Scheppach HS105 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Sierra circular de mesa
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5901308901
AusgabeNr.
5901308901_0101
Rev.Nr.
28/07/2021
HS105
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischkreissäge
Originalbedienungsanleitung
Table Saw
Translation of original instruction manual
Scie circulaire sur table
Traduction des instructions d'origine
Sega circolare da banco
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Tafelcirkelzaag
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra circular de mesa
Traducción del manual de instrucciones original
Serra circular de mesa
Tradução do manual de operação original
9
28
44
62
79
96
114
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach HS105
Resumen de contenidos para Scheppach HS105
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
- Página 6 3-5 mm www.scheppach.com...
- Página 7 www.scheppach.com...
- Página 8 www.scheppach.com...
-
Página 96: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
¡Use gafas protectoras! ¡Llevar protección auditiva! En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria. ¡Atención! ¡Peligro de lesión! No tocar la hoja de sierre mientras se encuentre en funcionamiento. Clase de protección II (aislamiento doble) 96 | ES www.scheppach.com... - Página 97 Antes de la puesta en marcha ................107 Estructura y manejo ................... 107 Manejo ....................... 108 Utilización ......................109 Transporte ......................110 Mantenimiento ....................110 Almacenamiento ....................111 Conexión eléctrica ..................... 111 Eliminación y reciclaje ..................112 Solución de averías ................... 113 www.scheppach.com ES | 97...
-
Página 98: Introducción
En la herramienta eléctrica solo deben trabajar perso- nas instruidas en su manejo y familiarizadas con los Fabricante: peligros que esta conlleva. Debe respetarse la edad scheppach laboral mínima. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69... -
Página 99: Volumen De Suministro
• Contacto con la hoja de sierra mientras está en fun- visto. Se considerará inapropiado cualquier uso que cionamiento (lesión de corte) vaya más allá. • Retroceso de piezas de trabajo y de partes de piezas www.scheppach.com ES | 99... -
Página 100: Indicaciones De Seguridad
Un descuido durante el uso de la herramienta nas. Al distraerse puede perder el control de la eléctrica puede causar lesiones graves. herramienta eléctrica. 100 | ES www.scheppach.com... - Página 101 No sobrecargue la herramienta eléctrica. Tra- baje con la herramienta eléctrica adecuada. Si usa la herramienta eléctrica adecuada, trabajará mejor y más seguro dentro del rango de potencia indicado. www.scheppach.com ES | 101...
- Página 102 Utilice únicamente el taco deslizante suminis- lizan cortes en piezas de trabajo demasiado cor- trado por el fabricante o un taco fabricado de tas, la cuña de separación resulta ineficiente como acuerdo con las instrucciones. para permitir su intervención. 102 | ES www.scheppach.com...
- Página 103 Con un anillo de presión puede controlar mejor la pieza de trabajo en caso de contragolpe. www.scheppach.com ES | 103...
- Página 104 Se pueden producir lesiones graves si la herra- lar de mesa y desconéctela de la red eléctrica. mienta eléctrica se vuelca o si entra accidental- La toma de precauciones evita que ocurran acci- mente en contacto con la hoja de sierra. dentes. 104 | ES www.scheppach.com...
- Página 105 14. Utilice únicamente una hoja de sierra con un diá- precisión de corte. metro que cumpla las indicaciones de la sierra. www.scheppach.com ES | 105...
-
Página 106: Datos Técnicos
0 - 45° eléctrica y de las herramientas utilizadas, realizados de forma regular, unas pausas regulares y una bue- Conexión del aspirador ø 35 mm na planificación de las secuencias de trabajo. Peso aprox. 28 kg 106 | ES www.scheppach.com... -
Página 107: Antes De La Puesta En Marcha
(g) y las tuercas (h), a los puntales Como máximo, la distancia entre la hoja de sie- centrales (20+21). rra (5) y la cuña abridora (4) debe ser de 5 mm. (Fig. 11) m ¡Atención! www.scheppach.com ES | 107... -
Página 108: Manejo
Vuelva a montar y a ajustar la inserción de la mesa (6), así como la protección de la hoja de sierra (2). 108 | ES www.scheppach.com... -
Página 109: Utilización
(0° - 60°) Los cortes longitudinales de las piezas de trabajo con - Apriete de nuevo el mango de sujeción (31). un ancho de menos de 120 mm deben realizarse con la ayuda de un taco deslizante (16). www.scheppach.com ES | 109... -
Página 110: Transporte
12.2 Escobillas de carbón a más de 5 mm por encima del grosor de la pieza de Si se producen chispas en exceso, encargue a un trabajo (véase 9.2). electricista que compruebe las escobillas de carbón. 110 | ES www.scheppach.com... -
Página 111: Almacenamiento
La impresión de la denominación del tipo en el cable • El producto puede provocar fluctuaciones de ten- de conexión es obligatoria. sión transitorias ante condiciones desfavorables de la red. www.scheppach.com ES | 111... -
Página 112: Eliminación Y Reciclaje
El aparato y sus accesorios se componen de diferentes materiales como, p. ej. metal y materiales sintéticos. Elimine los compo- nentes defectuosos en un punto de elimi- nación de residuos peligrosos. ¡Pregunte en alguna tienda especializada o en la administración municipal! 112 | ES www.scheppach.com... -
Página 113: Solución De Averías
Sobrecarga por una hoja de sierra Cambie la hoja de sierra sin filo Quemaduras en la superficie Hoja de sierra sin filo Afilar la sierra, intercambiarla de corte Hoja de sierra incorrecta Intercambiar la hoja de sierra www.scheppach.com ES | 113... - Página 131 www.scheppach.com...
- Página 132 www.scheppach.com...
- Página 133 www.scheppach.com...
- Página 135 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
- Página 136 www.scheppach.com...