Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5903703901
AusgabeNr.
5903703901_0101
Rev.Nr.
22/06/2021
MT150
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Metall-Trennschneider
Originalbedienungsanleitung
Metal cutter
Translation of original instruction manual
Tronçonneuse de métal
Traduction des instructions d'origine
Sezionatore per metallo
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Metaal-snijmachine
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Tronzadora de metal
Traducción del manual de instrucciones original
Serra circular para corte de metal
Tradução do manual de operação original
4
19
31
44
57
70
84
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach MT150
Resumen de contenidos para Scheppach MT150
- Página 2 14 15 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
-
Página 70: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
No utilice muelas de tronzar dañadas. Antes de cada uso, compruebe que las muelas de tronzar no tengan astillas ni grietas. No utilice la muela de tronzar para trabajos de amolado. Clase de protección II (aislamiento doble) 70 | ES www.scheppach.com... - Página 71 Antes de la puesta en marcha ................78 Estructura y manejo ................... 79 Almacenamiento y transporte ................80 Mantenimiento y limpieza .................. 81 Conexión eléctrica ..................... 81 Eliminación y reciclaje ..................82 Solución de averías ................... 83 www.scheppach.com ES | 71...
-
Página 72: Introducción
En la herramienta eléctrica solo deben trabajar perso- nas instruidas en su manejo y familiarizadas con los Fabricante: peligros que esta conlleva. Debe respetarse la edad scheppach laboral mínima. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69... -
Página 73: Uso Previsto
• Contacto con la muela de tronzar mientras está en herramienta eléctrica. funcionamiento (lesión por corte). • Retroceso de piezas de trabajo y de partes de pie- zas. • Rotura de las muelas de tronzar. • Proyección de muelas de tronzar dañadas o defec- tuosas. www.scheppach.com ES | 73... - Página 74 Un descuido durante el uso de la herramienta mejor y más seguro dentro del rango de potencia eléctrica puede causar lesiones graves. indicado. 74 | ES www.scheppach.com...
- Página 75 Las bridas adecua- das sostienen el disco de amolado y reducen, de este modo, el peligro de rotura del disco de amo- lado. www.scheppach.com ES | 75...
- Página 76 No utilice herramientas intercambiables que su uso. En caso de estar expuesto a ruidos fuertes requieran refrigerantes líquidos. El uso de agua durante mucho tiempo, puede sufrir una pérdida u otros refrigerantes líquidos puede provocar una auditiva. descarga eléctrica. 76 | ES www.scheppach.com...
- Página 77 Esto eléctrica. provoca una pérdida de control o un retroceso. www.scheppach.com ES | 77...
-
Página 78: Datos Técnicos
• La máquina se debe instalar en estado seguro. Accionamiento • Antes de la puesta en marcha, deben estar monta- Motor 220-240 V~ / 50 Hz das todas las tapas y dispositivos de protección de forma correcta. 78 | ES www.scheppach.com... -
Página 79: Estructura Y Manejo
Retire el tornillo de apriete (C), la arandela, la bri- cuando la palanca de sujeción rápida (6) se encuentre da exterior y la muela de tronzar desgastada (12). plegada hacia arriba. El husillo se puede retirar o intro- ducir de forma continua. www.scheppach.com ES | 79... -
Página 80: Almacenamiento Y Transporte
Los cortes rápidos pueden provocar un desgaste dad para el transporte (11). más rápido de la muela de tronzar, pero también Transporte la máquina utilizando el asidero (15). pueden servir para reducir la decoloración y la for- mación de rebabas. 80 | ES www.scheppach.com... -
Página 81: Mantenimiento Y Limpieza
1,5 milímetros cua- drados. Las conexiones y reparaciones del equipamiento eléc- trico debe realizarlas solo un experto electricista. En caso de posibles dudas, indique los siguientes da- tos: • Tipo de corriente del motor www.scheppach.com ES | 81... -
Página 82: Eliminación Y Reciclaje
82 | ES www.scheppach.com... -
Página 83: Solución De Averías
Tope suelto o pieza de trabajo Fijar el tope correctamente. mueve durante el corte incorrectamente asegurada Sujetar la pieza de trabajo Pieza de trabajo incorrectamente correctamente. asegurada Fuerza excesiva Reduzca la presión sobre la pieza de trabajo. www.scheppach.com ES | 83... - Página 97 www.scheppach.com...
- Página 98 www.scheppach.com...
- Página 100 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...