas terminadores La conexión se realiza mediante ocho conectores tipo Euroblock de línea de altavoces hembra de 3 contactos y paso 3,81 mm (suministrados con el Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 18: Tabla 6: Entrada Terminadores De Línea De Altavoces
IP, etc. Este puerto puede configurarse para desactivarse cuando el sistema esté en emergencia, de esta forma aumenta la seguridad de la red interna. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 19: Tabla 8: Puertos De Conexión A Sistema
El equipo dispone de un selector de rango de alimentación de la red principal 230 V / 115 V, por defecto configurado en la posición 230 V. Consulte la tensión de la red eléctrica local para configurar el conmutador. Ilustración 18: Conmutador alimentación principal Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 20: Ilustración 19: Entrada Alimentación Principal
→ 6 mm (24 → 8 AWG). Marca Descripción Tipo Señales Activación 20 – 28 VDC Entrada de alimentación Corriente máx.: ver 20-28 V Entrada emergencia características técnicas del modelo Tabla 12: Entrada alimentación emergencia Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 21: (E) Fusible De Alimentación De Reserva
2 contactos y paso 5,08 mm (suministrado con el equipo). El rango de sección de cable para cada polo de este Ilustración 24: Entradas amplificadores de conector es: 0,5 → 2,5 mm (22 → 12 AWG). reserva Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 22: Tabla 14: Entradas Amplificadores De Reserva
NOTA: no se pueden mezclar dispositivos ACSIv1 y ACSIv2 en el mismo bus. Los dispositivos ACSIv1 no funcionarán en buses configurados como ACSIv2 ni al revés. Estos cambios se realizan a través de la aplicación de configuración. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 23: Tabla 17: Entrada Micrófonos Megafonía
La conexión se realiza mediante cinco conectores tipo Euroblock hembra de 3 contactos y paso 3,81 mm (suministrados con el equipo). El rango de sección de cable para cada polo de este conector es: 0,14 → 1,5 mm (30 → 14 AWG). Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 24: (F) Fuentes De Audio Pa-Live
Marca Descripción Tipo Señales Activación Puerto de conexión serie para 485-AB Puerto Estándar RS-485/9600/8/N/1* integración RS-485 Terminal A y B 485 ┴ Chasis o malla del cable Tabla 21: Puerto de integración ECI avanzado Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 25: Conexión Y Puesta En Marcha
NO y NC de cada fabricante. Ej. Los equipos LDA indican N.O. En los pines donde normalmente esté abierto el circuito (sin fallo). El cargador SONAES que se usa con NEO+ indica lo contrario, por lo que hay que cruzar los pines NO y NC. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 26: Micrófonos Y Dispositivos Acsi
(véase 4.5.2) 3.3 Conexiones FlexNet FlexNet es un protocolo de comunicación desarrollado por LDA Audio Tech, diseñado para transmitir audio digital y datos de control a través de redes Ethernet estándar. Este sistema ofrece alta calidad y fiabilidad, el envío de audio está... -
Página 27: Ilustración 34: Flexnet
LINK hasta un reinicio manual. En caso de que el sistema funcione correctamente, pero con el enlace redundante marcará el fallo general con el texto “Network backup link active”. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 28: Líneas De Altavoces
En este modo, la potencia del canal de amplificación se distribuye por ambas líneas de salida del equipo. Ilustración 36: Líneas de altavoces. Modo AB Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 29: Cableado Líneas Modo Clase-A
La instalación debe asegurar el cumplimiento del reglamento correspondiente para baja tensión ya que se trabaja con señales de 100V. Se debe comprobar que no existan derivaciones a tierra en el cableado que puedan afectar al funcionamiento del sistema. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 30: Terminadores De Línea
El equipo dispone de 8 salidas para controladores de volumen de 24V (4 hilos). El número máximo de atenuadores que puede manejar cada salida debe ser calculado a partir de las características técnicas (véase capítulo 7). La conexión de los terminadores se realizará en paralelo respetando la polaridad indicada: Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 31: Amplificación De Reserva
Recuerde activar la supervisión en la configuración del sistema. No se permite asignar una zona de evacuación por voz al canal de reserva, ya que se le asignará de forma automática la zona del amplificador sustituido. Ilustración 40: Conexión amplificador de reserva Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 32: Zonas De Evacuación Por Voz
Además, se registra la pérdida del controlador principal, dando la notificación para intervenir lo antes posible y proceder a su revisión. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 33: Funcionamiento Del Sistema
Para realizar un aviso de evacuación, el sistema debe estar en estado de emergencia. Desde este modo de funcionamiento se podrán emitir los siguientes tipos de aviso: • Mensaje grabado de alerta. • Mensaje grabado de evacuación. • Mensaje en vivo desde micrófono de emergencia. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 34: Activar Aviso Por Voz
Para hacer una nueva selección primero se pedirá desactivar la selección actual, por lo que aparecerá en esta opción el texto “CLEAR EMIC ZONES”. Una vez pulsado, se puede repetir la selección al pulsar sobre “SELECT EMIC ZONES” Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 35: Detener Aviso Por Voz
Para visualizar todos los registros, utilice el control de desplazamiento arriba y abajo para moverse por la ventana. Se podrá acceder al registro histórico mediante la aplicación de configuración. Puede ver una descripción de todos los registros en el Anexo II: Contenido de los registros. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 36: Ajuste De Volumen De Zona De Evacuación Por Voz
