Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5901407901
AusgabeNr.
5901407901_0101
Rev.Nr.
03/12/2021
DECO-XLS
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Dekupiersäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Scroll saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie à chantourner
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega a svolgere
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
decoupeerzaag
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra de marquetería
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Serra de recortar
PT
Tradução do manual de operação original
6
23
37
52
66
80
95
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Scheppach DECO-XLS

  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 3 337,2 mm 376,7 mm 17,7 mm www.scheppach.com...
  • Página 4 www.scheppach.com...
  • Página 5 12.1 www.scheppach.com...
  • Página 80: Declaración De Los Símbolos En El Aparato

    ¡No se autoriza el procesado de material que contenga amianto! ¡Atención! ¡Peligro de lesión! No tocar la hoja de sierre mientras se encuentre en funcionamiento. Interruptor para cambiar entre control manual (M) y control de pedal (F) (véase 10.4 y 10.5) 80 | ES www.scheppach.com...
  • Página 81 Montaje ......................88 Manejo ....................... 90 Conexión eléctrica ..................... 91 Transporte ......................92 Limpieza, mantenimiento y pedido de piezas de repuesto ....... 92 Almacenamiento ....................93 Eliminación y reciclaje ..................93 Solución de averías ................... 94 www.scheppach.com ES | 81...
  • Página 82: Introducción

    En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Scheppach GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69 el presente manual de instrucciones y las prescripcio- D-89335 Ichenhausen (Alemania) nes especiales vigentes en su país, deberán obser-...
  • Página 83: Volumen De Suministro

    • Asimismo, también deben cumplirse de manera estricta las normas vigentes en prevención de ac- cidentes. www.scheppach.com ES | 83...
  • Página 84: Mantenimiento Y Conservación

    No utilice por mienta ejemplo una sierra circular de mano para cor- - Compruebe antes de la conexión que se ha- tar ramas de los árboles o leña. yan retirado la llave y las herramientas de ajuste. 84 | ES www.scheppach.com...
  • Página 85: Indicaciones Especiales De Seguridad

    • Los mecanismos de protección dañados o defectuo- sos se deben reemplazar de inmediato. • No corte ninguna pieza que sea demasiado peque- ña para mantenerla en la mano de forma segura. www.scheppach.com ES | 85...
  • Página 86 • Evite posiciones forzadas de la mano al guiar la pieza de trabajo y aquellas posiciones en las que un resbalamiento de la mano llevaría a esta directa- mente hacia la hoja de sierra. 86 | ES www.scheppach.com...
  • Página 87: Datos Técnicos

    • La hoja de sierra debe poder circular libremente. ran medidas de precaución adicionales. www.scheppach.com ES | 87...
  • Página 88: Montaje

    (11) presionándola de nuevo hacia abajo. gonal (D). Compruebe la tensión de la hoja de sierra (22). Si la tensión es demasiado baja, puede aumentarla girándola en sentido horario. Antes de hacer esto, vuelva a soltar la palanca de sujeción (11). 88 | ES www.scheppach.com...
  • Página 89: Extracción De La Hoja De Sierra Con Pasadores

    (5) aflojando por completo el tornillo (25) baja o alta, proceda como se indica a continuación: (véase fig. 6). • Gire la palanca de sujeción (11) hacia arriba. Introduzca el sostén (4) en el orificio (véase fig. 7). www.scheppach.com ES | 89...
  • Página 90: Funcionamiento De La Lámpara De Trabajo (Fig. 4)

    Ajuste el número de carreras adecuado para el material con el regulador del número de carreras 9.2 Interruptor de conexión/desconexión (16) (18) (véase 9.4). • Conexión: Pulse la tecla “I”. • Desconexión: Pulse la tecla “0”. 90 | ES www.scheppach.com...
  • Página 91: Conexión Eléctrica

    (6) hasta la po- sición deseada. En caso de posibles dudas, indique los siguientes da- Apriete la palanca de fijación (14). tos: • Tipo de corriente del motor • Datos de la placa de características de la máquina www.scheppach.com ES | 91...
  • Página 92: Transporte

    Vuelva a colocar el tornillo (35) y apriételo. Cierre la caja de conservación (9). Al efectuar el pedido de piezas de repuesto, deben in- cluirse las siguientes indicaciones: • Tipo de aparato • Número de artículo del aparato 92 | ES www.scheppach.com...
  • Página 93: Almacenamiento

    ES | 93...
  • Página 94: Solución De Averías

    Evitar la presión lateral recta La hoja de sierra se Los soportes no están alineados Afloje los tornillos que fijan los mueve, no está bien soportes. Coloque los soportes alineada. perpendicularmente y apriete nue- vamente los tornillos. 94 | ES www.scheppach.com...
  • Página 109 www.scheppach.com...
  • Página 110 www.scheppach.com...
  • Página 112 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

5901407901

Tabla de contenido