Scheppach MT140 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para MT140:
- Traducción del manual de instrucciones original (104 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5903702901
AusgabeNr.
5903702850
Rev.Nr.
31/03/2021
MT140
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tronzadora de metal
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Serra circular para corte de metal
PT
Tradução do manual de operação original
4
17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach MT140
Resumen de contenidos para Scheppach MT140
- Página 1 Art.Nr. 5903702901 AusgabeNr. 5903702850 Rev.Nr. 31/03/2021 MT140 Tronzadora de metal Traducción del manual de instrucciones original Serra circular para corte de metal Tradução do manual de operação original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
-
Página 4: Explicación De Los Símbolos
En este manual de instrucciones, se señalan determinados puntos con esta nota para su m ¡Atención! seguridad m ¡Precaución! El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones leves a moderadas En caso de incumplimiento de estas instrucciones, existe peligro de muerte o de lesiones m ¡Advertencia! graves 4 | ES www.scheppach.com... -
Página 5: Tabla De Contenido
Antes de la puesta en marcha........... 11 Montaje ..................11 Manejo ..................12 Datos técnicos ................13 Almacenamiento/transporte ............14 Conexión eléctrica ..............14 Limpieza ..................15 Eliminación y reciclaje ............... 15 Eliminación de fallos ..............16 ES | 5 www.scheppach.com... -
Página 6: Introducción
Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones y las pres- Fabricante: cripciones especiales vigentes en su país, deberán scheppach observarse las normas técnicas generalmente reco- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH nocidas para el funcionamiento de máquinas de es- Günzburger Straße 69... -
Página 7: Uso Previsto
Aleje el cable lejos del calor, del aceite, los cantos afilados o los componentes móviles del aparato. ES | 7 www.scheppach.com... -
Página 8: Uso Y Manipulación De La Herramienta Eléctrica
Si pueden instalarse dispositivos de aspira- ción y recogida de polvo, asegúrese de que éstos se conecten y utilicen de la manera co- rrecta. 8 | ES www.scheppach.com... - Página 9 El contacto con un cable conductor de la elec- cambiable. Las herramientas intercambia- tricidad podría transmitir tensión eléctrica a las bles mal medidas no pueden apantallarse ni partes metálicas del aparato, causando así una controlarse suficientemente. descarga eléctrica. ES | 9 www.scheppach.com...
- Página 10 él, en caso, puede producirse un retroceso. función del sentido de giro del disco en el punto de Determine y elimine la causa del agarrotamiento. bloqueo. 10 | ES www.scheppach.com...
-
Página 11: Riesgos Residuales
(9) hacia arriba despacio y ejerciendo una la muela de tronzar en funcionamiento. ligera contrapresión. • Si no se utilizan las líneas de conexión eléctricas La fig. 1 muestra el cabezal de la máquina (9) en la apropiadas, existen riesgos. posición superior. ES | 11 www.scheppach.com... -
Página 12: Manejo
(16) uniformemente a tra- gún se necesite. vés del material a cortar. Desplace el cabezal de la máquina (9) hacia abajo para controlar si la muela de tronzar (16) llega hasta el tope del tornillo de banco (7). 12 | ES www.scheppach.com... -
Página 13: Datos Técnicos
Piezas de desgaste*: Muela de tronzar, escobillas de carbón * ¡No se incluyen obligatoriamente en el volumen de suministro! ES | 13 www.scheppach.com... -
Página 14: Almacenamiento/Transporte
• Zonas de corte al sobrepasar la línea de conexión. • Daños de aislamiento por tirar de la línea de cone- xión del enchufe de la pared. • grietas causadas por el envejecimiento del aisla- miento. 14 | ES www.scheppach.com... -
Página 15: Limpieza
Esto puede efectuarse, p. ej., devolviendo el aparato al comprar uno nuevo de características similares o en- tregándolo en un punto de recogida autorizado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos vie- jos. ES | 15 www.scheppach.com... -
Página 16: Eliminación De Fallos
1. Fijar el tope correctamente. mueve durante el corte rrectamente asegurada 2. Sujetar la pieza de trabajo correctamente. 2. Pieza de trabajo incorrectamente 3. Reduzca la presión sobre la pieza de asegurada trabajo. 3. Fuerza excesiva 16 | ES www.scheppach.com... - Página 29 www.scheppach.com...
-
Página 30: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... - Página 31 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...