Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Circular Saw
Scie circulaire
Sierra Circular
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
WWW.CRAFTSMAN.COM
MANUAL DE INSTRUCTIONES
CMCS505
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Craftsman CMCS505

  • Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
  • Página 3 Fig. A Components Composants Componentes Trigger switch lock‑off button Bouton de verrouillage de la gâchette Botón de bloqueo en apagado de interruptor de gatillo Trigger switch Gâchette Interruptor de gatillo Battery pack Bloc‑piles Paquete de batería Depth adjustment lever Levier d’ajustement de la profondeur Palanca de ajuste de profundidad Shoe Patin...
  • Página 4 Fig. B Fig. C Indicators 75–100% charged Charging Chargé de 75 à 100 % Bloc-piles en Cours 75–100% cargada de Chargement 51–74% charged Unidad en Proceso de Carga Chargé de 51 à 74 % 51–74% cargada Fully Charged < 50% charged Bloc-piles Chargé Chargé...
  • Página 5 English Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
  • Página 6 English Fig. N...
  • Página 31: Uso Pretendido

    EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de b ) No opere las herramientas eléctricas en seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las atmósferas explosivas, como ambientes donde advertencias e instrucciones puede provocar descargas haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las eléctricas, incendios o lesiones graves.
  • Página 32: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    EsPAñOl apagado antes de conectarlo a la fuente de e ) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas energía o paquete de baterías, o antes de y accesorios. Revise que no haya piezas en levantar o transportar la herramienta. Transportar movimiento mal alineadas o trabadas, piezas herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el rotas o cualquier otra situación que pueda afectar interruptor o enchufar herramientas eléctricas con...
  • Página 33: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras

    EsPAñOl exposición a fuego o temperaturas mayores a 130 °C con los herrajes de montaje de la sierra funcionarán (265 °F) pueden causar una explosión.“ excéntricamente, causando pérdida de control. g ) Siga todas las instrucciones de carga y no h ) No use nunca arandelas de hoja o un perno cargue el paquete de batería o la herramienta de hoja que estén dañados o sean incorrectos.
  • Página 34: Función De Protección Inferior

    EsPAñOl soportes debajo del panel a ambos lados, cerca de la También use una careta o máscara de polvo si la operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE línea de corte y cerca del borde del panel. EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO: e ) No use hojas desafiladas o dañadas.
  • Página 35: Recomendaciones De Almacenamiento

    No use agua o ninguna solución de limpieza. • Cargue los paquetes de batería sólo en CRAFTSMAN. Paquetes de Baterías de Indicador • NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos.
  • Página 36: Transporte

    • NO intente cargar el paquete de batería con ningún ventila a través de ranuras en la parte superior e inferior cargador diferente a un cargador CRAFTSMAN . Los del alojamiento. cargadores y paquetes de batería CRAFTSMAN están No opere el cargador con un cable o enchufe dañado.
  • Página 37: Sistema De Protección Electrónica

    Las herramientas de ion de litio están diseñadas con un se pueden almacenar en el VersaTrack™ Trackwall de Sistema de Protección Electrónica que protegerá el paquete CRAFTSMAN. Los ganchos y accesorios se venden por de batería contra sobrecarga, sobrecalentamiento o descarga separado. Consulte la hoja de accesorios VersaTrack™...
  • Página 38: Para Reemplazar La Cuchilla (Fig. A, D)

    EsPAñOl ENSAMBLE Y AJUSTES reloj con la llave de la cuchilla (el tornillo tiene roscas a la izquierda y debe girarse en sentido de las manecillas del ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones reloj para aflojarlo). personales severas, apague la unidad y retire el 2.
  • Página 39 EsPAñOl • hace contacto con la cuchilla o cualquier parte de la del operador. La sierra se puede levantar parcialmente herramienta en todos los ángulos y profundidad de corte. del corte, lo que incrementará la posibilidad de un atorón del disco. Hojas 2.
  • Página 40: Para Configurar La Sierra Para Un Corte Biselado

    EsPAñOl Cualquier otra condición que podría producir el enganche, 5. Confirme la precisión del ajuste verificando la cuadratura el trabado, la torsión o el desalineamiento de la hoja podría de un corte real en una pieza de desecho del material. causar rebote.
  • Página 41: Cortes Longitudinales (Fig. M)

    – hacia abajo. La sierra corta hacia arriba por lo que longitudinales CRAFTSMAN. el astillado quedará en el lado que está hacia arriba en el Corte Central o de Orificio (Fig. N) momento del corte.
  • Página 42: Limpieza

    EsPAñOl 5. Asegúrese que la hoja no esté en contacto con la ofrece CRAFTSMAN, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el superficie de corte antes de arrancar la sierra. riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo 6.
  • Página 43: Excepciones

    ___________________________________________ Garantía Limitada por Tres Años Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier el producto: defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos ___________________________________________ por tres años desde la fecha de compra. Esta garantía no Este producto está...
  • Página 44 WARNING: Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. AVERTISSEMENT : utiliser d’autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d’incendie. ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. CRAFTSMAN 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2021 N889524...

Tabla de contenido