Una vez desactivadas, serán visualizadas en los menús, tal y como se describe en el capítulo 2.2.7(e). No será posible realizar ninguna operación sobre una zona desactivada. Las indicaciones referentes a los estados de emergencia o fallo no se visualizarán. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 37: Desactivar / Activar Zona
El equipo / sistema NEO+, además de actuar como sistema de evacuación por voz, puede funcionar como sistema de megafonía y música ambiental de altas prestaciones, mientras que una evacuación por voz no sea requerida. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 38: Ajustar Volumen De Zona
1 dB, 5 dB, 10 dB. (c) BOTÓN MUTE El botón mute, permite de forma directa, bajar el volumen de la zona/zonas al mínimo. Cuando se desactive, las zonas recuperarán el volumen que tenían antes de ser silenciadas. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 39: Asignar Fuente De Sonido
Para reproducir el mensaje, una vez concluida la selección de fuente de sonido de pregrabados, deberá ir a la ventana de mensajes dentro del menú avanzado (véase 4.5.7) e iniciar la reproducción del mensaje correspondiente. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 40: Opciones Avanzadas
Acceso a ventana de monitor de audio. El equipo / sistema, dispone de un altavoz integrado que permite escuchar tanto las fuentes que están disponibles, como el audio que está sonando en una zona determinada. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 41: (E) Cargar Preset
El botón de paso de ajuste permite seleccionar el paso de incremento / decremento que se va a realizar cuando se pulse sobre los botones de ajuste. Puede seleccionar entre los siguientes valores, pulsando de forma consecutiva: 1 dB, 5 dB, 10 dB. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 42: Opciones Avanzadas. Salida De Audio
El botón de paso de ajuste permite seleccionar el paso de incremento / decremento que se va a realizar cuando se pulse sobre los botones de ajuste. Puede seleccionar entre los siguientes valores, pulsando de forma consecutiva: 1 dB, 5 dB, 10 dB. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 43: (G) Botones De Ajuste De Ganancia
El botón de fuente de monitorización permite seleccionar el elemento a monitorizarse. Pulse hasta que encuentre el tipo de elemento deseado. Éstos se repiten de forma cíclica entre: Fuente musical. Zona de alarma por voz. Mensaje Pregrabado 1 o 2. Micrófono de emergencia. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 44: Opciones Avanzadas. Mensajes
Una banda de selección aparecerá cuando el mensaje esté en parada. (d) BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA El botón reproducir inicia la reproducción del mensaje. Cuando esté en reproducción permitirá ponerla en pausa. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 45: Opciones Avanzadas. Cargar Preset
(a) BOTÓN PRESET DE FABRICA El botón preset de fábrica carga la configuración por defecto del equipo. Toda la información que haya sido configurada por el usuario será restablecida, a excepción de los mensajes pregrabados. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 46: Opciones Avanzadas. Sistema
El botón configuración de red, permite acceder a la configuración de los parámetros de red del equipo, como muestra la siguiente imagen. NOTA: Hay que pulsar OK (verde) del teclado de la imagen para guardar cambios. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 47: Ilustración 57: Ventana Editar Configuración De Red
Extensions no serán reconocidos por el Máster durante la búsqueda. Cuando la selección esté sobre un equipo distinto del número 1 (NEO+ Máster), este botón cambia, permitiendo eliminar del sistema el equipo NEO+ Extension seleccionado. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 48: Resolución De Indicaciones De Fallo
1. Revise que la ventilación del equipo es adecuada. 2. Compruebe que las entradas y salidas de aire no se encuentran bloqueadas. 3. Apague el equipo y espere varios minutos antes de encenderlo nuevamente. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 49: Alimentación
"Opciones avanzadas" (véase 4.5.9). 2. Reinicie el equipo que aparezca caído. 3. Si el problema persiste, compruebe que la conexión entre ambos es correcta, según el apartado 3.2. Para más detalle véase REGISTRO DE RED Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 50: Sistema
3. No olvide restaurar la copia de seguridad con los datos del emplazamiento tras realizar la restauración. Después de realizar esta operación, el equipo debería funcionar normalmente. Si no es así, avise al servicio de soporte o reparación para una asistencia adicional. Para más detalle véase REGISTRO DE SISTEMA Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 51: Instrucciones De Mantenimiento
Desconecta el equipo de cualquier fuente de alimentación externa. • Desconecte todos los dispositivos externos. • Mantenga el producto alejado de cualquier líquido. • No emplee aerosoles, disolventes ni sustancias abrasivas. • No pulverice ningún limpiador directamente sobre el aparato Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 52: Características Técnicas
Distribución de potencia flexible: 8 x 120W; 6 x 250W. Potencia EN54-16: 112Wrms NEO+ 4250E Clase D. 4 canales de hasta 500W. Carga mín. 20Ω@100V/70V. Carga total máx. 1000W Distribución de potencia flexible. 4 x 250W; 2 x 500W. Potencia EN54-16: 500Wrms Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... - Página 53 2 x montaje en rack, Conectores Tipo Euroblock macho, tornillos de instalación, 4 x pies de goma, 1x Cable de alimentación 2 m / 6,56 ft (Tipo EU), 1x Cable Ethernet 2 m / 6,56ft Rev.0 © LDA Audio Tech 2024...
