Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

IT
Idropulitrici - Manuale d'Istruzione
EN
High Pressure Cleaners - Instruction Manual
Nettoyeurs Haute Pression (à Eau) - Manual
FR
de Instrucciones
ES
Hidrolavadoras - Manual de Instrucciones
CS
Vodní čističe - Návodu k Používání
DA
Højtryksrensere - Instructiehandleiding
DE
Hochdruckreiniger - Bedienungsanleitung
EL
Υδροκαθαριστικα Μηχανηματα - Εγχειριδιο Οδηγιων
HU
Vízitisztító - Használati Kézikönyv
NL
Hogedrukreinigers - Instructiehandleiding
PL
Myjki - Instrukcji Obsługi
PT
Lavadoras de Alta Pressão - Manual de Instruções
SK
Vodné čističe -Návod na Použitie
SL
Visokotlačni Vodni Čistilci - Priročnik z Navodili
FI
Painepesurit - Ohjekirja
SV
Vattentvättar - Bruksanvisning
NO
Høytrykksspylere - Bruksveiledning
Гидроочистители - Рабочее Руководство
RU
Почистващи устройства, работещи под високо
BG
налягане - Инструкции за работа
ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima dell'uso della macchina.•
IT •
Read the instructions before using the machine.•
avant d'utiliser l'appareil.•
utilizar la máquina. •
CS •
ADVARSEL! Læs instruktionerne, før maskinen anvendes.•
DA •
Verwendung der Maschine die Anweisungen lesen.•
τις οδηγίες πριν από την χρήση της μηχανής.•
a gép használata előtt.•
NL •
aandachtig doorlezen.•
PL •
ATENÇÃO. Ler as instruções antes de utilizar a máquina.•
zariadenia si prečítajte návod na použitie•
VAROITUS. Älä käytä laitetta, ennen kuin olet lukenut ohjeet.•
navodila.•
FI •
Läs instruktionerna innan maskinen används.•
før du bruker maskinen.•
необходимо прочитать данные инструкции.•
инструкциите преди да използвате машината.
FR •
ES •
ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones antes de
POZOR. Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití.•
EL •
HU •
FIGYELEM. Olvassa el az utasításokat
LET OP. Voor het gebruik van de machine de aanwijzingen
UWAGA. Przeczytać instrukcje przed użyciem maszyny.•
SL •
POZOR. Pred uporabo naprave preberite
NO •
ВНИМАНИЕ. Перед использованием оборудования
RU •
BG •
KLS GOLD
LS GOLD
Extra / Plus / XL PRO
WARNING.
EN •
ATTENTION. Lire les instructions
ACHTUNG. Vor der
DE •
ΠΡΟΣΟΧΗ. Διαβάστε προσεχτικά
POZOR. Pred použitím
SK •
SV •
ADVARSEL: Les instruksjonene
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочетете
PT
OBS!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Comet KLS GOLD Extra

  • Página 4 KLS GOLD - LS GOLD Extra/Plus XL PRO...
  • Página 5 KLS GOLD LS GOLD Extra - Extra KLS GOLD LS GOLD Plus - Plus KLS GOLD XL PRO...
  • Página 9 KLS 1600 GOLD KLS 1680 GOLD LS 1600 GOLD LS 1680 GOLD KLS 1680 GOLD XL PRO...
  • Página 10 Buse Sonda čištění potrubí Manico Buse Turbo Čistič venkovních ploch pro vysokotlaké čistící stroje Interruttore Buse du détergent Serbatoio detergente Cable electrique avec prise Håndtag Uscita Entrée d’ e au + filtre ON/OFF trykknap Tubo ad alta pressione Brosse Tank for rengøringsmiddel Pistola Adaptateur Vandafgang...
  • Página 13 KLS 1680 GOLD XL PRO KLS 1600 GOLD KLS 1680 GOLD LS 1600 GOLD LS 1680 GOLD KLS 1680 GOLD XL PRO...
  • Página 14 KLS 1680 GOLD XL PRO...
  • Página 16 In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura (vedi imballaggio). Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery (see packaging). Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l’ e mballage). Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado (véase embalaje). V závislosti na modelu se liší...
  • Página 17 Optional Optional 1/2 inch 13 mm min 15 l/min 5÷40°C max 1 MPa 1 min...
  • Página 20 - IT TUBO AD ALTA PRESSIONE - EN HIGH PRESSURE HOSE - FR TUYAU HAUTE PRESSION - ES TUBO DE ALTA PRESIÓN - CS VYSOKOTLAKÁ HADICE - DA HØJTRYKSSLANGE - DE HOCHDRUCKSCHLAUCH - EL ΣΩΛΗΝΑΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ - HU NAGYNYOMÁSÚ TÖMLŐ - NL HOGEDRUKSLANG - PL PRZEWÓD WYSOKIEGO CIŚNIENIA - PT TUBO DE ALTA PRESSÃO - SK VYSOKOTLAKOVÁ...
  • Página 35: Introducción

    TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Lea y tenga en cuenta el contenido del MANUAL DE INSTRUCCIONES – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ATENCIÓN INTRODUCCIÓN DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD > USO PREVISTO ATENCIÓN: La pistola está provista · El aparato puede usarse para lavar de un pasador de seguridad.
  • Página 36: Características Principales Y Datos Técnicos

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Y DATOS TÉCNICOS Fusible 16 A Mínima temperatura agua de alimentación 5 °C - 41 °F Caudal mínimo agua de alimentación 900 l/h - 15 l/min - 172 US gph Presión máxima agua de alimentación 1 MPa - 10 bar - 145 psi Presión mínima agua de alimentación 0, 1 MPa - 1 bar - 14,5 psi Fuerza de reacción en la hidro-pistola...
  • Página 37: Alimentación Eléctrica

    ATENCIÓN: antes de conectar el apara- sidera no potable. to, asegúrese de que los datos de la placa IMPORTANTE: Aspirar sólo agua fil- coincidan con los de la línea eléctrica y trada o limpia. El grifo de toma del agua que su toma esté...
  • Página 38: Cuidado Y Mantenimiento

    en stand by, sin vigilancia, más de bomba sin el tubo de alta presión hasta cinco minutos. Si, por el contrario, que el agua salga sin burbujas de aire por esto es necesario, se aconseja la salida de alta presión. Luego, conectar colocar el interruptor en (0)“OFF”...
  • Página 99 NOTE:...
  • Página 100 ATTENZIONE! – Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita. WARNING! – This owner’ s manual must stay with the machine for all its life. ATTENTION! – Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie. ¡ATENCIÓN! - Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.

Este manual también es adecuado para:

Ls gold extraKls gold plusLs gold plusKls gold xl pro

Tabla de contenido