Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

MAYFIELD®
Pediatric Horseshoe Headrest
(
A1051)
Instruction Manual
EN – ENGLISH ..................................................................................................................3
FR – FRANÇAIS ............................................................................................................... 13
IT – ITALIANO .................................................................................................................23
DE – DEUTSCH ..............................................................................................................33
ES – ESPAÑOL ................................................................................................................43
NL – NEDERLANDS .......................................................................................................53
Manufacturer:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, OH 45227, USA
Tel: 513-533-7979
Fax: 513-271-1915
integralife.com
Integra LifeSciences Services
Immeuble Séquoïa 2
97 allée Alexandre Borodine
Parc Technologique de la Porte des Alpes
69800 Saint Priest - France
Tel: 33 (0) 4 37 47 59 10
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Integra MAYFIELD A1051

  • Página 43: Apoyacabezas Pediátrico En Forma De Herradura Mayfield

    ES – ESPAÑOL Apoyacabezas pediátrico en forma de herradura MAYFIELD® A1051) Manual de instrucciones 43 43...
  • Página 44 ES – ESPAÑOL Figura Figura Español - Figura 1 Español - Figura 2 Apoyacabezas pediátrico en forma de herradura MAYFIELD Unidad base MAYFIELD Figura Español - Figura 3 Encaje correcto de los dientes radiales Figura...
  • Página 45 ES – ESPAÑOL Significado de los símbolos utilizados en este manual - ESPAÑOL ¡PRECAUCIÓN! Peligros que podrÍan causar daños materiales o al equipo ¡ATENCIÓN! Peligros que podrÍan ocasionar lesiones personales graves o la muerte Precaución El producto cumple con los requisitos de MDR 2017/745 Fabricante Representante autorizado en la Comunidad Europea Consulte las instrucciones de uso...
  • Página 46: Indicaciones De Uso/Propósito Previsto/ Descripción

    ES – ESPAÑOL ESPAÑOL de Integra revise el dispositivo como mínimo dos veces al año para contribuir a su correcto funcionamiento. Indicaciones de uso/propósito previsto/ Instrucciones de uso descripción 1. Montaje de la unidad base MAYFIELD en la mesa de El apoyacabezas pediátrico en forma de herradura...
  • Página 47: Limpieza Y Esterilización

    (cojines de gel). Para estos dispositivos se recomienda un • Es importante que los neuroespecialistas de Integra proceso de limpieza manual, minucioso. Los métodos de realicen inspecciones regulares (se recomienda dos limpieza automatizados pueden no ser eficaces y pueden veces al año).
  • Página 48: Lavado / Desinfección Automático Opcional

    Limpieza – equipo manual: Agua, detergente de pH neu- • Es importante hacer que los neuroespecialistas de tro, cepillo de cerdas blandas, toallas Integra realicen inspecciones regulares (se recomienda Método dos veces al año). 1. Prepare la solución detergente enzimática de pH Véase la información de contacto.
  • Página 49: Mantenimiento Y Cuidado

    Se espera que la vida útil de los productos MAYFIELD sea de hasta 7 años. Mantenimiento y cuidado Para asegurar el debido funcionamiento y para extender la vida útil y funcionalidad del equipo, Integra LifeSciences recomienda lo siguiente: Acción recomendada Frecuencia recomendada Enviar el producto Una vez por año...
  • Página 50: Garantía Estándar De Integra

    CLIENTE. La única responsabilidad de INTEGRA bajo esta garantía será la reparación o el Integra LifeSciences Corporation reemplazo, a la sola discreción de INTEGRA y a costa ex- 4900 Charlemar Drive, Building A clusiva de INTEGRA, sujeto a los términos de esta garantía Cincinnati, Ohio 45227 y los acuerdos aplicables.
  • Página 51 Integra y el logotipo de Integra son marcas comerciales registradas de Integra LifeSciences Corporation en Estados Unidos o en otros países. MAYFIELD es una marca comercial registrada de SM USA, Inc., e Integra la utiliza bajo licencia. Endozime es una marca comercial de Ruhof Corporation. Renu-Klenz es una marca comer- cial de Steris Corporation.
  • Página 52 ES – ESPAÑOL Página dejada intencionalmente en blanco.

Tabla de contenido