Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANWEISUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
INSTRUKCJE UZYTKOWANIA
RC10 / RC14
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Selco RC10

  • Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO BRUKSANVISNING INSTRUCTION MANUAL BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANWEISUNG BRUKSANVISNING MANUEL D’INSTRUCTIONS KÄYTTÖOHJEET INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJE UZYTKOWANIA GEBRUIKSAANWIJZING RC10 / RC14...
  • Página 2 Cod. 91.10.004 Data 11/10/04 REV. B ITALIANO ............... .3 ENGLISH .
  • Página 18 NOTE...
  • Página 34 NOTES...
  • Página 50 NOTIZBUCH...
  • Página 66 NOTES...
  • Página 67 5.0 DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA RC10 ......70 6.0 SELECCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA .
  • Página 68: Características Generales

    1.0 CARACTERÍSTICAS GENERALES 3.0 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ USUARIO RC10/RC14 permiten al operario controlar los generadores GENESIS serie GSM. El RC10 permite configurar los parámetros y modalidades de sol- dadura en los procedimientos MMA,TIG y MIG/MAG SHORT/SPRAY-ARC y MIG PULSADO.
  • Página 69: Teclas De Función

    Soldadura temporizada (TIMER) en TIG y MIG/MAG (fig.2): al 4.0 TECLAS DE FUNCIÓN apretar el pulsador hay fundente gaseoso y activación de la ten- sión sobre el electrodo; la corriente llega automáticamente a Tecla de función siempre activa. cero después del tiempo de soldadura programado por teclado. Selecciona el tipo de procedimiento de soldadura que se Para el reencendido es preciso soltar y apretar otra vez el pulsa- quiere emplear.
  • Página 70: Descripción De Los Símbolos Gráficos Para Rc10

    GESTIÓN INTERFAZ ROBOT: velocidades del alambre con el botón de la antorcha en el pro- Si el RC10/RC14 estuviera conectado a una FP143 (interfaz ceso de soldadura MIG/MAG. Robot), con la tecla F4 es posible seleccionar la opción de accio- Este sistema ofrece la posibilidad de controlar de manera ideal namiento Robot interior o accionamiento Robot exterior.
  • Página 71: Selección Del Procedimiento De Soldadura

    6.0 SELECCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE 7.0 MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS SOLDADURA Apretar la tecla DATA CHANGE. La barra de selección aparece Apretar muchas veces la tecla de función F1para activar el pro- sobre el primer parámetro indicado por la unidad de visualiza- cedimiento de soldadura deseado.
  • Página 72: Configuración De La Lengua

    9.0 CONFIGURACIÓN DE LA LENGUA Al apretar muchas veces la tecla MEAS, después de la represen- tación de los valores de corriente y de tensión de soldadura, la Mantenga apretado durante 2 seg. el botón CAMBIO DATI unidad de visualización presenta las pantallas siguientes. (CAMBIO DATOS) en uno de los menús para seleccionar el pro- cedimiento de soldadura, para visualizar el idioma, la luminosi- dad y el contraste predefinidos para el display, el tipo de accio-...
  • Página 73: Programación De Los Parametros De Soldadura Mma

    10.1 Programación de los parámetros de soldadura MMA en la 10.0 PROGRAMACIÓN DE LOS modalidad gráfica PARAMETROS DE SOLDADURA MMA Para una utilización más fácil y rápida, por lo que se refiere a la gestión de los parámetros de soldadura, es preciso aplicar la modalidad gráfica.
  • Página 74: Resumen De Las Selecciones Y De Los Parámetros De Soldadura Mma

    10.2 Resumen de las selecciones y de los parámetros de soldadura 11.0 PROCEDIMIENTO DE DESCONCHADO (ARC-AIR) Con la utilización de un equipo oportuno, una soldadora indu- strial con potencia adecuada y tensión en carga de 40÷55V se SELECCIÓN SELECCIÓN PARAMETROS puede emplear para cortar aceros, arrabios y aleaciones de TIPO DIAMETRO...
  • Página 75: Programación De Los Parámetros De Soldadura Tig

