Integra MAYFIELD A2008 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MAYFIELD®
Tri-Star
Swivel Adaptor
(
A2008)
Instruction Manual
EN – ENGLISH ......................................................................................................3
FR – FRANÇAIS .....................................................................................................11
IT – ITALIANO .......................................................................................................19
DE – DEUTSCH ....................................................................................................27
ES – ESPAÑOL ......................................................................................................35
NL – NEDERLANDS .............................................................................................43
Manufacturer:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, OH 45227, USA
Tel: 513-533-7979
Fax: 513-271-1915
integralife.com
Integra LifeSciences Services
Immeuble Séquoïa 2
97 allée Alexandre Borodine
Parc Technologique de la Porte des Alpes
69800 Saint Priest - France
Tel: 33 (0) 4 37 47 59 10
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Integra MAYFIELD A2008
Resumen de contenidos para Integra MAYFIELD A2008
- Página 35 4900 Charlemar Drive, Building A Cincinnati, OH 45227, USA Tel: 513-533-7979 Fax: 513-271-1915 integralife.com Integra LifeSciences Services (Francia) SAS Immeuble Séquoia 2 97 allée Alexandre Borodine Parc Technologique de la Porte des Alpes 69800 Saint Priest, FRANCIA Phone: +33 (0) 4 37 47 59 00...
- Página 36 ES – ESPAÑOL Significado de los símbolos utilizados en est manual - ESPAÑOL ¡PRECAUCIÓN! Peligros que podrÍan causar daños materiales o al equipo ¡ATENCIÓN! Peligros que podrÍan ocasionar lesiones personales graves o la muerte Precaución El producto cumple con los requisitos de la directiva 93/42/CEE Fabricante Representante autorizado en la Comunidad Europea Consulte las instrucciones de uso...
-
Página 37: Descripción
360 grados. El mismo incluye dos accesorios Starburst autorizado de Integra para su evaluación, reparación o adicionales para el equipo auxiliar en caso de que se sustitución. Permita que su representante de Integra revise el necesiten. dispositivo como mínimo dos veces al año para contribuir a Se requiere la Unidad básica Ultra de MAYFIELD (REF A-2101... - Página 38 ES – ESPAÑOL ATENCIÓN: PRECAUCIÓN: Si no se leen y siguen las instrucciones incluidas Antes de apretar a fondo, compruebe siempre en este prospecto, podría producirse un que los dientes de la conexión en estrella del deslizamiento del clavo craneal y ocasionar lesiones adaptador del pivote giratorio y las otras piezas de acople graves al paciente, como laceraciones del cuero de conexión en estrella son del mismo tamaño y engranan...
-
Página 39: Limpieza Y Esterilización
La duración del producto viene determinada por el desgaste y el daño debidos al uso. PRECAUCIÓN: • Es importante que los neuroespecialistas de Integra La barra Starburst doble no debe girar una vez realicen inspecciones regulares (se recomienda dos que esté... -
Página 40: Lavado / Desinfección Automático Opcional
Para garantizar un funcionamiento adecuado y ampliar la 3. Cargue el dispositivo en la lavadora y coloque las vida útil y el rendimiento del equipo, Integra LifeSciences piezas pequeñas en el contenedor o bandeja dentro recomienda lo siguiente: de la unidad de lavado para evitar que se pierdan los componentes pequeños. -
Página 41: Eliminación De Dispositivos
INTEGRA o se haya alterado Información de contacto: consulte la sección de servicio y en alguna forma que, a juicio de INTEGRA, haya afectado a su reparación para obtener información de contacto acerca de estabilidad o fiabilidad, o se haya sido sujeto a uso inadecuado, cómo devolver su dispositivo para tareas de mantenimiento... - Página 42 Integra y el logotipo de Integra son marcas comerciales registradas de Integra LifeSciences Corporation en Estados Unidos o en otros países. MAYFIELD es una marca comercial registrada de SM USA, Inc., e Integra la utiliza bajo licencia. Endozime es una marca comercial de Ruhof Corporation.