Scheppach DECO FLEX SL Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Scheppach Manuales
  4. Sierras
  5. DECO FLEX SL
  6. Traduccion del manual de instrucciones originale

Scheppach DECO FLEX SL Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Sierra de marquetería con eje flexible
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 89

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Art.Nr.
5901410901
AusgabeNr.
5901410901_0102
Rev.Nr.
27/02/2023
DECO FLEX SL
Dekupiersäge mit flexibler Welle
DE
Originalbedienungsanleitung
Scroll saw with flexible shaft
GB
Translation of the original operating manual
Scie à chantourner avec flexible
FR
Traduction du mode d'emploi original
Sega a svolgere con albero flessibile
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Decoupeerzaag met flexibele as
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra de marquetería con eje flexible
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Serra de recorte com veio flexível
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
8
26
41
57
73
89
106
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Scheppach DECO FLEX SL

Resumen de contenidos para Scheppach DECO FLEX SL

  • Página 2 27.1 27.2 27.3 27.4 www.scheppach.com...
  • Página 3 www.scheppach.com...
  • Página 4 4 23 www.scheppach.com...
  • Página 5 www.scheppach.com...
  • Página 6 27.4 27.4 27.4 27.1 27.3 27.2 www.scheppach.com...
  • Página 7 27.3 27.3 www.scheppach.com...

  • Página 89: Declaración De Los Símbolos En El Aparato

    ¡Atención! ¡Peligro de lesión! No tocar la hoja de sierre mientras se encuentre en funcionamiento. El producto cumple con las normativas europeas vigentes. www.scheppach.com ES | 89...
  • Página 90 Manejo ....................... 100 Conexión eléctrica .................... 102 Transporte ......................102 Limpieza, mantenimiento y pedido de piezas de repuesto ....... 102 Almacenamiento ....................103 Eliminación y reciclaje ..................103 Solución de averías ................... 105 Declaración de conformidad ................123 90 | ES www.scheppach.com...

  • Página 91: Introducción

    Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Scheppach GmbH el presente manual de instrucciones y las prescripcio- Günzburger Straße 69 nes especiales vigentes en su país, deberán obser- D-89335 Ichenhausen varse las normas técnicas generalmente reconocidas...

  • Página 92: Volumen De Suministro

    Los daños o lesiones de cualquier tipo producidos ficiente. a consecuencia de lo anterior serán responsabilidad • Contacto con la herramienta de corte. del usuario/operario, no del fabricante. • Evacuación de trozos de ramas y de partes de piezas de trabajo. 92 | ES www.scheppach.com...

  • Página 93: Indicaciones De Seguridad

    Una herramienta o una llave puesta en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden causar lesiones. www.scheppach.com ES | 93...

  • Página 94: Indicaciones De Seguridad Para Sierras De Marquetería

    • La máquina está equipada con un interruptor de dañadas, y que la herramienta eléctrica funcio- seguridad contra la reconexión tras la caída de ten- na correctamente. Si hay alguna pieza dañada, sión. repárela antes de usar la herramienta eléctrica. 94 | ES www.scheppach.com...
  • Página 95 • Al abandonar el lugar de trabajo, desconecte el mo- hoja de sierra. tor y desenchufe la clavija de la red. • Guíe la pieza de trabajo de forma segura y firme, y no la deje floja en ningún momento. www.scheppach.com ES | 95...

  • Página 96: Indicaciones De Seguridad Para La Manipulación De Baterías

    Eso podría desembocar en un cortocircuito de la *Modo de servicio S1 (funcionamiento continuo) batería y, con ello, en daños, quemaduras o inclu- La máquina puede funcionar continuamente con la po- so en riesgo de incendio. tencia indicada 96 | ES www.scheppach.com...

  • Página 97: Antes De La Puesta En Marcha

    La longitud de los tornillos empleados varía según el Se pueden utilizar todas las hojas de sierra comer- grosor del tablero de la mesa. ciales con una longitud mínima de 133 mm con o sin pasador. www.scheppach.com ES | 97...

  • Página 98: Montaje

    (10) en el sentido contrario a las Ahora se puede retirar la inserción de la mesa agujas del reloj. (Fig. 16) (24). Presione ligeramente el brazo de extensión (11) hacia abajo. (Fig. 9) 98 | ES www.scheppach.com...

  • Página 99: Comprobación De La Tensión De La Hoja De Sierra

    Enrosque el tornillo de cabeza con hexágono in- fuera la cuerda de un instrumento musical. terior (27.4) en el orificio de taladro previsto para ello en el alojamiento de la herramienta (27.1). Repita el proceso en el lado opuesto. www.scheppach.com ES | 99...

  • Página 100: Manejo

    • La vida útil de la hoja de sierra aumenta con un Ajuste el sujetador (22) en consonancia con la al- modo de trabajo cuidadoso. tura de la pieza de trabajo. Apriete de nuevo firmemente el tornillo de la em- puñadura en estrella (3). 100 | ES www.scheppach.com...
  • Página 101 Para realizar la conexión, vuelva a 9.5 Trabajos con la cinta abrasiva pulsar la tecla “I”. Mediante esta sierra de marquetería se pueden rea- lizar trabajos de rectificación y desbaste en la parte interior y exterior de la pieza de trabajo. www.scheppach.com ES | 101...

  • Página 102: Conexión Eléctrica

    En caso de posibles dudas, indique los siguientes da- Fije el tornillo (32). tos: Vuelva a colocar el tornillo (33) y apriételo. • Tipo de corriente del motor • Datos de la placa de características de la máquina 102 | ES www.scheppach.com...

  • Página 103: Mantenimiento

    El rango de temperatura de alma- res. cenamiento es de 5 a 30˚C. Conserve la herramienta eléctrica en su embalaje original. www.scheppach.com ES | 103...
  • Página 104 - Puntos públicos de eliminación o recogida (p. ej., obras públicas municipales) - Puntos de venta de pilas y baterías - Puntos de recogida común del sistema de recogi- da de baterías usadas de aparatos 104 | ES www.scheppach.com...

  • Página 105: Solución De Averías

    Evitar la presión lateral introducido de forma recta La hoja de sierra se Los soportes no están alineados Afloje los tornillos que fijan los soportes. mueve, no está bien Coloque los soportes perpendicularmente y alineada. apriete nuevamente los tornillos. www.scheppach.com ES | 105...
  • Página 122 www.scheppach.com...
  • Página 124 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

5901410901

Tabla de contenido