Comet KL 1300Classic Manual De Instrucciones

I E
IT •
DROPULITRICI
EN • Cold Water, Electric High Pressure Cleaners
FR • Nettoyeurs Haute Pression Électriques à Eau Froide
ES • Hidrolavadoras Eléctricas de Agua Fría
CS • Vysokotlaké čističe na studenou vodu
DE • Elektrische Kaltwasser-hochdruckreiniger
EL • Ηλεκτρικα Υδροκαθαριστικα Μηχανη ατα Με Κρυο Νερο
HU • Hidegvizes Elektromos Magasnyomású Tisztítóberendezések
NL • Elektrische Koudwaterhogedrukreinigers
PL • Myjki Elektryczne Zimnowodne
PT • Lavadoras de Alta Pressão Eléctricas com Água Fria
SK • Vysokotlakové čističe na studenú vodu
FI • Sähköiset kylmävesipainepesurit
RU •
IT • ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima di utilizzare la
macchina.
WARNING. Read the instructions before using the
EN •
machine
ATTENTION. Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil
FR •
ES • ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones antes de
utilizar la máquina.
CS • POZOR. Před použitím zařízení si přečtěte návod k
použití.
DE • ACHTUNG. Vor der Verwendung der Maschine die
Anweisungen lesen.
ΠΡΟΣΟΧΗ. ιαβάστε προσεχτικά τι οδηγίε πριν από
EL •
την χρήση τη ηχανή .
FIGYELEM. Olvassa el az utasításokat a gép használata
HU •
előtt.
A
LETTRCHE AD CQUA
M
ANUALE D
F
REDDA
'I - U
STRUZIONE SO E
KL 1300
KL 1400
KL 1600 GOLD
Classic - Ex tra
Instruction manual - Use and Maintenance
Notice technique - Utilisation et Entretien
Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
Návod k používání - používání a Údržba
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Εγχειριδιο Οδηγιων - Χρησησ και Συντηρησησ
Felhasználói Útmutató - Használat és Karbantartás
Instructiehandleiding - Gebruik en Onderhoud
Instrukcja - Obsługi i Konserwacji
Manual de Instruções - Uso e Manutenção
Návod na použitie - použitie a Údržba
Opaskirja – Käyttö- ja huolto-opas
-
NL • LET OP. Voor het gebruik van de machine de
aanwijzingen aandachtig doorlezen.
PL • UWAGA. Przeczytać instrukcje przed użyciem maszyny.
PT • ATENÇÃO. Ler as instruções antes de utilizar a máquina.
SK • UPOZORNENIE. Pred použitím zariadenia si prečítajte
návod na použitie
HUOMIO. Älä käytä laitetta, ennen kuin olet lukenut
FI •
ohjeet.
. Перед использованием оборудования
RU •
необходимо прочитать данные инструкции.
M
ANUTENZIONE
Italiano
IT
English
EN
Français
FR
Español
ES
Čeština
CS
Deutsch
DE
Ελληνικά
EL
Magyar
HU
Nederlands
NL
Polski
PL
Português PT
Slovenčina
SK
Suomi
FI
RU