1. INSTALACIÓN DE LA BASE 2. INSTALACIÓN DE LA SILLA EN LA BASE 3. INSTALACIÓN DE LA SILLA CON CINTURÓN 4. ASEGURAR EL NIÑO EN LA SILLA 5. COLOCAR LA SILLA EN EL COCHECITO MANTENIMIENTO IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 13 31/1/19 16:52...
En ese caso el fabricante plásticas y metálicas se pueden calentar y no tendrá ningún tipo de responsabilidad. provocar quemaduras al niño. Esta silla corresponde a la categoría isize definida en el Reglamento 129,01 de IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 14 31/1/19 16:52...
Página 15
Asegurase que la pata de apoyo siempre esta en contacto con el suelo del vehículo, www.babybecool.es así como el arnés de fijación del niño esta correctamente ajustado y no tiene ninguna vuelta. IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 15 31/1/19 16:52...
Guia de cinturón de seguridad Pata de apoyo Botón de tensado del arnés Asa de transporte Botón de desbloqueo del asa Botón de desbloqueo Isofix Sistema Profix Botón de ajuste del Isofix IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 16 31/1/19 16:52...
1. INSTALACIÓN DE LA BASE 1. INSTALACIÓN DE LA BASE Para instalar el sistema de retención infantil ONE siga Pulse el botón (12) para ajustar la altura de la pata de estos pasos: apoyo (13) hasta asegurar que está en contacto con el suelo.
(2). Tense el cinturón del automovil. Saque las holguras de la cinta del cinturón de seguridad del vehículo tirando de la parte diagonal de este hasta que la silla quede fuertemente anclada. IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 18 31/1/19 16:52...
(2) hacia arriba para dejar caer la tapa. El cierre del arnés debe quedar correctamente cerrado y los cinturones deben quedar bien ajustados al niño. Apretar la palanca para regular la altura del reposacabezas. IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 19 31/1/19 16:52...
La funda de la silla ONE es muy sencilla de quitar. En la parte frontal hay 2 puntos de fijación de la funda. Las partes plásticas pueden limpiarse con un paño húmedo y detergente neutro.
Página 21
1. INSTALLING THE BASE 2. INSTALLING THE SEAT ON THE BASE 3. INSTALLING THE SEAT WITH THE SEAT BELT 4. FASTENING THE CHILD IN THE SEAT 5. FITTING THE SEAT ONTO THE PRAM MAINTENANCE IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 21 31/1/19 16:52...
Página 29
2. INSTALLATION DU SIÈGE COQUE SUR LA BASE 3. INSTALLATION DU SIÈGE COQUE AVEC LA CEINTURE 4. ATTACHER L’ENFANT DANS LE SIÈGE COQUE 5. POSER LE SIÈGE COQUE SUR LA POUSSETTE ENTRETIEN IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 29 31/1/19 16:52...
Página 37
ADVERTÊNCIAS COMPONENTES 1. INSTALAÇÃO DA BASE 2. INSTALAÇÃO DA CADEIRA NA BASE 3. INSTALAÇÃO DA CADEIRA COM CINTO 4. SEGURAR A CRIANÇA NA CADEIRA 5. COLOCAR A CADEIRA NO CARRINHO MANUTENÇÃO IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 37 31/1/19 16:52...
Página 45
AVVERTENZE COMPONENTI 481. INSTALLAZIONE DELLA BASE 2. INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO SULLA BASE 3. INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO CON CINTURA 4. FISSARE IL BAMBINO SUL SEGGIOLINO 5. POSIZIONARE IL SEGGIOLINO SUL PASSEGGINO MANUTENZIONE IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 45 31/1/19 16:52...
Página 53
IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 53 31/1/19 16:52...
Página 54
IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 54 31/1/19 16:52...
Página 55
IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 55 31/1/19 16:52...
Página 56
IM 2041,01 IM 2041,00 ONE instruc ok.indd 56 31/1/19 16:52...
Página 57
2000 2006 1,2,4 Dacia Dokker 2012 The BE COOL - ONE with ISOFIX system has been approved for use in “i-Size” vehicles. 2015 1,2,4 Duster 2010 This additional CAR FITTING LIST shows the current list of vehicles and seats approved...