Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5901508901
AusgabeNr.
5901508901_0101
Rev.Nr.
18/10/2021
MBS1200
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Metallbandsäge
Originalbedienungsanleitung
Metal band saw
Translation of original instruction manual
Scie à ruban pour métaux
Traduction des instructions d'origine
Troncatrice per metalli
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Metaallintzaag
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra de cinta para metales
Traducción del manual de instrucciones original
Serra circular para corte de metal
Tradução do manual de operação original
8
24
37
51
65
79
93
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach MBS1200
Resumen de contenidos para Scheppach MBS1200
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
- Página 6 www.scheppach.com...
- Página 7 www.scheppach.com...
-
Página 79: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
¡Atención! Antes del montaje, la limpieza, reconstrucción, el mantenimiento, almace- namiento y el transporte, se debe desconectar el aparato y separar este del suministro eléctrico. Dirección de la cinta de sierra Clase de protección II (aislamiento doble) www.scheppach.com ES | 79... - Página 80 Antes de la puesta en marcha ................86 Manejo ....................... 87 Indicaciones de trabajo ..................89 Conexión eléctrica ..................... 89 Limpieza y mantenimiento ................. 90 Almacenamiento ....................91 Transporte ......................91 Eliminación y reciclaje ..................91 Solución de averías ................... 92 80 | ES www.scheppach.com...
-
Página 81: Introducción
Fabricante: por primera vez. En la herramienta eléctrica solo deben trabajar perso- Scheppach GmbH nas instruidas en su manejo y familiarizadas con los Günzburger Straße 69 peligros que esta conlleva. Debe respetarse la edad D-89335 Ichenhausen (Alemania) laboral mínima. -
Página 82: Volumen De Suministro
Si el usuario hiciera modificaciones en la máquina, el ridad “herramienta eléctrica” se refiere a las herra- fabricante no se responsabilizará de ningún daño que mientas eléctricas conectadas a la red eléctrica (con ello pueda causar. cable de red eléctrica). 82 | ES www.scheppach.com... - Página 83 • Retire la clavija de la toma de corriente antes de realizar ajustes en el aparato, cambiar accesorios o guardar el aparato. www.scheppach.com ES | 83...
- Página 84 Lesiones por la pieza de trabajo que sale proyectada en caso de bajos en los que el aparato de corte pueda tocar cables ocultos. una sujeción o un guiado incorrecto, como el tra- bajo sin tope. 84 | ES www.scheppach.com...
-
Página 85: Datos Técnicos
Si el ruido de la máquina supera aparato y en los componentes de los accesorios. En 85 dB (A), póngase una protección auditiva apropiada. caso de reclamación, ésta deberá comunicarse de inmediato al transportista. Las reclamaciones reali- zadas posteriormente no serán atendidas. www.scheppach.com ES | 85... -
Página 86: Montaje
8.3 Montaje de la cinta de la sierra (fig. 7-11) los datos de la placa de características coinciden Afloje los tornillos de cabeza ranurada en cruz con los datos de la red. (a) del protector de la cinta de la sierra (izquier- da/derecha) (9). 86 | ES www.scheppach.com... -
Página 87: Manejo
10.2 Procedimiento de aserrado sin mesa de ase- velocidad, mientras que girándola hacia el 1 se disminuye. rrado, (fig. 13) m Advertencia Ajuste o posicione las piezas de trabajo solo cuando la sierra de cinta para metales esté detenida. www.scheppach.com ES | 87... - Página 88 (5) y el interruptor de desbloqueo (6) al Atención: Los extremos de las piezas podrían es- mismo tiempo. tar calientes y ser punzantes. Al aserrar, sujete firmemente la sierra de cinta para metales utilizando ambas manos. 88 | ES www.scheppach.com...
-
Página 89: Indicaciones De Trabajo
• Daños de aislamiento por tirar de la línea de cone- la máquina para el tensado de la cinta de aserrado xión del enchufe de la pared. por parte del usuario siguiente. • Grietas causadas por el envejecimiento del aisla- miento. www.scheppach.com ES | 89... -
Página 90: Limpieza Y Mantenimiento
La entrada de agua en el aparato eléctrico la cinta de la sierra, se puede liberar la tensión aumenta el riesgo de descarga eléctrica. y la cinta de la sierra puede saltar. LAS CINTAS DE SIERRA ESTÁN AFILADAS. 90 | ES www.scheppach.com... -
Página 91: Almacenamiento
Encontrará las piezas de repuesto y los accesorios en reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos viejos. nuestro centro de servicio. Para ello, escanee el códi- go QR que aparece en la portada. www.scheppach.com ES | 91... -
Página 92: Solución De Averías
La cinta de la sierra Cinta de sierra roma. Cambie la cinta de la sierra. se bloquea durante el trabajo. Cinta de sierra con resina. Limpie la cinta de la sierra. 92 | ES www.scheppach.com... - Página 107 www.scheppach.com...
- Página 108 www.scheppach.com...
- Página 109 www.scheppach.com...
- Página 111 www.scheppach.com...
- Página 112 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...