Scheppach HSM3500 Traducción Del Manual Original
Cortadora de piedra y azulejo
Ocultar thumbs
Ver también para HSM3500:
- Traducción del manual original (89 páginas) ,
- Traduccion del manual de instrucciones originale (124 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906708901
AusgabeNr.
5906708850
Rev.Nr.
18/09/2018
HSM3500
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Stein- und Fliesenschneider
DE
Originalbedienungsanleitung
Stone- and tile cutter
GB
Translation of original instruction manual
Coupe-carreaux électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Rezalnik za kamen in ploščice
SI
Prevod originalnega priročnika
Машина за рязане на плочки и камък
BG
Превод от оригиналното ръководство
Cortadora de piedra y azulejo
ES
Traducción del manual original
7
22
35
49
62
76
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach HSM3500
Resumen de contenidos para Scheppach HSM3500
- Página 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 6 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 21 DE | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 76: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen Sobre El Aparato
No toque la moleta cortante mientras se encuentra en funcionamiento En este manual, hemos señalado las secciones que pueden afectar su seguridad con este m ¡Atención! símbolo 76 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 77 Puesta en marcha ..............85 Funcionamiento ................. 85 Transporte ................. 86 Conexión eléctrica ..............86 Mantenimiento ................87 Eliminación y reciclaje ............... 88 Solución de problemas .............. 90 ES | 77 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 78: Introducción
“scheppach”. 78 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 79: Uso Adecuado
Nivel de presión sonora en el área de trabajo en dB te de diamante. Marcha lenta L / procesamiento L = 77/80 dB (A) de acuerdo con DIN EN ISO 3744; EN ISO 11201 ES | 79 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 80: Instrucciones De Seguridad
Siempre que no se utilice la máquina, antes de cualquier mantenimiento y mientras se cambian piezas en la máquina como, por ejemplo, hojas de sierra, taladros y todo otro tipo de herramientas. 80 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 81 Poner en funcionamiento el cortador de baldosas y se utilicen. sólo cuando se haya instalado y ajustado correc- tamente el dispositivo de protección para la muela de tronzar. ES | 81 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 82 Retire únicamente las piezas atas- cadas tras haber desconectado el enchufe de la máquina. 82 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 83: Otras Instrucciones De Seguridad
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: seguridad” y de “uso apropiado”. Evite el contacto corporal con superficies de objetos conectados a tierra, tales como tuberías y radiado- res. ES | 83 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 84: Antes De La Puesta En Marcha
30 mm. la de la toma de corriente. 2. Coloque el tornillo regulador (d) del dispositivo pi- vote del cabezal cortador en la rosca y ajústelo. 84 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 85: Puesta En Marcha
4. Realice un corte como se describe en “Corte de borde superior del rodillo deslizante (6). La moleta 90º”. cortante de diamante no debe entrar en contacto con el rodillo deslizante. ES | 85 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 86: Transporte
86 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 87: Mantenimiento
Bajo ciertas circunstancias, esto puede tar- dar varias horas. • No sostenga el producto con las manos húmedas o mojadas. ES | 87 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 88: Eliminación Y Reciclaje
• El botón “Reset” [reiniciar] debe presionarse una segunda vez para que la máquina comience a fun- cionar. • Ahora se puede insertar la carga. 88 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 89 ES | 89 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 90: Solución De Problemas
Los segmentos de diamante están desa- Afile la moleta cortante. filados. La moleta cortante se ha sobrecalentado Optimice el suministro de agua refrige- debido a la falta de agua refrigerante. rante. 90 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 91: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 12.09.2018 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2016 Documents registar: Daniel Fink Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 92 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...