-
Página 54: Anexo I. Funciones En54-16
Realzador de sonido LDA (“LDA Sound Enhancer”) Salida de grabación Salida de control para atenuadores Ecualizador paramétrico de entrada de 7 bandas por canal Ecualizador paramétrico de salida de 7 bandas por canal 10 Compensación Loudness Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 55: Anexo Ii
REGISTRO SUPERVISIÓN DE AMPLIFICADOR Descripción Protect fault Amp Ch X Fallo del amplificador del canal "X" Fallo interno de protección relacionado con el amplificador del Protect fault fuse X canal "X" Tabla 24: Registro supervisión de amplificador Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 56: Registro Supervición De Alimentación
SD_ETX o SD_FR. Remote system fault on device X Indica un fallo de sistema o de elemento hardware crítico en una extensión. Tabla 27: Registro de sistema Para la resolución de fallos véase el apartado 5.6 Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 57: Tabla 28: Registro De Micrófono De Emergencia
Fallo comunicación I2C entre frontal y ETX I2C FAILURE 2002 Fallo memoria SD Frontal INTERNAL MEMORY FAILURE 2003 Fallo memoria SD ETX INTERNAL MEMORY FAILURE 2004 Fallo memoria sistema INTERNAL MEMORY FAILURE Tabla 30: Errores críticos del sistema Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 58: Anexo Iii. Direccionamiento Ip Sistemas Neo
232.0.1.21 01:00:5E:00:01:15 FlexNet+ Loop Supervision 232.1.1.21 01:00:5E:01:01:15 FlexNet+ Loop Supervision (backup) 232.1.1.84 01:00:5E:01:01:54 Multicast IGMP 224.0.0.1 01:00:5E:00:00:01 LDA AES Streams (NEO+ y NEXOs02) [232.1.1.100-232.255.1.100] Streams default de NEXOs01 (IPBOX) [239.3.208.1-239.3.208.16] Tabla 31: Direccionamiento IP Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... -
Página 59: Sección De Cable Para Líneas De Altavoces
• AWG (American Wire Gauge): Calibre Americano de Cable. Clasificación de diámetros según estándar USA. • Ø mm: Diámetro del cable en milímetros. • : Área de la sección del cable en milímetros cuadrados. Rev.0 © LDA Audio Tech 2024... - Página 60 Ilustración 46: Ventana registro desactivación ..................37 Ilustración 47: Ventana menú de megafonía ..................38 Ilustración 48: Ventana ajuste volumen de zona .................. 38 Ilustración 49: Ventana selección fuente de sonido ................39 Ilustración 50: Ventana menú avanzada ....................40 Rev.0 © LDA Audio Tech 2024...
- Página 61 Ilustración 53: Ventana monitor ......................43 Ilustración 54: Ventana mensajes ......................44 Ilustración 55: Ventana cargar preset ....................45 Ilustración 56: Ventana sistema ......................46 Ilustración 57: Ventana editar configuración de red ................47 Rev.0 © LDA Audio Tech 2024...
- Página 62 Tabla 28: Registro de micrófono de emergencia .................. 57 Tabla 29: Registro de dispositivos ACSI ....................57 Tabla 30: Errores críticos del sistema ....................57 Tabla 31: Direccionamiento IP ....................... 58 Tabla 32: Sección de cable para líneas de 100V .................. 59 Rev.0 © LDA Audio Tech 2024...