ADVERTENCIAS GRUPOS • INSTRUCCIONES SOBRE LAS PARTES • MÉTODO DE INSTALACIÓN MANTENIMIENTO INFORMACIÓN GARANTÍA IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 17 8/1/19 11:18...
Página 18
NO utilice otros puntos de conexión y carga aunque no sean visibles. que los indicados en las instrucciones y los NO sustituya la cubierta de la silla o el arnés marcados en el sistema de retención. IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 18 8/1/19 11:18...
Página 19
NO utilice la silla de seguridad sin la cubierta. Esta silla de seguridad debería estar bien sujeta al vehículo incluso cuando no se NO UTILICE LA SILLA DE SEGURIDAD EN IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 19 8/1/19 11:18...
En caso de duda, consulte tanto al fabricante como al compruebe las posiciones en los asientos vendedor del sistema de retención infantil. y las posiciones isofix que aparecen en el AVISO: manual. Grupo I 9-18kg ISOFIX+Top tether (anclaje superior) IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 20 8/1/19 11:18...
Página 21
Es muy probable que se adapte adecuadamente si en indica que este vehículo se adapta a cualquier sistema el manual del vehículo redactado por el fabricante se IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 21 8/1/19 11:18...
Página 22
Apto para todos los vehículos con anclajes Consulte el manual de instrucciones del vehículo para ISOFIX. localizar los puntos de anclaje del sistema ISOFIX. En caso de duda, consulte con su proveedor. IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 22 8/1/19 11:18...
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este sistema de retención infantil. Guarde las instrucciones para futuras consultas. Si no se siguen correctamente las instrucciones la seguridad Grupo 0+(0-13kg) Grupo I.II.III (9-36kg) del niño estaría en grave peligro. IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 23 8/1/19 11:18...
(Fig 3b) deslice hacia atrás. Así, sale hacia afuera una superficie de contacto, como se muestra en las imágenes 2a y 2b, Siente al niño en la silla. (Fig 3c) IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 24 8/1/19 11:18...
El cinturón de hombros se introduce por hombros y déjelas a los lados. (Fig 4a.4b) la guía azul de la parte superior y se abrocha en el cierre del vehículo. (Fig 5a.5b) IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 25 8/1/19 11:18...
Página 26
únicamente la imagen FIG 6e. ISOFIX + Top Tether (anclaje superior) Apriete la cinta de ajuste del Top Tether hasta que se muestre el color verde. Abra la cubierta trasera por donde indica el icono. IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 26 8/1/19 11:18...
Página 27
Vea las imágenes 3a - 3f para tumbar al niño en la silla retención como al proveedor. de seguridad correctamente. (FIG 5a) Vista frontal de la posición correcta de los cinturones NOTA: (Fig 6j). • Compruebe que el cinturón no está retorcido. IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 27 8/1/19 11:18...
Página 28
Fija las guías de anclage en el isofix del cotxe para facilitar el anclaje. (FIG 8b) La silla de seguridad está ajustada en la posición 1. Siente al niño en la silla. IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 28 8/1/19 11:18...
Página 29
Extracción de la cubierta En primer lugar, retire el arnés de 5 puntos. Sujete la cubierta de tela desde el borde de la carcasa. Desde ese punto puede retirarse toda la cubierta. IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 29 8/1/19 11:18...
Es imprescindible la presentación de la factura de compra con la fecha para justificar la validez de la garantía. IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 30 8/1/19 11:18...
Página 31
WARNINGS NOTICE GROUPS • PARTS INTRUCTIONS • INSTALLATION METHOD MAINTENANCE GUARANTEE INFORMATION IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 31 8/1/19 11:18...
Página 44
IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 44 8/1/19 11:18...
Página 45
AVERTISSEMENTS GROUPES • INSTRUCTIONS SUR LES PARTIES • MÉTHODE D’INSTALLATION ENTRETIEN INFORMATION GARANTIE IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 45 8/1/19 11:18...
Página 59
ADVERTÊNCIAS GRUPOS • INSTRUÇÕES SOBRE AS PARTES • MÉTODO DE INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO GARANTIA IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 59 8/1/19 11:18...
Página 73
AVVERTENZE GRUPPI • ISTRUZIONI SUI COMPONENTI • METODO DI INSTALLAZIONE MANUTENZIONE INFORMAZIONI GARANZIA IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 73 8/1/19 11:18...
Página 87
IM 2086.00 ALL ABOARD bo.indd 87 8/1/19 11:19...
Página 88
BABYNURSE S.A. Empresa perteneciente el Grupo Jané Pol. Industrial Riera de Caldes. C/ Mercaders 34, Apdo. Postal 145 080184 Palau Solità i Plegamans. BARCELONA (Spain) + 34 93 703 18 00 Cif.- A08594467 info@babybecool.es www.babybecool.es IM 2086,01 IM 2086.01 ALL ABOARD bo.indd 88 8/1/19 11:19...