    12.0 PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁME- TROS DE SOLDADURA TIG Apretar las teclas T7 para modificar la corriente de soldadura preajustada. Cambiar si hay caso los parámetros de soldadura por la tecla T1. Seleccionar uno de los procedimientos visualizados. Seleccionar con la tecla de función F3 el tipo de arranque de Programar el valor deseado para la corriente de soldadura por el efectuar (LIFT o HF).
  • Página 76: Programación De Los Parámetros De Soldadura Mma En La Modalidad Gráfica

    Es posible modificar los parámetros de soldadura no visualizados por la tecla DATA CHANGE. La barra de estado es substituida por la línea de introducción de datos. El gráfico indica claramente el paráme- tro de soldadura de modificar. Utilizar la tecla de función F4 para activar o desactivar el mando a distancia gra la programación de la corriente de soldadura.
  • Página 77 Tiempo impulso Duración del impul- Define el tiempo PARAMETRO DESCRIPCIÓN NOTAS so de corriente durante el cual el Cte soldadura Corriente de solda- Programar según las baño fusión penetra en el mate- dura características de la rial base. pieza, del tipo de soldadura, del tipo y diámetro de elec- Frequencia...
  • Página 78: Programación De Los Parámetros De Soldadura Mig/Mag

    13.0 PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁME- TROS DE SOLDADURA MIG/MAG Seleccionar el di metro del hilo por las teclas T6. Confirmar la selección con la tecla ENTER. Seleccionar el procedimiento con la tecla ENTER. Programar la velocidad de avance del hilo. El equipo provee la tensión aconsejada.
  • Página 79: Programación De Los Parámetros De Soldadura Mma En La Modalidad Gráfica

    13.1 Programación de los parámetros de soldadura MMA en la modalidad gráfica Para una utilización más fácil y rápida, por lo que se refiere a la gestión de los parámetros de soldadura, es preciso aplicar la modalidad gráfica. Para activar esta modalidad, apretar la tecla F1 en la pantalla de visualización de los parámetros.
  • Página 80: Resumen De Las Selecciones Y De Los Parámetros De Soldadura Mig/Mag

    Corriente mínima Intensidad de cor- Sirve para generar Es posible modificar los parámetros de soldadura no visualizados (SOLO EN SHORT riente por debajo de arco más por la tecla DATA CHANGE. La barra de estado es substituida ARC) la que no se puede ir. menos suave.
  • Página 81: Memorización Y Gestión De Los Programas De Soldadura

    14.0 MEMORIZACIÓN Y GESTIÓN DE LOS PROGRAMAS DE SOLDADURA La función 'Annulla` (Anular) puede eliminar cualquier programa que no se necesita. Para efectuar esta operación es preciso posi- cionarse sobre el programa de anular or las teclas T6 o las teclas T7 y apretar ENTER.
  • Página 82 ANOTACIONES...
  • Página 179 Targa dati, Nominal data, Leistungschilder, Plaque des données, Placa de características, Placa de dados, Technische gegevens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, Tabliczka znamionowa RC10 RC14 Significato targa dati , Meaning of data plate, Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild , Signification des données sur la plaque, Significado da chapa de dados, Significado da chapa de dados, Betekenis gegevensplaatje, Märkplåt,...
  • Página 184 Legenda simboli, Key to Symbols, Legende der Symbole, Legende des Symboles, Legenda dos símbolos, Legenda dos sím- bolos, Legenda van de symbolen, Teckenförklaring, Symbolforklaring, Symbolbeskrivelse, Merkkien selitykset, , Legenda oznaczen ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Tasto funzione Function button Funktionstaste Touche de fonction Botón de función Tasto selezione parametri...

Este manual también es adecuado para:

Rc14

Tabla de contenido