ADVERTENCIAS COMPONENTES 1. USO CON EL CINTURÓN DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO + ANCLAJE ISOFIX 2. USO ÚNICAMENTE CON EL CINTURÓN DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO 3. COLACIÓN DEL NIÑO 4. EXTRACCIÓN DE LA SILLA 5. CÓMO COLOCAR Y RETIRAR LA CUBIERTA MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA...
ADVERTENCIAS manual de usuario del vehículo. !! Es importante que lea este manual de El sistema de reforzado de retención instrucciones ANTES de instalar la silla. infantil debe estar colocado de forma Una instalación incorrecta podría poner que, debido al uso diario, los elemen- en peligro al niño.
Página 15
para que la pelvis esté firmemente de la luz solar ya que podría calentarse y sujeta en caso de tensión. producir lesiones en la piel de los niños. La silla de seguridad debería sustituirse No debe dejar al niño sin supervisión si ha sufrido tensiones bruscas en un en el sistema reforzado de retención accidente.
Página 16
para la funcionalidad del sistema de retención. Cuando se usa para alturas de entre 135 a 150 cm esta silla no es apta para todos los vehículos. Guarde las instrucciones para futuras consultas. www.babybecool.es...
COMPONENTES Cabezal regulable Asa de reclinado Dispositivo de regulación de cabezal Anclajes lsofix Guía para cinturones de hombros Botón de extracción lsofix Guía para cinturón abdominal Indicador ISOFIX Base Anclajes Isofix delvehculo...
1. USO CON EL CINTURÓN DE 3 PUNTOS (imagen 5). Compruebe que el cinturón no está retorcido. DEL VEHÍCULO + ANCLAJE ISOFIX 2. USO ÚNICAMENTE CON EL CINTURÓN Instalación DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO Al instalar la silla en el asiento delantero del vehículo, compruebe que el respaldo del asiento Si la silla de seguridad no puede utilizarse combinada del vehículo está...
espacio de un dedo entre el cabezal y los hombros tema ISOFIX y tire hacia atrás de los anclajes ISOFIX. del niño (imagen 7). (imagen. 11) La silla de seguridad tiene dos posiciones. Para colo- Retire la silla del vehículo. carla en posición reclinada, deslice el asa de reclinado 5.
MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES Limpieza Guarde este libro de instrucciones para futuras consultas. La cubierta puede lavarse a máquina utilizando de- Llévelo siempre en el compartimiento debajo de la tergente suave y a una temperatura máxima de 30ºC. base. Consulte las instrucciones de lavado que encontrará en la etiqueta de la cubierta.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en el R.D. Legislativo 1 / 2015 de 24 de julio. Quedan excluidos de la presente garantía todos los defectos o averías producidos por un uso inadecuado del artículo o por el incumplimiento de las normas de seguridad o mantenimiento descritas en las instrucciones.Es imprescindible la presentación de la factura de compra con la fecha para justificar la...
Página 23
WARNINGS COMPONENTS 1. USE VEHICLE 3-POINT BELT+LSOFIX ATTACHMENT 2. USE VEHICLE 3-POINT BELT ONLY 3. POSITIONING OF THE CHILD 4. REMOVING THE SEAT 5. REMOVING AND REFITTING THE COVER MAINTENANCE RECOMMENDATIONS GUARANTEE INFORMATION...
Página 33
AVERTISSEMENTS COMPOSANTS 1. UTILISATION AVEC LA CEINTURE A 3 POINTS DU VEHICULE + FIXATION ISOFIX 2. UTILISATION UNIQUEMENT AVEC LA CEINTURE A 3 POINTS DU VEHICULE 3. INSTALLATION DE L’ENFANT 4. EXTRACTION DU SIEGE 5. INSTALLER ET RETIRER LA HOUSSE MAINTENANCE RECOMMENDATIONS GUARANTEE INFORMATION...
Página 43
ADVERTÊNCIAS COMPONENTES 1. UTILIZAÇÃO COM O CINTO DE 3 PONTOS DO VEÍCULO + FIXAÇÃO ISOFIX 2. UTILIZAÇÃO APENAS COM O CINTO DE 3 PONTOS DO VEÍCULO 3. COLOCAÇÃO DA CRIANÇA 4. EXTRAÇÃO DA CADEIRA 5. COMO COLOCAR E RETIRAR A COBERTURA MANUTENÇÃO RECOMENDAÇÕES INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA...
Página 53
AVVERTENZE COMPONENTI 1. USO CON LA CINTURA A 3 PUNTI DEL VEICOLO + ANCORAGGIO ISOFIX 2. USO SOLO CON LA CINTURA A 3 PUNTI DEL VEICOLO 3. POSIZIONAMENTO DEL BAMBINO 4. ESTRAZIONE DEL SEGGIOLINO 5. COME POSIZIONARE E RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO MANUTENZIONE RACCOMANDAZIONI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA...
Página 64
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) JANÉ, S.A. NIF: ES A08234999 info@groupjane.com www.babybecool.es IM 2204,00...