Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MAYFIELD®
Infinity Support System
(
A1112)
Instruction Manual
EN – ENGLISH ......................................................................................................3
FR – FRANÇAIS ................................................................................................... 12
IT – ITALIANO ..................................................................................................... 21
DE – DEUTSCH ..................................................................................................30
ES – ESPAÑOL ....................................................................................................39
NL – NEDERLANDS ...........................................................................................48
Manufacturer:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, OH 45227, USA
Tel: 513-533-7979
Fax: 513-271-1915
integralife.com
Integra LifeSciences Services
Immeuble Séquoïa 2
97 allée Alexandre Borodine
Parc Technologique de la Porte des Alpes
69800 Saint Priest - France
Tel: 33 (0) 4 37 47 59 10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Integra MAYFIELD A1112
Resumen de contenidos para Integra MAYFIELD A1112
-
Página 12: Système De Support
FR – FRANÇAIS FR – FRANÇAIS Système de support Infinity MAYFIELD® A1112) Mode d’emploi... -
Página 39: Sistema De Soporte
ES – ESPAÑOL Sistema de soporte Infinity MAYFIELD® A1112) Manual de instrucciones 39 39... - Página 40 ES – ESPAÑOL Significado de los símbolos utilizados en este manual - ESPAÑOL ¡PRECAUCIÓN! Peligros que podrÍan causar daños materiales o al equipo ¡ATENCIÓN! Peligros que podrÍan ocasionar lesiones personales graves o la muerte Precaución El producto cumple con los requisitos de MDR 2017/745 Fabricante Representante autorizado en la Comunidad Europea Consulte las instrucciones de uso...
-
Página 41: Indicaciones De Uso/Propósito Previsto/ Descripción
419A1031 1 unidad reparación o sustitución. Permita que su representante D. Seudoherradura - De uso general de Integra revise el dispositivo como mínimo dos veces al 419A1050 1 unidad año para contribuir a su correcto funcionamiento. E. Minicojin de gel... - Página 42 ES – ESPAÑOL Instrucciones de uso: NOTA: El Acoplador se coloca generalmente con la perilla de ajuste Conexión del Acoplador en la unidad base hacia la mesa del quirófano, pero puede posicionarse a la MAYFIELD y la mesa del quirófano inversa en caso necesario.
- Página 43 ES – ESPAÑOL Aplicación simultánea del clamp craneal (Figura 6) También hay cojines de gel disponibles para reabastecimiento: 5. Mientras la cabeza del paciente esté colocada en un apoyacabezas, puede aplicarse simultáneamente un Uso pediátrico - Izquierdo 440C1011 1 unidad clamp craneal (más de 5 años de edad).
-
Página 44: Lavado Manual
• El procesamiento repetido tiene efectos mínimos sobre es necesario. estos dispositivos. La duración del producto viene determinada por el desgaste y el daño debidos al uso. • Es importante que los neuroespecialistas de Integra Lavado / Desinfección automático realicen inspecciones regulares (se recomienda dos opcional veces al año). -
Página 45: Lubricación
ES – ESPAÑOL • Es importante hacer que los neuroespecialistas de NOTA – Cualquier desviación de esta directriz podría Integra realicen inspecciones regulares (se recomienda provocar daños en el equipo, así como resultados de dos veces al año). limpieza inadecuados. -
Página 46: Mantenimiento Y Cuidado
La del dispositivo. pérdida o daño durante la devolución a INTEGRA será al riesgo del CLIENTE. La única responsabilidad de INTEGRA bajo esta garantía En ausencia del debido cuidado y mantenimiento del será... -
Página 47: Servicio De Mantenimiento Y Reparación
Integra y el logotipo de Integra son marcas comerciales registradas de Integra LifeSciences Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. MAYFIELD es una marca comercial registrada de SM USA, Inc., e Integra la utiliza bajo licencia. Endozime es una marca comercial de Ruhof Corporation. Renu-Klenz es una marca comercial de Steris Corporation.