Scheppach HSM3500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Sierra de mampostería
Ocultar thumbs
Ver también para HSM3500:
- Traducción del manual original (89 páginas) ,
- Traducción del manual original (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906709901
AusgabeNr.
5906709901_0101
Rev.Nr.
17/08/2022
HSM3500
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Steintrennmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Stone cutting machine
GB
Translation of original instruction manual
Coupe carreaux
FR
Traduction des instructions d'origine
Separatrice per pietre
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Steen splitter
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra de mampostería
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Máquina para corte de alvenaria e pedra
PT
Tradução do manual de operação original
6
24
39
55
71
87
104
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach HSM3500
Resumen de contenidos para Scheppach HSM3500
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 KLICK www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
-
Página 87: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria. No toque la moleta cortante mientras se encuentra en funcionamiento. En este manual, hemos señalado las secciones que pueden afectar su seguridad con este m ¡Atención! símbolo. www.scheppach.com ES | 87... - Página 88 Fin del trabajo ....................99 Transporte ......................99 Conexión eléctrica ..................... 99 Mantenimiento ....................100 Instrucciones adicionales del disyuntor de corriente de dispersión ....100 Eliminación y reciclaje ..................101 Solución de problemas ..................103 Declaración de conformidad ................123 88 | ES www.scheppach.com...
-
Página 89: Introducción
Fabricante: la humedad y guárdelas cerca de la máquina. Cada operario debe leer y observar las instrucciones antes Scheppach GmbH de empezar el trabajo. Solo las personas que han re- Günzburger Straße 69 cibido formación sobre el uso de la máquina y se les... -
Página 90: Uso Adecuado
Trate de utilizar un método alternativo seguro. • Deben utilizarse sólo accesorios y herramientas ori- Piense lo siguiente: su integridad física es su absoluta ginales del fabricante en la máquina. responsabilidad. Esta máquina ha sido diseñada para llevar a cabo ciertos trabajos. 90 | ES www.scheppach.com... - Página 91 Ponerse ropa de trabajo adecuada 17. Si se trabaja al aire libre No lleve vestidos ancnos ni joyas. Podrian ser Utilizar sólo alargaderas homologadas a tal efecto atrapados por piezas en movimiento. y correspondientemente identificadas. www.scheppach.com ES | 91...
- Página 92 • Velocidad de la muela de tronzar No sobrepasar la velocidad segura de funcionamiento de la muela de tronzar. 92 | ES www.scheppach.com...
- Página 93 • Como regla general, encienda el equipo antes de te de diamante adecuada para el material que va ponerlo en contacto con el material. a cortar. • No utilice la máquina cortadora de piedra sin el equi- po de seguridad. www.scheppach.com ES | 93...
- Página 94 • Riesgo eléctrico en caso de utilizar los cables eléc- • Que está limpio y vacío, tricos de conexión de forma incorrecta. • Que se encuentra ventilado e iluminado. 94 | ES www.scheppach.com...
-
Página 95: Información Técnica
¡Precaución! Apague el suministro de la red de co- los 85 dB (A). En este caso, el usuario debe tomar me- rriente antes de comenzar a utilizar la máquina corta- didas de protección sonoras (¡Utilice protección audi- dora de azulejo. tiva!). www.scheppach.com ES | 95... -
Página 96: Funcionamiento
(s) en el desagüe de la cubeta de agua (8). (Fig. te para evitar romperlo. 9 y 10) Llene la cubeta con agua para que la bomba (18) se mantenga cubierta de agua todo el tiempo (también durante el funcionamiento). 96 | ES www.scheppach.com... -
Página 97: Puesta En Marcha
(6) y se corta una pieza completa. ¡En el disco cortante alcance la máxima velocidad y que la momento del corte, asegúrese de aplicar una presión bomba de agua de enfriamiento (18) bombee agua al consistente adaptada al rendimiento del motor! disco cortante. www.scheppach.com ES | 97... - Página 98 Antes de instalar la nueva moleta cortante de dia- deslizante. mante (14), limpie el eje de corte y la abrazadera de la batería con un trapo o cepillo. ¡Atención! ¡No utilice agentes de limpieza que puedan corroer los componentes! 98 | ES www.scheppach.com...
-
Página 99: Fin Del Trabajo
3 cables = P + N + SL. - (1/N/PE). • Levante el rodillo deslizante (6) y transpórtelo de • Los alargadores de cable deben tener una sección forma separada. transversal mínima de 1,5 mm². • Bloquee la unidad del cabezal cortador (4). www.scheppach.com ES | 99... -
Página 100: Mantenimiento
En algunas ocasiones, vocado por el uso o que se necesitan las siguientes el agua condensada resultante puede destruir el piezas como materiales de consumo. producto. 100 | ES www.scheppach.com... -
Página 101: Eliminación Y Reciclaje
• Presione el botón “Reset” [reiniciar] de color naran- reciclables. Deseche los embala- jes de forma respetuosa con el • Aparecerá un símbolo de color rojo en la pantalla medio ambiente. que indica la disponibilidad operacional. www.scheppach.com ES | 101... - Página 102 Para ello, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente del fabricante. 102 | ES www.scheppach.com...
-
Página 103: Solución De Problemas
El proceso de corte Los segmentos de diamante están Afile la moleta cortante. no es óptimo. desafilados. La moleta cortante se ha sobrecalentado Optimice el suministro de agua refrigerante. debido a la falta de agua refrigerante. www.scheppach.com ES | 103... - Página 120 www.scheppach.com...
- Página 121 www.scheppach.com...
- Página 122 www.scheppach.com...
- Página 124 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...